Bible & Christianity
2 Kings 3
2 Kings 3:1 viyhorâm ben-'ach'âbh mâlakh `al-yisrâ'êl beshomeronbishnath shemoneh `esrêh liyhoshâphâth melekh yehudhâh vayyimlokhshetêym-`esrêh shânâh
2 vayya`aseh hâra` be`êynêy Adonay raqlo' khe'âbhiyv ukhe'immo vayyâsar 'eth-matsebhath habba`al 'asher `âsâh'âbhiyv
3 raq bechatho'vth yârâbhe`âm ben-nebhâth 'asher-hechethiy' 'eth-yisrâ'êl dâbhêq lo'-sâr mimmennâh s
4 umêysha` melekh-mo'âbhhâyâh noqêdh vehêshiybh lemelekh-yisrâ'êl mê'âh-'eleph kâriym umê'âh.'eleph 'êyliym tsâmer
5 vayhiy kemoth 'ach'âbh vayyiphsha` melekh-mo'âbhbemelekh yisrâ'êl
6 vayyêtsê' hammelekh yehorâm bayyom hahu'mishomeron vayyiphqodh 'eth-kâl-yisrâ'êl
7 vayyêlekh vayyishlach 'el-yehoshâphâth melekh-yehudhâh lê'mor melekh mo'âbh pâsha` biy hathêlêkh'ittiy 'el-mo'âbh lammilchâmâh vayyo'mer 'e`eleh kâmoniy khâmokhake`ammiy khe`ammekha kesusay kesuseykha
8 vayyo'mer 'êy-zehhadderekh na`aleh vayyo'mer derekh midhbar 'edhom
9 vayyêlekhmelekh yisrâ'êl umelekh-yehudhâh umelekh 'edhom vayyâsobbu derekhshibh`ath yâmiym velo'-hâyâh mayim lammachaneh velabbehêmâh'asher beraghlêyhem
10 vayyo'mer melekh yisrâ'êl 'ahâh kiy-qârâ'Adonay lishlosheth hammelâkhiym hâ'êlleh lâthêth 'othâm beyadh-mo'âbh
11 vayyo'mer yehoshâphâth ha'êyn poh nâbhiy' layhvh venidhreshâh'eth-Adonay mê'otho vayya`an 'echâdh mê`abhdhêy melekh-yisrâ'êlvayyo'mer poh 'eliyshâ` ben-shâphâth 'asher-yâtsaq mayim `al-yedhêy'êliyyâhu
12 vayyo'mer yehoshâphâth yêsh 'otho debhar-Adonayvayyêredhu 'êlâyv melekh yisrâ'êl viyhoshâphâth umelekh 'edhom
13 vayyo'mer 'eliyshâ` 'el-melekh yisrâ'êl mah-liy vâlâkh lêkh 'el-nebhiy'êy 'âbhiykha ve'el-nebhiy'êy 'immekha vayyo'mer lo melekhyisrâ'êl 'al kiy-qârâ' Adonay lishlosheth hammelâkhiym hâ'êllehlâthêth 'othâm beyadh-mo'âbh
14 vayyo'mer 'eliyshâ` chay-Adonaytsebhâ'oth 'asher `âmadhtiy lephânâyv kiy lulêy penêy yehoshâphâth melekh-yehudhâh 'aniy nosê' 'im-'abbiyth 'êleykha ve'im-'er'ekhâ
15 ve`attâhqechu-liy menaggên vehâyâh kenaggên hamnaggên vattehiy `âlâyvyadh-Adonay
16 vayyo'mer koh 'âmar Adonay `âsohhannachal hazzeh gêbhiym gêbhiym
17 kiy-khoh 'âmar Adonaylo'-thir'u ruach velo'-thir'u gheshem vehannachal hahu' yimmâlê' mâyimushethiythem 'attem umiqnêykhem ubhehemtekhem
18 venâqal zo'thbe`êynêy Adonay venâthan 'eth-mo'âbh beyedhkhem
19 vehikkiythemkol-`iyr mibhtsâr vekhol-`iyr mibhchor vekhol-`êts thobh tappiylu vekhol-ma`yenêy-mayim tistomu vekhol hachelqâh hathobhâh takh'ibhubâ'abhâniym
20 vayhiy bhabboqer ka`aloth hamminchâh vehinnêh-mayim bâ'iym midderekh 'edhom vattimmâlê' hâ'ârets 'eth-.hammâyim
21 vekhol-mo'âbh shâm`u kiy-`âlu hammelâkhiymlehillâchem bâm vayyitsâ`aqu mikkol choghêr chaghorâh vâma`lâhvayya`amdhu `al-haggebhul
22 vayyashkiymu bhabboqer vehashemeshzârchâh `al-hammâyim vayyir'u mo'âbh minneghedh 'eth-hammayim'adhummiym kaddâm
23 vayyo'mru dâm zeh hochorêbh necherbhuhammelâkhiym vayyakku 'iysh 'eth-rê`êhu ve`attâh lashâlâl mo'âbh
24 vayyâbho'u 'el-machanêh yisrâ'êl vayyâqumu yisrâ'êl vayyakku'eth-mo'âbh vayyânusu mippenêyhem vayyâbho-[va][yakku]-bhâhvehakkoth 'eth-mo'âbh
25 vehe`âriym yaharosu vekhol-chelqâh thobhâhyashliykhu 'iysh-'abhno umil'uhâ vekhol-ma`yan-mayim yistomuvekhol-`êts-thobh yappiylu `adh-hish'iyr 'abhâneyhâ baqqiyr charâsethvayyâsobbu haqqallâ`iym vayyakkuhâ
26 vayyar' melekh mo'âbhkiy-châzaq mimmennu hammilchâmâh vayyiqqach 'otho shebha`-mê'oth'iysh sholêph cherebh lehabhqiya` 'el-melekh 'edhom velo' yâkholu
27 vayyiqqach 'eth-beno habbekhor 'asher-yimlokh tachtâyv vayya`alêhu`olâh `al-hachomâh vayhiy qetseph-gâdhol `al-yisrâ'êl vayyis`umê`âlâyv vayyâshubhu lâ'ârets ph