Bible & Christianity
Joshua 2
Joshua 2:1 vayyishlach yehoshua`-bin-nun min-hashithiymshenayim-'anâshiym meraggeliym cheresh lê'mor lekhu re'u 'eth-hâ'âretsve'eth-yeriycho vayyêlekhu vayyâbho'u bêyth-'ishâh zonâh ushemâh râchâbhvayyishkebhu-shâmmâh
2 vayyê'âmar lemelekh yeriycho lê'mor hinnêh'anâshiym bâ'u hênnâh hallaylâh mibbenêy yisrâ'êl lachpor 'eth-hâ'ârets
3 vayyishlach melekh yeriycho 'el-râchâbh lê'mor hotsiy'iy.hâ'anâshiym habbâ'iym 'êlayikh 'asher-bâ'u lebhêythêkh kiy lachpor 'eth-kâl-hâ'ârets bâ'u
4 vattiqqach hâ'ishâh 'eth-shenêy hâ'anâshiymvattitspeno vatto'mer kên bâ'u 'êlay hâ'anâshiym velo' yâdha`tiymê'ayin hêmmâh
5 vayhiy hasha`ar lisgor bachoshekh vehâ'anâshiymyâtsâ'u lo' yâdha`tiy 'ânâh hâlekhu hâ'anâshiym ridhphu mahêr'acharêyhem kiy thasiyghum
6 vehiy' he`elâtham haggâghâhvattithmenêm bephishtêy hâ`êts hâ`arukhoth lâh `al-haggâgh
7 vehâ'anâshiym râdhephu 'acharêyhem derekh hayyardên `alhamma`beroth vehasha`ar sâghâru 'acharêy ka'asher yâtse'u hârodhephiym'acharêyhem
8 vehêmmâh therem yishkâbhun vehiy' `âlethâh `alêyhem`al-haggâgh
9 vatto'mer 'el-hâ'anâshiym yâdha`tiy kiy-nâthanAdonay lâkhem 'eth-hâ'ârets vekhiy-nâphelâh 'êymathkhem `âlêynuvekhiy nâmoghu kol-yoshebhêy hâ'ârets mippenêykhem
10 kiy shâma`nu'êth 'asher-hobhiysh Adonay 'eth-mêy yam-suph mippenêykhembetsê'thkhem mimmitsrâyim va'asher `asiythem lishnêy malkhêyhâ'emoriy 'asher be`êbher hayyardên lesiychon ule`ogh 'asherhecheramtem 'othâm
11 vannishma` vayyimmas lebhâbhênu velo'-qâmâh `odh ruach be'iysh mippenêykhem kiy Adonay 'elohêykhemhu' 'elohiym bashâmayim mimma`al ve`al-hâ'ârets mittâchath
12 ve`attâh hishâbh`u-nâ' liy bayhvh kiy-`âsiythiy `immâkhem châsedhva`asiythem gam-'attem `im-bêyth 'âbhiy chesedh unethattem liy 'oth'emeth
13 vehachayithem 'eth-'âbhiy ve'eth-'immiy ve'eth-'achayve'eth-'achothay ['achyothay] ve'êth kol-'asher lâhem vehitsaltem 'eth-naphshothêynu mimmâveth
14 vayyo'mru lâh hâ'anâshiym naphshênuthachtêykhem lâmuth 'im lo' thaggiydhu 'eth-debhârênu zeh vehâyâh bethêth-Adonay lânu 'eth-hâ'ârets ve`âsiynu `immâkh chesedh ve'emeth
15 vattoridhêm bachebhel be`adh hachallon kiy bhêythâh beqiyr hachomâhubhachomâh hiy' yoshâbheth
16 vatto'mer lâhem hâhârâh lêkhu pen-yiphge`u bhâkhem hârodhephiym venachbêthem shâmmâh shelosheth yâmiym`adh shobh hârodhephiym ve'achar têlekhu ledharkekhem
17 vayyo'mru'êleyhâ hâ'anâshiym neqiyyim 'anachnu mishebhu`âthêkh hazzeh 'asherhishba`tânu
18 hinnêh 'anachnu bhâ'iym bâ'ârets 'eth-tiqvath chuth hashâniy.hazzeh tiqsheriy bachallon 'asher horadhtênu bho ve'eth-'âbhiykhve'eth-'immêkh ve'eth-'achayikh ve'êth kol-bêyth 'âbhiykh ta'asphiy 'êlayikhhabbâythâh
19 vehâyâh kol 'asher-yêtsê' middalthêy bhêythêkh hachutsâhdâmo bhero'sho va'anachnu neqiyyim vekhol 'asher yihyeh 'ittâkhbabbayith dâmo bhero'shênu 'im-yâdh tihyeh-bo
20 ve'im-taggiydhiy'eth-debhârênu zeh vehâyiynu neqiyyim mishebhu`âthêkh 'asher hishba`tânu
21 vatto'mer kedhibhrêykhem ken-hu' vatteshallechêm vayyêlêkhuvattiqshor 'eth-tiqvath hashâniy bachallon
22 vayyêlekhu vayyâbho'uhâhârâh vayyêshebhu shâm shelosheth yâmiym `adh-shâbhu hârodhephiymvaybhaqshu hârodhephiym bekhol-hadderekh velo' mâtsâ'u
23 vayyâshubhushenêy hâ'anâshiym vayyêredhu mêhâhâr vayya`abhru vayyâbho'u 'el-yehoshua` bin-nun vaysapperu-lo 'êth kol-hammotse'oth 'othâm
24 vayyo'mru 'el-yehoshua` kiy-nâthan Adonay beyâdhênu 'eth-kâl-hâ'ârets vegham-nâmoghu kol-yoshebhêy hâ'ârets mippânêynu s