Bible & Christianity
Joshua 4
Joshua 4:1 vayhiy ka'asher-tammu khol-haggoy la`abhor 'eth-hayyardênph vayyo'mer Adonay 'el-yehoshua` lê'mor
2 qechu lâkhem min-hâ`âm shenêym `âsâr 'anâshiym 'iysh-'echâdh 'iysh-'echâdh mishâbheth
3 vetsavvu 'othâm lê'mor se'u-lâkhem mizzeh mittokh hayyardênmimmatsabh raghlêy hakkohaniym hâkhiyn shetêym-`esrêh 'abhâniymveha`abhartem 'othâm `immâkhem vehinnachtem 'othâm bammâlon'asher-tâliynu bho hallâylâh s
4 vayyiqrâ' yehoshua` 'el-shenêymhe`âsâr 'iysh 'asher hêkhiyn mibbenêy yisrâ'êl 'iysh-'echâdh 'iysh-'echâdh.mishâbheth
5 vayyo'mer lâhem yehoshua` `ibhru liphnêy 'aron Adonay'elohêykhem 'el-tokh hayyardên vehâriymu lâkhem 'iysh 'ebhen 'achath`al-shikhmo lemispar shibhthêy bhenêy-yisrâ'êl
6 lema`an tihyeh zo'th 'othbeqirbekhem kiy-yish'âlun benêykhem mâchâr lê'mor mâh hâ'abhâniymhâ'êlleh lâkhem
7 va'amartem lâhem 'asher nikhrethu mêymêyhayyardên mippenêy 'aron beriyth-Adonay be`âbhro bayyardênnikhrethu mêy hayyardên vehâyu hâ'abhâniym hâ'êlleh lezikkâronlibhnêy yisrâ'êl `adh-`olâm
8 vayya`asu-khên benêy-yisrâ'êl ka'ashertsivvâh yehoshua` vayyis'u shetêy-`esrêh 'abhâniym mittokh hayyardênka'asher dibber Adonay 'el-yehoshua` lemispar shibhthêy bhenêy-yisrâ'êl vayya`abhirum `immâm 'el-hammâlon vayyannichum shâm
9 ushetêym `esrêh 'abhâniym hêqiym yehoshua` bethokh hayyardêntachath matsabh raghlêy hakkohaniym nose'êy 'aron habberiyth vayyihyushâm `adh hayyom hazzeh
10 vehakkohaniym nose'êy hâ'âron`omedhiym bethokh hayyardên `adh tom kol-haddâbhâr 'asher-tsivvâhAdonay 'eth-yehoshua` ledhabbêr 'el-hâ`âm kekhol 'asher-tsivvâhmosheh 'eth-yehoshua` vaymaharu hâ`âm vayya`abhoru
11 vayhiyka'asher-tam kol-hâ`âm la`abhor vayya`abhor 'aron-Adonayvehakkohaniym liphnêy hâ`âm
12 vayya`abhru benêy-re'ubhên ubhenêy-ghâdh vachatsiy shêbheth hamnasheh chamushiym liphnêy benêy yisrâ'êlka'asher dibber 'alêyhem mosheh
13 ke'arbâ`iym 'eleph chalutsêyhatsâbhâ' `âbhru liphnêy Adonay lammilchâmâh 'el `arbhoth yeriychos
14 bayyom hahu' giddal Adonay 'eth-yehoshua` be`êynêy kol-yisrâ'êl vayyir'u 'otho ka'asher yâr'u 'eth-mosheh kol-yemêy chayyâyvph
15 vayyo'mer Adonay 'el-yehoshua` lê'mor
16 tsavvêh 'eth-hakkohaniym nose'êy 'aron hâ`êdhuth veya`alu min-hayyardên
17 vaytsav yehoshua` 'eth-hakkohaniym lê'mor `alu min-hayyardên
18 vayhiy ba`aloth [ka][`aloth] hakkohaniym nose'êy 'aron beriyth-Adonay mittokh hayyardên nittequ kappoth raghlêy hakkohaniym'el hechârâbhâh vayyâshubhu mêy-hayyardên limqomâm vayyêlekhukhithmol-shilshom `al-kâl-gedhothâyv
19 vehâ`âm `âlu min-hayyardênbe`âsor lachodhesh hâri'shon vayyachanu baggilgâl biqtsêh mizrach.yeriycho
20 ve'êth shetêym `esrêh hâ'abhâniym hâ'êlleh 'asher lâqchumin-hayyardên hêqiym yehoshua` baggilgâl
21 vayyo'mer 'el-benêyyisrâ'êl lê'mor 'asher yish'âlun benêykhem mâchâr 'eth-'abhothâm lê'mormâh hâ'abhâniym hâ'êlleh
22 vehodha`tem 'eth-benêykhem lê'morbayyabbâshâh `âbhar yisrâ'êl 'eth-hayyardên hazzeh
23 'asher-hobhiyshAdonay 'elohêykhem 'eth-mêy hayyardên mippenêykhem`adh-`âbhrekhem ka'asher `âsâh Adonay 'elohêykhem leyam-suph'asher-hobhiysh mippânêynu `adh-`âbhrênu
24 lema`an da`athkol-`ammêy hâ'ârets 'eth-yadh Adonay kiy chazâqâh hiy' lema`anyerâ'them 'eth-Adonay 'elohêykhem kol-hayyâmiym s