Bible & Christianity
1 Kings 3
1 Kings 3:1 vayyithchattên shelomoh 'eth-par`oh melekh mitsrâyimvayyiqqach 'eth-bath-par`oh vaybhiy'ehâ 'el-`iyr dâvidh `adh kallotholibhnoth 'eth-bêytho ve'eth-bêyth Adonay ve'eth-chomath yerushâlaimsâbhiybh
2 raq hâ`âm mezabbechiym babbâmoth kiy lo'-nibhnâh bhayithleshêm Adonay `adh hayyâmiym hâhêm ph
3 vayye'ehabh shelomoh'eth-Adonay lâlekheth bechuqqoth dâvidh 'âbhiyv raq babbâmoth hu'mezabbêach umaqthiyr
4 vayyêlekh hammelekh gibh`onâh lizboach shâmkiy hiy' habbâmâh haggedholâh 'eleph `oloth ya`aleh shelomoh `alhammizbêach hahu'
5 beghibh`on nir'âh Adonay 'el-shelomohbachalom hallâyelâh vayyo'mer 'elohiym she'al mâh 'etten-lâkh
6 vayyo'mer shelomoh 'attâh `âsiythâ `im-`abhdekha dhâvidh 'âbhiy chesedhgâdhol ka'asher hâlakh lephâneykha be'emeth ubhitsdhâqâh ubheyishrath lêbhâbh`immâkh vattishmâr-lo 'eth-hachesedh haggâdhol hazzeh vattitten-lo bhênyoshêbh `al-kis'o kayyom hazzeh
7 ve`attâh Adonay 'elohây'attâh himlakhtâ 'eth-`abhdekha tachath dâvidh 'âbhiy ve'ânokhiy na`ar qâthonlo' 'êdha` tsê'th vâbho'
8 ve`abhdekha bethokh `ammekha 'asher bâchâretâ`am-râbh 'asher lo'-yimmâneh velo' yissâphêr mêrobh
9 venâthatâle`abhdekha lêbh shomêa` lishpoth 'eth-`ammekha lehâbhiyn bêyn-thobh lerâ`.kiy miy yukhal lishpoth 'eth-`ammekha hakkâbhêdh hazzeh
10 vayyiythabhhaddâbhâr be`êynêy 'adhonây kiy shâ'al shelomoh 'eth-haddâbhâr hazzeh
11 vayyo'mer 'elohiym 'êlâyv ya`an 'asher shâ'altâ 'eth-haddâbhârhazzeh velo'-shâ'altâ lekha yâmiym rabbiym velo'-shâ'altâ lekha `oshervelo' shâ'altâ nephesh 'oyebheykha veshâ'altâ lekha hâbhiyn lishmoa` mishpâth
12 hinnêh `âsiythiy kidhbhâreykha hinnêh nâthattiy lekha lêbh châkhâmvenâbhon 'asher kâmokha lo'-hâyâh lephâneykha ve'achareykha lo'-yâqumkâmokha
13 vegham 'asher lo'-shâ'altâ nâthattiy lâkh gam-`osher gam-kâbhodh 'asher lo'-hâyâh khâmokha 'iysh bammelâkhiym kol-yâmeykha
14 ve'im têlêkh bidhrâkhay lishmor chuqqay umitsvothay ka'asher hâlakhdâviydh 'âbhiykha veha'arakhtiy 'eth-yâmeykha s
15 vayyiqats shelomohvehinnêh chalom vayyâbho' yerushâlaim vayya`amodh liphnêy 'aronberiyth-'adhonây vayya`al `oloth vayya`as shelâmiym vayya`as mishtehlekhol-`abhâdhâyv ph
16 'âz tâbho'nâh shetayim nâshiym zonoth 'el-hammelekh vatta`amodhenâh lephânâyv
17 vatto'mer hâ'ishâh hâ'achathbiy 'adhoniy 'aniy vehâ'ishâh hazzo'th yoshebhoth bebhayith 'echâdh vâ'êlêdh`immâh babbâyith
18 vayhiy bayyom hasheliyshiy lelidhtiy vattêledhgam-hâ'ishâh hazzo'th va'anachnu yachdâv 'êyn-zâr 'ittânu babbayithzulâthiy shetayim-'anachnu babbâyith
19 vayyâmâth ben-hâ'ishâh hazzo'thlâylâh 'asher shâkhbhâh `âlâyv
20 vattâqâm bethokh hallaylâh vattiqqach'eth-beniy mê'etsliy va'amâthkha yeshênâh vattashkiybhêhu bechêyqâhve'eth-benâh hammêth hishkiybhâh bhechêyqiy
21 vâ'âqum babboqerlehêyniyq 'eth-beniy vehinnêh-mêth vâ'ethbonên 'êlâyv babboqervehinnêh lo'-hâyâh bheniy 'asher yâlâdhtiy
22 vatto'mer hâ'ishâhhâ'achereth lo' khiy beniy hachay ubhenêkh hammêth vezo'th 'omereth lo'khiy benêkh hammêth ubheniy hechây vattedhabbêrenâh liphnêy hammelekh
23 vayyo'mer hammelekh zo'th 'omereth zeh-beniy hachay ubhenêkhhammêth vezo'th 'omereth lo' khiy benêkh hammêth ubheniy hechây ph
24 vayyo'mer hammelekh qechu liy-chârebh vayyâbhi'u hacherebh liphnêyhammelekh
25 vayyo'mer hammelekh gizru 'eth-hayyeledh hachaylishnâyim uthenu 'eth-hachatsiy le'achath ve'eth-hachatsiy le'echâth
26 vatto'mer hâ'ishâh 'asher-benâh hachay 'el-hammelekh kiy-nikhmeru.rachameyhâ `al-benâh vatto'mer biy 'adhoniy tenu-lâh 'eth-hayyâludhhachay vehâmêth 'al-temiythuhu vezo'th 'omereth gam-liy gham-lâkh lo'yihyeh gezoru
27 vayya`an hammelekh vayyo'mer tenu-lâh 'eth-hayyâludh hachay vehâmêth lo' themiythuhu hiy' 'immo
28 vayyishme`ukhol-yisrâ'êl 'eth-hammishpâth 'asher shâphath hammelekh vayyir'umippenêy hammelekh kiy râ'u kiy-châkhmath 'elohiym beqirbo la`asothmishpâth s