Bible & Christianity
1 Kings 14
1 Kings 14:1 bâ`êth hahiy' châlâh 'abhiyyâh bhen-yârâbhe`âm
2 vayyo'mer yârâbhe`âm le'ishto qumiy nâ' vehishtanniyth velo' yêdhe`ukiy-'attiy ['at] 'êsheth yârâbhe`âm vehâlakht shiloh hinnêh-shâm 'achiyyâhhannâbhiy' hu'-dhibber `âlay lemelekh `al-hâ`âm hazzeh
3 velâqachatbeyâdhêkh `asârâh lechem veniqqudhiym ubhaqbuq debhash ubhâ'th 'êlâyvhu' yaggiydh lâkh mah-yihyeh lannâ`ar
4 vatta`as kên 'êsheth yârâbhe`âmvattâqâm vattêlekh shiloh vattâbho' bêyth 'achiyyâh va'achiyyâhu lo'-yâkhol lir'oth kiy qâmu `êynâyv misêybho s
5 vayhvh 'âmar'el-'achiyyâhu hinnêh 'êsheth yârâbhe`âm bâ'âh lidhrosh dâbhârmê`immekha 'el-benâh kiy-choleh hu' kâzoh vekhâzeh tedhabbêr'êleyhâ viyhiy khebho'âh vehiy' mithnakkêrâh
6 vayhiy khishmoa`'achiyyâhu 'eth-qol raghleyhâ bâ'âh bhappethach vayyo'mer bo'iy 'êshethyârâbhe`âm lâmmâh zeh 'at mithnakkêrâh ve'ânokhiy shâluach 'êlayikhqâshâh
7 lekhiy 'imriy leyârâbhe`âm koh-'âmar Adonay 'elohêyyisrâ'êl ya`an 'asher hariymothiykha mittokh hâ`âm vâ'ettenkha nâghiydh`al `ammiy yisrâ'êl
8 vâ'eqra` 'eth-hammamlâkhâh mibbêyth dâvidhvâ'ettenehâ lâkh velo'-hâyiythâ ke`abhdiy dhâvidh 'asher shâmar mitsvothayva'asher-hâlakh 'acharay bekhol-lebhâbho la`asoth raq hayyâshâr be`êynây
9 vattâra` la`asoth mikkol 'asher-hâyu lephâneykha vattêlekh vatta`aseh-lekha 'elohiym 'achêriym umassêkhoth lehakh`iysêniy ve'othiy hishlakhtâ'acharêy ghavvekha s
10 lâkhên hineniy mêbhiy' râ`âh 'el-bêyth yârâbh`âmvehikhrattiy leyârâbh`âm mashtiyn beqiyr `âtsur ve`âzubh beyisrâ'êlubhi`artiy 'acharêy bhêyth-yârâbh`âm ka'asher yebha`êr haggâlâl `adh-.tummo
11 hammêth leyârâbh`âm bâ`iyr yo'khlu hakkelâbhiymvehammêth basâdheh yo'khlu `oph hashâmâyim kiy Adonay dibbêr
12 ve'at qumiy lekhiy lebhêythêkh bebho'âh raghlayikh hâ`iyrâh umêthhayyâledh
13 vesâphdhu-lo khol-yisrâ'êl veqâbhru 'otho kiy-zeh lebhaddoyâbho' leyârâbh`âm 'el-qâbher ya`an nimtsâ'-bho dâbhâr thobh 'el-Adonay 'elohêy yisrâ'êl bebhêyth yârâbh`âm
14 vehêqiymAdonay lo melekh `al-yisrâ'êl 'asher yakhriyth 'eth-bêyth yârâbh`âmzeh hayyom umeh gam-`âttâh
15 vehikkâh Adonay 'eth-yisrâ'êlka'asher yânudh haqqâneh bammayim venâthash 'eth-yisrâ'êl mê`alhâ'adhâmâh hathobhâh hazzo'th 'asher nâthan la'abhothêyhem vezêrâmmê`êbher lannâhâr ya`an 'asher `âsu 'eth-'ashêrêyhem makh`iysiym'eth-Adonay
16 veyittên 'eth-yisrâ'êl bighlal chatho'vth yârâbh`âm'asher châthâ' va'asher hechethiy' 'eth-yisrâ'êl
17 vattâqâm 'êsheth yârâbh`âmvattêlekh vattâbho' thirtsâthâh hiy' bâ'âh bhesaph-habbayith vehanna`armêth
18 vayyiqberu 'otho vayyispedhu-lo kol-yisrâ'êl kidhbharAdonay 'asher dibber beyadh-`abhdo 'achiyyâhu hannâbhiy'
19 veyether dibhrêy yârâbh`âm 'asher nilcham va'asher mâlâkh hinnâmkethubhiym `al-sêpher dibhrêy hayyâmiym lemalkhêy yisrâ'êl
20 vehayyâmiym 'asher mâlakh yârâbh`âm `esriym ushetayim shânâhvayyishkabh `im-'abhothâyv vayyimlokh nâdhâbh beno tachtâyv ph
21 urechabh`âm ben-shelomoh mâlakh biyhudhâh ben-'arbâ`iym ve'achathshânâh rechabh`âm bemolkho ushabha` `esrêh shânâh mâlakh biyrushâlaimhâ`iyr 'asher-bâchar Adonay lâsum 'eth-shemo shâm mikkol shibhthêyyisrâ'êl veshêm 'immo na`amâh hâ`ammoniyth
22 vayya`as yehudhâhhâra` be`êynêy Adonay vayqan'u 'otho mikkol 'asher `âsu 'abhothâmbechatho'thâm 'asher châthâ'u
23 vayyibhnu gham-hêmmâh lâhem bâmothumatsêbhoth va'ashêriym `al kol-gibh`âh ghebhohâh vethachath kol-`êtsra`anân
24 vegham-qâdhêsh hâyâh bhâ'ârets `âsu kekhol hatto`abhothhaggoyim 'asher horiysh Adonay mippenêy benêy yisrâ'êl ph
25 vayhiy bashânâh hachamiyshiyth lammelekh rechabh`âm `âlâh shushaq[shiyshaq] melekh-mitsrayim `al-yerushâlâim
26 vayyiqqach 'eth-'otserothbêyth-Adonay ve'eth-'otseroth bêyth hammelekh ve'eth-hakkol lâqâch.vayyiqqach 'eth-kâl-mâghinnêy hazzâhâbh 'asher `âsâh shelomoh
27 vayya`as hammelekh rechabh`âm tachtâm mâghinnêy nechosheth vehiphqiydh`al-yadh sârêy hârâtsiym hashomeriym pethach bêyth hammelekh
28 vayhiy middêy-bho' hammelekh bêyth Adonay yisâ'um hârâtsiymveheshiybhum 'el-tâ' hârâtsiym
29 veyether dibhrêy rechabh`âmvekhol-'asher `âsâh halo'-hêmmâh khethubhiym `al-sêpher dibhrêyhayyâmiym lemalkhêy yehudhâh
30 umilchâmâh hâythâh bhêyn-rechabh`âm ubhêyn yârâbh`âm kol-hayyâmiym
31 vayyishkabh rechabh`âm`im-'abhothâyv vayyiqqâbhêr `im-'abhothâyv be`iyr dâvidh veshêm 'immona`amâh hâ`ammoniyth vayyimlokh 'abhiyyâm beno tachtâyv ph