Bible & Christianity
Joshua 10
Joshua 10:1 vayhiy khishmoa` 'adhoniy-tsedheq melekh yerushâlaim kiy-lâkhadh yehoshua` 'eth-hâ`ay vayyachariymâh ka'asher `âsâh liyriychoulemalkâh kên-`âsâh lâ`ay ulemalkâh vekhiy hishliymu yoshebhêyghibh`on 'eth-yisrâ'êl vayyihyu beqirbâm
2 vayyiyr'u me'odh kiy `iyrgedholâh gibh`on ke'achath `ârêy hammamlâkhâh vekhiy hiy' ghedholâhmin-hâ`ay vekhol-'anâsheyhâ gibboriym
3 vayyishlach 'adhoniy-tsedheqmelekh yerushâlaim 'el-hohâm melekh-chebhron ve'el-pir'âm melekh-yarmuth ve'el-yâphiya` melekh-lâkhiysh ve'el-debhiyr melekh-`eghlonlê'mor
4 `alu-'êlay ve`izruniy venakkeh 'eth-gibh`on kiy-hishliymâh'eth-yehoshua` ve'eth-benêy yisrâ'êl
5 vayyê'âsphu vayya`alu chamêshethmalkhêy hâ'emoriy melekh yerushâlaim melekh-chebhron melekh-yarmuthmelekh-lâkhiysh melekh-`eghlon hêm vekhol-machanêyhem vayyachanu`al-gibh`on vayyillâchamu `âleyhâ
6 vayyishlechu 'anshêy ghibh`on 'el-yehoshua` 'el-hammachaneh haggilgâlâh lê'mor 'al-tereph yâdheykhamê`abhâdheykha `alêh 'êlêynu mehêrâh vehoshiy`âh lânu ve`âzrênu.kiy niqbetsu 'êlêynu kol-malkhêy hâ'emoriy yoshebhêy hâhâr
7 vayya`al yehoshua` min-haggilgâl hu' vekhol-`am hammilchâmâh`immo vekhol gibborêy hechâyil ph
8 vayyo'mer Adonay 'el-yehoshua` 'al-tiyrâ' mêhem kiy bheyâdhkha nethattiym lo'-ya`amodh 'iyshmêhem bephâneykha
9 vayyâbho' 'alêyhem yehoshua` pith'om kol-hallaylâh `âlâh min-haggilgâl
10 vayhummêm Adonay liphnêyyisrâ'êl vayyakkêm makkâh-ghedholâh beghibh`on vayyirdephêm derekhma`alêh bhêyth-choron vayyakkêm `adh-`azêqâh ve`adh-maqqêdhâh
11 vayhiy benusâm mippenêy yisrâ'êl hêm bemoradh bêyth-choronvayhvh hishliykh `alêyhem 'abhâniym gedholoth min-hashâmayim`adh-`azêqâh vayyâmuthu rabbiym 'asher-mêthu be'abhnêy habbârâdhmê'asher hârghu benêy yisrâ'êl bechârebh s
12 'âz yedhabbêr yehoshua`layhvh beyom têth Adonay 'eth-hâ'emoriy liphnêy benêy yisrâ'êlvayyo'mer le`êynêy yisrâ'êl shemesh beghibh`on dom veyârêach be`êmeq'ayyâlon
13 vayyiddom hashemesh veyârêach `âmâdh `adh-yiqqom goy'oyebhâyv halo'-hiy' khethubhâh `al-sêpher hayyâshâr vayya`amodhhashemesh bachatsiy hashâmayim velo'-'âts lâbho' keyom tâmiym
14 velo' hâyâh kayyom hahu' lephânâyv ve'acharâyv lishmoa` Adonaybeqol 'iysh kiy Adonay nilchâm leyisrâ'êl ph
15 vayyâshâbh yehoshua`vekhol-yisrâ'êl `immo 'el-hammachaneh haggilgâlâh
16 vayyânusuchamêsheth hammelâkhiym hâ'êlleh vayyêchâbh'u bhamme`ârâhbemaqqêdhâh
17 vayyuggadh liyhoshua` lê'mor nimtse'u chamêshethhammelâkhiym nechbe'iym bamme`ârâh bemaqqêdhâh
18 vayyo'meryehoshua` gollu 'abhâniym gedholoth 'el-piy hamme`ârâh vehaphqiydhu`âleyhâ 'anâshiym leshâmrâm
19 ve'attem 'al-ta`amodhu ridhphu 'acharêy'oyebhêykhem vezinnabhtem 'othâm 'al-tittenum lâbho' 'el-`ârêyhemkiy nethânâm Adonay 'elohêykhem beyedhkhem
20 vayhiy kekhallothyehoshua` ubhenêy yisrâ'êl lehakkothâm makkâh ghedholâh-me'odh `adh-tummâm vehaseriydhiym sârdhu mêhem vayyâbho'u 'el-`ârêyhammibhtsâr
21 vayyâshubhu khol-hâ`âm 'el-hammachaneh 'el-yehoshua` maqqêdhâh beshâlom lo'-chârats libhnêy yisrâ'êl le'iysh 'eth-leshono
22 vayyo'mer yehoshua` pithchu 'eth-piy hamme`ârâh vehotsiy'u.'êlay 'eth-chamêsheth hammelâkhiym hâ'êlleh min-hamme`ârâh
