Bible & Christianity
Joshua 22
Joshua 22:1 'âz yiqrâ' yehoshua` lâr'ubhêniy velaggâdhiy velachatsiymathêh menasheh
2 vayyo'mer 'alêyhem 'attem shemartem 'êthkol-'asher tsivvâh 'ethkhem mosheh `ebhedh Adonay vattishme`u bheqoliylekhol 'asher-tsivviythiy 'ethkhem
3 lo'-`azabhtem 'eth-'achêykhem zehyâmiym rabbiym `adh hayyom hazzeh ushemartem 'eth-mishmerethmitsvath Adonay 'elohêykhem
4 ve`attâh hêniyach Adonay'elohêykhem la'achêykhem ka'asher dibber lâhem ve`attâh penu ulekhulâkhem le'oholêykhem 'el-'erets 'achuzzathkhem 'asher nâthan lâkhemmosheh `ebhedh Adonay be`êbher hayyardên
5 raq shimru me'odhla`asoth 'eth-hammitsvâh ve'eth-hattorâh 'asher tsivvâh 'ethkhem mosheh`ebhedh-Adonay le'ahabhâh 'eth-Adonay 'elohêykhem velâlekhethbekhol-derâkhâyv velishmor mitsvothâyv uledhâbhqâh-bho ule`âbhdho bekhol-lebhabhkhem ubhekhâl-naphshekhem
6 vaybhârkhêm yehoshua` vayshallechêmvayyêlekhu 'el-'oholêyhem s
7 velachatsiy shêbheth hamnasheh nâthanmosheh babbâshân ulechetsyo nâthan yehoshua` `im-'achêyhem mê`êbher[b][`êbher] hayyardên yâmmâh vegham kiy shillechâm yehoshua`'el-'oholêyhem vaybhârakhêm
8 vayyo'mer 'alêyhem lê'morbinkhâsiym rabbiym shubhu 'el-'oholêykhem ubhemiqneh rabh-me'odhbekheseph ubhezâhâbh ubhinchosheth ubhebharzel ubhislâmoth harbêh me'odhchilqu shelal-'oyebhêykhem `im-'achêykhem ph
9 vayyâshubhu vayyêlekhubenêy-re'ubhên ubhenêy-ghâdh vachatsiy shêbheth hamnasheh mê'êth benêyyisrâ'êl mishiloh 'asher be'erets-kenâ`an lâlekheth 'el-'erets haggil`âdh'el-'erets 'achuzzâthâm 'asher no'chazu-bhâh `al-piy Adonay beyadh-mosheh
10 vayyâbho'u 'el-geliyloth hayyardên 'asher be'erets kenâ`anvayyibhnu bhenêy-re'ubhên ubhenêy-ghâdh vachatsiy shêbheth hamnasheh shâm.mizbêach `al-hayyardên mizbêach gâdhol lemar'eh
11 vayyishme`ubhenêy-yisrâ'êl lê'mor hinnêh bhânu bhenêy-re'ubhên ubhenêy-ghâdhvachatsiy shêbheth hamnasheh 'eth-hammizbêach 'el-mul 'erets kena`an'el-geliyloth hayyardên 'el-`êbher benêy yisrâ'êl
12 vayyishme`u benêyyisrâ'êl vayyiqqâhalu kol-`adhath benêy-yisrâ'êl shiloh la`aloth`alêyhem latsâbhâ' ph
13 vayyishlechu bhenêy-yisrâ'êl 'el-benêy-re'ubhênve'el-benêy-ghâdh ve'el-chatsiy shêbheth-menasheh 'el-'erets haggil`âdh 'eth-piynchâs ben-'el`âzâr hakkohên
14 va`asârâh nesi'iym `immonâsiy' 'echâdh nâsiy' 'echâdh lebhêyth 'âbh lekhol mathoth yisrâ'êl ve'iyshro'sh bêyth-'abhothâm hêmmâh le'alphêy yisrâ'êl
15 vayyâbho'u 'el-benêy-re'ubhên ve'el-benêy-ghâdh ve'el-chatsiy shêbheth-menasheh 'el-'eretshaggil`âdh vaydhabberu 'ittâm lê'mor
16 koh 'âmru kol `adhathAdonay mâh-hamma`al hazzeh 'asher me`altem bê'lohêy yisrâ'êllâshubh hayyom mê'acharêy Adonay bibhnothekhem lâkhem mizbêachlimrâdhkhem hayyom bayhvh
17 ham`ath-lânu 'eth-`avon pe`or 'asherlo'-hithaharnu mimmennu `adh hayyom hazzeh vayhiy hanneghephba`adhath Adonay
