Bible & Christianity
1 Kings 17
1 Kings 17:1 vayyo'mer 'êliyyâhu hattishbiy mittoshâbhêy ghil`âdh'el-'ach'âbh chay-Adonay 'elohêy yisrâ'êl 'asher `âmadhtiy lephânâyv'im-yihyeh hashâniym hâ'êlleh thal umâthâr kiy 'im-lephiy dhebhâriy s
2 vayhiy dhebhar-Adonay 'êlâyv lê'mor
3 lêkh mizzeh uphâniythâlekha qêdhemâh venistartâ benachal keriyth 'asher `al-penêy hayyardên
4 vehâyâh mêhannachal tishteh ve'eth-hâ`orebhiym tsivviythiy lekhalkelkhashâm
5 vayyêlekh vayya`as kidhbhar Adonay vayyêlekh vayyêshebhbenachal keriyth 'asher `al-penêy hayyardên
6 vehâ`orebhiym mebhiy'iymlo lechem ubhâsâr babboqer velechem ubhâsâr bâ`ârebh umin-hannachalyishteh
7 vayhiy miqqêts yâmiym vayyiybhash hannâchal kiy lo'-hâyâhgheshem bâ'ârets s
8 vayhiy dhebhar-Adonay 'êlâyv lê'mor
9 qumlêkh tsârephathâh 'asher letsiydhon veyâshabhtâ shâm hinnêh tsivviythiy shâm'ishâh 'almânâh lekhalkelekha
10 vayyâqâm vayyêlekh tsârephathâhvayyâbho' 'el-pethach hâ`iyr vehinnêh-shâm 'ishâh 'almânâh meqoshesheth`êtsiym vayyiqrâ' 'êleyhâ vayyo'mar qechiy-nâ' liy me`ath-mayimbakkeliy ve'eshteh
11 vattêlekh lâqachath vayyiqrâ' 'êleyhâ vayyo'mar.liqchiy-nâ' liy path-lechem beyâdhêkh
12 vatto'mer chay-Adonay'eloheykha 'im-yesh-liy mâ`ogh kiy 'im-melo' khaph-qemach bakkadhume`ath-shemen batsappâchath vehineniy meqoshesheth shenayim `êtsiymubhâ'thiy va`asiythiyhu liy velibhniy va'akhalnuhu vâmâthenu
13 vayyo'mer 'êleyhâ 'êliyyâhu 'al-tiyr'iy bo'iy `asiy khidhbhârêkh 'akh`asiy-liy mishâm `ughâh qethannâh bhâri'shonâh vehotsê'th liy velâkhvelibhnêkh ta`asiy bâ'acharonâh s
14 kiy khoh 'âmar Adonay 'elohêyyisrâ'êl kadh haqqemach lo' thikhlâh vetsappachath hashemen lo' thechsâr`adh yom titten-[têth]-Adonay geshem `al-penêy hâ'adhâmâh
15 vattêlekh vatta`aseh kidhbhar 'êliyyâhu vatto'khal hu'-vâhiy' [hiy'][vâ][hu'] ubhêythâh yâmiym
16 kadh haqqemach lo' khâlâthâh vetsappachathhashemen lo' châsêr kidhbhar Adonay 'asher dibber beyadh 'êliyyâhuph
17 vayhiy 'achar haddebhâriym hâ'êlleh châlâh ben-hâ'ishâh ba`alathhabbâyith vayhiy châleyo châzâq me'odh `adh 'asher lo'-notherâh-boneshâmâh
18 vatto'mer 'el-'êliyyâhu mah-liy vâlâkh 'iysh hâ'elohiymbâ'thâ 'êlay lehazkiyr 'eth-`avoniy ulehâmiyth 'eth-beniy
19 vayyo'mer'êleyhâ teniy-liy 'eth-benêkh vayyiqqâchêhu mêchêyqâh vayya`alêhu'el-hâ`aliyyâh 'asher-hu' yoshêbh shâm vayyashkibhêhu `al-mithâtho
20 vayyiqrâ' 'el-Adonay vayyo'mar Adonay 'elohây hagham`al-hâ'almânâh 'asher-'aniy mithgorêr `immâh harê`othâ lehâmiyth'eth-benâh
21 vayyithmodhêdh `al-hayyeledh shâlosh pe`âmiym vayyiqrâ''el-Adonay vayyo'mar Adonay 'elohây tâshâbh nâ' nephesh-hayyeledh hazzeh `al-qirbo
22 vayyishma` Adonay beqol'êliyyâhu vattâshâbh nephesh-hayyeledh `al-qirbo vayyechiy
23 vayyiqqach 'êliyyâhu 'eth-hayyeledh vayyoridhêhu min-hâ`aliyyâhhabbaythâh vayyittenêhu le'immo vayyo'mer 'êliyyâhu re'iy chaybenêkh
24 vatto'mer hâ'ishâh 'el-'êliyyâhu `attâh zeh yâdha`tiy kiy'iysh 'elohiym 'âttâh udhebhar-Adonay bephiykha 'emeth ph