23 vayya`asu khên vayyotsiy'u 'êlâyv 'eth-chamêsheth hammelâkhiymhâ'êlleh min-hamme`ârâh 'êth melekh yerushâlaim 'eth-melekh chebhron'eth-melekh yarmuth 'eth-melekh lâkhiysh 'eth-melekh `eghlon
24 vayhiykehotsiy'âm 'eth-hammelâkhiym hâ'êlleh 'el-yehoshua` vayyiqrâ'yehoshua` 'el-kâl-'iysh yisrâ'êl vayyo'mer 'el-qetsiynêy 'anshêyhammilchâmâh hehâlkhu' 'itto qirbhu siymu 'eth-raghlêykhem `al-tsavve'rêy hammelâkhiym hâ'êlleh vayyiqrebhu vayyâsiymu 'eth-raghlêyhem `al-tsavve'rêyhem
25 vayyo'mer 'alêyhem yehoshua`'al-tiyr'u ve'al-têchâttu chizqu ve'imtsu kiy khâkhâh ya`aseh Adonaylekhol-'oyebhêykhem 'asher 'attem nilchâmiym 'othâm
26 vayyakkêmyehoshua` 'acharêy-khên vaymiythêm vayyithlêm `al chamishâh `êtsiymvayyihyu teluyim `al-hâ`êtsiym `adh-hâ`ârebh
27 vayhiy le`êth bo'hashemesh tsivvâh yehoshua` vayyoriydhum mê`al hâ`êtsiymvayyashlikhum 'el-hamme`ârâh 'asher nechbe'u-shâm vayyâsimu'abhâniym gedholoth `al-piy hamme`ârâh `adh-`etsem hayyom hazzehph
28 ve'eth-maqqêdhâh lâkhadh yehoshua` bayyom hahu' vayyakkehâlephiy-cherebh ve'eth-malkâh hecherim 'othâm ve'eth-kâl-hannephesh 'asher-bâh lo' hish'iyr sâriydh vayya`as lemelekh maqqêdhâh ka'asher `âsâhlemelekh yeriycho
29 vayya`abhor yehoshua` vekhol-yisrâ'êl `immomimmaqqêdhâh libhnâh vayyillâchem `im-libhnâh
30 vayyittênAdonay gam-'othâh beyadh yisrâ'êl ve'eth-malkâh vayyakkehâlephiy-cherebh ve'eth-kâl-hannephesh 'asher-bâh lo'-hish'iyr bâh sâriydhvayya`as lemalkâh ka'asher `âsâh lemelekh yeriycho s
31 vayya`abhoryehoshua` vekhol-yisrâ'êl `immo millibhnâh lâkhiyshâh vayyichan`âleyhâ vayyillâchem bâh
32 vayyittên Adonay 'eth-lâkhiysh beyadhyisrâ'êl vayyilkedhâh bayyom hashêniy vayyakkehâ lephiy-cherebhve'eth-kâl-hannephesh 'asher-bâh kekhol 'asher-`âsâh lelibhnâh ph
33 'âz`âlâh horâm melekh gezer la`zor 'eth-lâkhiysh vayyakkêhu yehoshua`ve'eth-`ammo `adh-biltiy hish'iyr-lo sâriydh
34 vayya`abhor yehoshua`vekhol-yisrâ'êl `immo millâkhiysh `eghlonâh vayyachanu `âleyhâvayyillâchamu `âleyhâ
35 vayyilkedhuhâ bayyom hahu' vayyakkuhâ.lephiy-cherebh ve'êth kol-hannephesh 'asher-bâh bayyom hahu' hecheriymkekhol 'asher-`âsâh lelâkhiysh ph
36 vayya`al yehoshua` vekhol-yisrâ'êl`immo mê`eghlonâh chebhronâh vayyillâchamu `âleyhâ
37 vayyilkedhuhâ vayyakkuhâ-lephiy-cherebh ve'eth-malkâh ve'eth-kâl-`âreyhâ ve'eth-kâl-hannephesh 'asher-bâh lo'-hish'iyr sâriydh kekhol'asher-`âsâh le`eghlon vayyacharêm 'othâh ve'eth-kâl-hannephesh 'asher-bâh s
38 vayyâshâbh yehoshua` vekhol-yisrâ'êl `immo debhirâhvayyillâchem `âleyhâ
39 vayyilkedhâh ve'eth-malkâh ve'eth-kâl-`âreyhâ vayyakkum lephiy-cherebh vayyachariymu 'eth-kâl-nephesh'asher-bâh lo' hish'iyr sâriydh ka'asher `âsâh lechebhron kên-`âsâhlidhbhirâh ulemalkâh vekha'asher `âsâh lelibhnâh ulemalkâh
40 vayyakkeh yehoshua` 'eth-kâl-hâ'ârets hâhâr vehanneghebh vehashephêlâhvehâ'ashêdhoth ve'êth kol-malkhêyhem lo' hish'iyr sâriydh ve'êth kol-hanneshâmâh hecheriym ka'asher tsivvâh Adonay 'elohêy yisrâ'êl
41 vayyakkêm yehoshua` miqqâdhêsh barnêa` ve`adh-`azzâh ve'êthkol-'erets goshen ve`adh-gibh`on
42 ve'êth kol-hammelâkhiym hâ'êllehve'eth-'artsâm lâkhadh yehoshua` pa`am 'echâth kiy Adonay 'elohêyyisrâ'êl nilchâm leyisrâ'êl
43 vayyâshâbh yehoshua` vekhol-yisrâ'êl`immo 'el-hammachaneh haggilgâlâh ph