18 ve'attem tâshubhu hayyom mê'acharêyAdonay vehâyâh 'attem timredhu hayyom bayhvh umâchâr 'el-kâl-`adhath yisrâ'êl yiqtsoph
19 ve'akh 'im-themê'âh 'erets 'achuzzathkhem`ibhru lâkhem 'el-'erets 'achuzzath Adonay 'asher shâkhan-shâm mishkanAdonay vehê'âchazu bethokhênu ubhayhvh 'al-timrodhu ve'othânu'el-timrodhu bibhnothekhem lâkhem mizbêach mibbal`adhêy mizbachAdonay 'elohêynu
20 halo' `âkhân ben-zerach mâ`al ma`albachêrem ve`al-kâl-`adhath yisrâ'êl hâyâh qâtseph vehu' 'iysh 'echâdh lo'ghâva` ba`avono ph
21 vayya`anu benêy-re'ubhên ubhenêy-ghâdh vachatsiyshêbheth hamnasheh vaydhabberu 'eth-râ'shêy 'alphêy yisrâ'êl
22 'êl'elohiym Adonay 'êl 'elohiym Adonay hu' yodhêa` veyisrâ'êlhu' yêdhâ` 'im-bemeredh ve'im-bema`al bayhvh 'al-toshiy`ênuhayyom hazzeh
23 libhnoth lânu mizbêach lâshubh mê'acharêyAdonay ve'im-leha`aloth `âlâyv `olâh uminchâh ve'im-la`asoth`âlâyv zibhchêy shelâmiym Adonay hu' yebhaqqêsh
24 ve'im-lo'midde'âghâh middâbhâr `âsiynu 'eth-zo'th lê'mor mâchâr yo'mru.bhenêykhem lebhânêynu lê'mor mah-lâkhem velayhvh 'elohêy yisrâ'êl
25 ughebhul nâthan-Adonay bêynênu ubhêynêykhem benêy-re'ubhênubhenêy-ghâdh 'eth-hayyardên 'êyn-lâkhem chêleq bayhvh vehishbiythubhenêykhem 'eth-bânêynu lebhiltiy yero' 'eth-Adonay
26 vanno'merna`aseh-nâ' lânu libhnoth 'eth-hammizbêach lo' le`olâh velo' lezâbhach
27 kiy `êdh hu' bêynêynu ubhêynêykhem ubhêyn dorothêynu 'acharêynula`abhodh 'eth-`abhodhath Adonay lephânâyv be`olothêynu ubhizbhâchêynuubhishlâmêynu velo'-yo'mru bhenêykhem mâchâr lebhânêynu 'êyn-lâkhemchêleq bayhvh
28 vanno'mer vehâyâh kiy-yo'mru 'êlêynu ve'el-dorothêynu mâchâr ve'âmarnu re'u 'eth-tabhniyth mizbach Adonay'asher-`âsu 'abhothêynu lo' le`olâh velo' lezebhach kiy-`êdh hu' bêynêynuubhêynêykhem
29 châliylâh lânu mimmennu limrodh bayhvh velâshubhhayyom mê'acharêy Adonay libhnoth mizbêach le`olâh leminchâhulezâbhach millebhadh mizbach Adonay 'elohêynu 'asher liphnêymishkâno ph
30 vayyishma` piynchâs hakkohên unesiy'êy hâ`êdhâhverâ'shêy 'alphêy yisrâ'êl 'asher 'itto 'eth-haddebhâriym 'asher dibberubenêy-re'ubhên ubhenêy-ghâdh ubhenêy menasheh vayyiythabh be`êynêyhem
31 vayyo'mer piynchâs ben-'el`âzâr hakkohên 'el-benêy-re'ubhênve'el-benêy-ghâdh ve'el-benêy menasheh hayyom yâdha`nu kiy-bhethokhênu Adonay 'asher lo'-me`altem bayhvh hamma`al hazzeh'âz hitsaltem 'eth-benêy yisrâ'êl miyyadh Adonay
32 vayyâshâbhpiynchâs ben-'el`âzâr hakkohên vehannesiy'iym mê'êth benêy-re'ubhên umê'êth benêy-ghâdh mê'erets haggil`âdh 'el-'erets kena`an 'el-benêy yisrâ'êl vayyâshibhu 'othâm dâbhâr
33 vayyiythabh haddâbhârbe`êynêy benêy yisrâ'êl vaybhârakhu 'elohiym benêy yisrâ'êl velo''âmru la`aloth `alêyhem latsâbhâ' leshachêth 'eth-hâ'ârets 'asher benêy-re'ubhên ubhenêy-ghâdh yoshebhiym bâh
34 vayyiqre'u benêy-re'ubhênubhenêy-ghâdh lammizbêach kiy `êdh hu' bêynothêynu kiy Adonayhâ'elohiym ph