Bible & Christianity
Judges 2
Judges 2:1 vayya`al mal'akh-Adonay min-haggilgâl 'el-habbokhiym ph vayyo'mer 'a`aleh 'ethkhem mimmitsrayim vâ'âbhiy''ethkhem 'el-hâ'ârets 'asher nishba`tiy la'abhothêykhem vâ'omar lo'-'âphêrberiythiy 'ittekhem le`olâm
2 ve'attem lo'-thikhrethu bheriyth leyoshebhêyhâ'ârets hazzo'th mizbechothêyhem tittotsun velo'-shema`tem beqoliymah-zo'th `asiythem
3 vegham 'âmartiy lo'-'aghârêsh 'othâmmippenêykhem vehâyu lâkhem letsiddiym vê'lohêyhem yihyu lâkhemlemoqêsh
4 vayhiy kedhabbêr mal'akh Adonay 'eth-haddebhâriymhâ'êlleh 'el-kâl-benêy yisrâ'êl vayyis'u hâ`âm 'eth-qolâm vayyibhku.
5 vayyiqre'u shêm-hammâqom hahu' bokhiym vayyizbechu-shâmlayhvh ph
6 vayshallach yehoshua` 'eth-hâ`âm vayyêlekhu bhenêy-yisrâ'êl'iysh lenachalâtho lâresheth 'eth-hâ'ârets
7 vayya`abhdhu hâ`âm 'eth-Adonay kol yemêy yehoshua` vekhol yemêy hazzeqêniym 'asherhe'eriykhu yâmiym 'acharêy yehoshua` 'asher râ'u 'êth kol-ma`asêhAdonay haggâdhol 'asher `âsâh leyisrâ'êl
8 vayyâmâth yehoshua`bin-nun `ebhedh Adonay ben-mê'âh vâ`eser shâniym
9 vayyiqberu'otho bighbhul nachalâtho bethimnath-cheres behar 'ephrâyim mitsephon lehar-gâ`ash
10 vegham kol-haddor hahu' ne'esphu 'el-'abhothâyv vayyâqâmdor 'achêr 'acharêyhem 'asher lo'-yâdh`u 'eth-Adonay vegham 'eth-hamma`aseh 'asher `âsâh leyisrâ'êl s
11 vayya`asu bhenêy-yisrâ'êl'eth-hâra` be`êynêy Adonay vayya`abhdhu 'eth-habbe`âliym
12 vayya`azbhu 'eth-Adonay 'elohêy 'abhothâm hammotsiy' 'othâmmê'erets mitsrayim vayyêlekhu 'acharêy 'elohiym 'achêriymmê'elohêy hâ`ammiym 'asher sebhiybhothêyhem vayyishtachavu lâhemvayyakh`isu 'eth-Adonay
13 vayya`azbhu 'eth-Adonayvayya`abhdhu labba`al velâ`ashtâroth
14 vayyichar-'aph Adonaybeyisrâ'êl vayyittenêm beyadh-shosiym vayyâshossu 'othâmvayyimkerêm beyadh 'oyebhêyhem missâbhiybh velo'-yâkhlu `odhla`amodh liphnêy 'oyebhêyhem
15 bekhol 'asher yâts'u yadh-Adonayhâythâh-bâm lerâ`âh ka'asher dibber Adonay vekha'asher nishba`Adonay lâhem vayyêtser lâhem me'odh
16 vayyâqem Adonayshophethiym vayyoshiy`um miyyadh shosêyhem
17 vegham 'el-shophethêyhemlo' shâmê`u kiy zânu 'acharêy 'elohiym 'achêriym vayyishtachavulâhem sâru mahêr min-hadderekh 'asher hâlkhu 'abhothâm lishmoa`mitsvoth-Adonay lo'-`âsu khên
18 vekhiy-hêqiym Adonay lâhemshophethiym vehâyâh Adonay `im-hashophêth vehoshiy`âm miyyadh'oyebhêyhem kol yemêy hashophêth kiy-yinnâchêm Adonayminna'aqâthâm mippenêy lochatsêyhem vedhochaqêyhem
19 vehâyâhbemoth hashophêth yâshubhu vehishchiythu mê'abhothâm lâlekheth 'acharêy'elohiym 'achêriym le`âbhdhâm ulehishtachavoth lâhem lo' hippiylumimma`alelêyhem umiddarkâm haqqâshâh
20 vayyichar-'aph.Adonay beyisrâ'êl vayyo'mer ya`an 'asher `âbhru haggoy hazzeh'eth-beriythiy 'asher tsivviythiy 'eth-'abhothâm velo' shâm`u leqoliy
21 gam-'aniy lo' 'osiyph lehoriysh 'iysh mippenêyhem min-haggoyim'asher-`âzabh yehoshua` vayyâmoth
22 lema`an nassoth bâm 'eth-yisrâ'êlhashomeriym hêm 'eth-derekh Adonay lâlekheth bâm ka'asher shâmru'abhothâm 'im-lo'
23 vayyannach Adonay 'eth-haggoyim hâ'êllehlebhiltiy horiyshâm mahêr velo' nethânâm beyadh-yehoshua` ph