Bible & Christianity
Joshua 17
Joshua 17:1 vayhiy haggorâl lemathêh menasheh kiy-hu' bekhor yosêphlemâkhiyr bekhor menasheh 'abhiy haggil`âdh kiy hu' hâyâh 'iyshmilchâmâh vayhiy-lo haggil`âdh vehabbâshân
2 vayhiy libhnêymenasheh hannothâriym lemishpechothâm libhnêy 'abhiy`ezer velibhnêy-chêleq velibhnêy 'asriy'êl velibhnêy-shekhem velibhnêy-chêpher velibhnêyshemiydhâ` 'êlleh benêy menasheh ben-yosêph hazzekhâriymlemishpechothâm
3 velitslâphechâdh ben-chêpher ben-gil`âdh ben-mâkhiyr ben-menasheh lo'-hâyu lo bâniym kiy 'im-bânoth ve'êlleh shemoth benothâyvmachlâh veno`âh choghlâh milkâh vethirtsâh
4 vattiqrabhnâh liphnêy'el`âzâr hakkohên veliphnêy yehoshua` bin-nun veliphnêyhannesiy'iym lê'mor Adonay tsivvâh 'eth-mosheh lâtheth-lânunachalâh bethokh 'achêynu vayyittên lâhem 'el-piy Adonay nachalâhbethokh 'achêy 'abhiyhen
5 vayyippelu chabhlêy-menasheh `asârâh lebhadhmê'erets haggil`âdh vehabbâshân 'asher mê`êbher layyardên
6 kiy benothmenasheh nâchalu nachalâh bethokh bânâyv ve'erets haggil`âdh hâythâhlibhnêy-menasheh hannothâriym
7 vayhiy ghebhul-menasheh mê'âshêrhammikhmethâth 'asher `al-penêy shekhem vehâlakh haggebhul 'el-hayyâmiyn 'el-yoshebhêy `êynttappuach
8 limnasheh hâythâh 'eretstappuach vethappuach 'el-gebhul menasheh libhnêy 'ephrâyim
9 veyâradhhaggebhul nachal qânâh neghbâh lannachal `âriym hâ'êlleh le'ephrayimbethokh `ârêy menasheh ughebhul menasheh mitsephon lannachal vayhiythotse'othâyv hayyâmmâh
10 neghbâh le'ephrayim vetsâphonâh limnashehvayhiy hayyâm gebhulo ubhe'âshêr yiphge`un mitsâphon ubheyisâskhârmimmizrâch
11 vayhiy limnasheh beyisâskhâr ubhe'âshêr bêyth-she'ânubhenotheyhâ veyibhle`âm ubhenotheyhâ ve'eth-yoshebhêy dho'r ubhenotheyhâveyoshebhêy `êyn-dor ubhenotheyhâ veyoshebhêy tha`nakh ubhenotheyhâveyoshebhêy meghiddo ubhenotheyhâ shelosheth hannâpheth
12 velo' yâkhlubenêy menasheh lehoriysh 'eth-he`âriym hâ'êlleh vayyo'elhakkena`aniy lâshebheth bâ'ârets hazzo'th
13 vayhiy kiy châzqu benêyyisrâ'êl vayyittenu 'eth-hakkena`aniy lâmas vehorêsh lo' horiysho s
14 vaydhabberu benêy yosêph 'eth-yehoshua` lê'mor maddua` nâthattâhliy nachalâh gorâl 'echâdh vechebhel 'echâdh va'aniy `am-râbh `adh.'asher-`adh-koh bêrekhaniy Adonay
15 vayyo'mer 'alêyhemyehoshua` 'im-`am-rabh 'attâh `alêh lekha hayya`râh ubhêrê'thâ lekhashâm be'erets happerizziy vehârphâ'iym kiy-'âts lekha har-'ephrâyim
16 vayyo'mru benêy yosêph lo'-yimmâtsê' lânu hâhâr verekhebh barzelbekhol-hakkena`aniy hayyoshêbh be'erets-hâ`êmeq la'asher bebhêyth-she'ânubhenotheyhâ vela'asher be`êmeq yizre`e'l
17 vayyo'mer yehoshua`'el-bêyth yosêph le'ephrayim velimnasheh lê'mor `am-rabh 'attâh vekhoachgâdhol lâkh lo'-yihyeh lekha gorâl 'echâdh
18 kiy har yihyeh-lâkh kiy-ya`ar hu' ubhêrê'tho vehâyâh lekha totse'othâyv kiy-thoriysh 'eth-hakkena`aniy kiy rekhebh barzel lo kiy châzâq hu' ph