Bible & Christianity
Joshua 3
Joshua 3:1 vayyashkêm yehoshua` babboqer vayyis`u mêhashithiymvayyâbho'u `adh-hayyardên hu' vekhol-benêy yisrâ'êl vayyâlinu shâmtherem ya`abhoru
2 vayhiy miqtsêh shelosheth yâmiym vayya`abhruhashotheriym beqerebh hammachaneh
3 vaytsavvu 'eth-hâ`âm lê'morkir'othekhem 'êth 'aron beriyth-Adonay 'elohêykhem vehakkohaniymhalviyyim nose'iym 'otho ve'attem tis`u mimmeqomekhemvahalakhtem 'acharâyv
4 'akh râchoq yihyeh bêynêykhem ubhêyno[u][bhêynâyv] ke'alpayim 'ammâh bammiddâh 'al-tiqrebhu 'êlâyvlema`an 'asher-têdhe`u 'eth-hadderekh 'asher têlekhu-bhâh kiy lo' `abhartembadderekh mittemol shilshom s
5 vayyo'mer yehoshua` 'el-hâ`âmhithqaddâshu kiy mâchâr ya`aseh Adonay beqirbekhem niphlâ'oth
6 vayyo'mer yehoshua` 'el-hakkohaniym lê'mor se'u 'eth-'aronhabberiyth ve`ibhru liphnêy hâ`âm vayyis'u 'eth-'aron habberiythvayyêlekhu liphnêy hâ`âm s
7 vayyo'mer Adonay 'el-yehoshua`hayyom hazzeh 'âchêl gaddelkha be`êynêy kol-yisrâ'êl 'asher yêdhe`unkiy ka'asher hâyiythiy `im-mosheh 'ehyeh `immâkh
8 ve'attâh tetsavveh'eth-hakkohaniym nose'êy 'aron-habberiyth lê'mor kebho'akhem `adh-.qetsêh mêy hayyardên bayyardên ta`amodhu ph
9 vayyo'mer yehoshua`'el-benêy yisrâ'êl goshu hênnâh veshim`u 'eth-dibhrêy Adonay'elohêykhem
10 vayyo'mer yehoshua` bezo'th têdhe`un kiy 'êl chaybeqirbekhem vehorêsh yoriysh mippenêykhem 'eth-hakkena`aniy ve'eth-hachittiy ve'eth-hachivviy ve'eth-happerizziy ve'eth-haggirgâshiyvehâ'emoriy vehaybhusiy
11 hinnêh 'aron habberiyth 'adhon kol-hâ'ârets `obhêr liphnêykhem bayyardên
12 ve`attâh qechu lâkhem shenêy`âsâr 'iysh mishibhthêy yisrâ'êl 'iysh-'echâdh 'iysh-'echâdh lashâbheth
13 vehâyâhkenoach kappoth raghlêy hakkohaniym nose'êy 'aron Adonay 'adhonkol-hâ'ârets bemêy hayyardên mêy hayyardên yikkârêthunhammayim hayyoredhiym milmâ`lâh veya`amdhu nêdh 'echâdh
14 vayhiy binsoa` hâ`âm mê'oholêyhem la`abhor 'eth-hayyardênvehakkohaniym nose'êy hâ'âron habberiyth liphnêy hâ`âm
15 ukhebho'nose'êy hâ'âron `adh-hayyardên veraghlêy hakkohaniym nose'êyhâ'âron nithbelu biqtsêh hammâyim vehayyardên mâlê' `al-kâl-gedhothâyv kol yemêy qâtsiyr
16 vayya`amdhu hammayimhayyoredhiym milma`lâh qâmu nêdh-'echâdh harchêq me'odh bhâ'âdhâm[mê]['âdhâm] hâ`iyr 'asher mitsadh tsârthân vehayyoredhiym `al yâmhâ`arâbhâh yâm-hammelach tammu nikhrâthu vehâ`âm `âbhru neghedhyeriycho
17 vayya`amdhu hakkohaniym nose'êy hâ'âron beriyth-Adonay bechârâbhâh bethokh hayyardên hâkhên vekhol-yisrâ'êl`obheriym bechârâbhâh `adh 'asher-tammu kol-haggoy la`abhor 'eth-hayyardên