Bible & Christianity
2 Kings 5
2 Kings 5:1 vena`amân sar-tsebhâ' melekh-'arâm hâyâh 'iysh gâdholliphnêy 'adhonâyv unesu' phâniym kiy-bho nâthan-Adonay teshu`âhla'arâm vehâ'iysh hâyâh gibbor chayil metsorâ`
2 va'arâm yâtse'ughedhudhiym vayyishbu mê'erets yisrâ'êl na`arâh qethannâh vattehiyliphnêy 'êsheth na`amân
3 vatto'mer 'el-gebhirtâh 'achalêy 'adhoniyliphnêy hannâbhiy' 'asher beshomeron 'âz ye'esoph 'otho mitsâra`to
4 vayyâbho' vayyaggêdh la'dhonâyv lê'mor kâzo'th vekhâzo'th dibberâhhanna`arâh 'asher mê'erets yisrâ'êl
5 vayyo'mer melekh-'arâm lekh-bo' ve'eshlechâh sêpher 'el-melekh yisrâ'êl vayyêlekh vayyiqqach beyâdho`eser kikkerêy-kheseph veshêsheth 'alâphiym zâhâbh ve`eser chaliyphothbeghâdhiym
6 vayyâbhê' hassêpher 'el-melekh yisrâ'êl lê'mor ve`attâhkebho' hassêpher hazzeh 'êleykha hinnêh shâlachtiy 'êleykha 'eth-na`amân`abhdiy va'asaphto mitsâra`to
7 vayhiy kiqro' melekh-yisrâ'êl 'eth-hassêpher vayyiqra` beghâdhâyv vayyo'mer ha'elohiym 'âniy lehâmiythulehachayoth kiy-zeh sholêach 'êlay le'esoph 'iysh mitsâra`to kiy 'akh-de`u-nâ' ure'u kiy-mith'anneh hu' liy
8 vayhiy kishmoa` 'eliyshâ`'iysh-hâ'elohiym kiy-qâra` melekh-yisrâ'êl 'eth-beghâdhâyv vayyishlach'el-hammelekh lê'mor lâmmâh qâra`tâ beghâdheykha yâbho'-nâ' 'êlayveyêdha` kiy yêsh nâbhiy' beyisrâ'êl
9 vayyâbho' na`amân besuso[b][susâyv] ubherikhbo vayya`amodh pethach-habbayith le'eliyshâ`
10 vayyishlach 'êlâyv 'eliyshâ` mal'âkh lê'mor hâlokh verâchatstâ shebha`-pe`âmiym bayyardên veyâshobh besârekha lekha uthehâr
11 vayyiqtsophna`amân vayyêlakh vayyo'mer hinnêh 'âmartiy 'êlay yêtsê' yâtso've`âmadh veqârâ' beshêm-Adonay 'elohâyv vehêniyph yâdho 'el-.hammâqom ve'âsaph hammetsorâ`
12 halo' thobh 'abhânâh ['amânâh]upharpar naharoth dammeseq mikkol mêymêy yisrâ'êl halo'-'erchatsbâhem vethâhâretiy vayyiphen vayyêlekh bechêmâh
13 vayyiggeshu`abhâdhâyv vaydhabberu 'êlâyv vayyo'mru 'âbhiy dâbhâr gâdholhannâbhiy' dibber 'êleykha halo' tha`aseh ve'aph kiy-'âmar 'êleykharechats uthehâr
14 vayyêredh vayyithbol bayyardên shebha` pe`âmiymkidhbhar 'iysh hâ'elohiym vayyâshâbh besâro kibhsar na`ar qâthonvayyithhâr
15 vayyâshâbh 'el-'iysh hâ'elohiym hu' vekhol-machanêhuvayyâbho' vayya`amodh lephânâyv vayyo'mer hinnêh-nâ' yâdha`tiykiy 'êyn 'elohiym bekhol-hâ'ârets kiy 'im-beyisrâ'êl ve`attâh qach-nâ'bherâkhâh mê'êth `abhdekha
16 vayyo'mer chay-Adonay'asher-`âmadhtiy lephânâyv 'im-'eqqâch vayyiphtsar-bo lâqachathvaymâ'ên
17 vayyo'mer na`amân vâlo' yuttan-nâ' le`abhdekha masâ'tsemedh-perâdhiym 'adhâmâh kiy lo'-ya`aseh `odh `abhdekha `olâhvâzebhach lê'lohiym 'achêriym kiy 'im-layhvh
18 laddâbhâr hazzehyislach Adonay le`abhdekha bebho' 'adhoniy bhêyth-rimmonlehishtachavoth shâmmâh vehu' nish`ân `al-yâdhiy vehishtachavêythiy bêythrimmon behishtachavâyâthiy bêyth rimmon yislach-nâ' [] Adonayle`abhdekha baddâbhâr hazzeh
19 vayyo'mer lo lêkh leshâlom vayyêlekhmê'itto kibhrath-'ârets s
20 vayyo'mer gêychaziy na`ar 'eliyshâ` 'iysh-hâ'elohiym hinnêh châsakh 'adhoniy 'eth-na`amân hâ'arammiy hazzehmiqqachath miyyâdho 'êth 'asher-hêbhiy' chay-Adonay kiy-'im-ratstiy'acharâyv velâqachtiy mê'itto me'umâh
21 vayyirdoph gêychaziy'acharêy na`amân vayyir'eh na`amân râts 'acharâyv vayyippol mê`alhammerkâbhâh liqrâ'tho vayyo'mer hashâlom
22 vayyo'mer shâlom'adhoniy shelâchaniy lê'mor hinnêh `attâh zeh bâ'u 'êlay shenêy-ne`âriym mêhar 'ephrayim mibbenêy hannebhiy'iym tenâh-nâ' lâhemkikkar-keseph ushetêy chaliphoth beghâdhiym
23 vayyo'mer na`amân ho'êlqach kikkârâyim vayyiphrâts-bo vayyâtsar kikkerayim keseph bishnêycharithiym ushetêy chaliphoth beghâdhiym vayyittên 'el-shenêy ne`ârâyvvayyis'u lephânâyv
24 vayyâbho' 'el-hâ`ophel vayyiqqach miyyâdhâmvayyiphqodh babbâyith vayshallach 'eth-hâ'anâshiym vayyêlêkhu
25 vehu'-bhâ' vayya`amodh 'el-'adhonâyv vayyo'mer 'êlâyv 'eliyshâ`mê'ân [mê]['ayin] gêchaziy vayyo'mer lo'-hâlakh `abhdekha 'ânehvâ'ânâh
26 vayyo'mer 'êlâyv lo'-libbiy hâlakh ka'asher hâphakh-'iyshmê`al merkabhto liqrâ'thekha ha`êth lâqachath 'eth-hakkeseph velâqachathbeghâdhiym vezêythiym ukherâmiym vetso'n ubhâqâr va`abhâdhiymushephâchoth
27 vetsâra`ath na`amân tidhbaq-bekha ubhezar`akha le`olâmvayyêtsê' millephânâyv metsorâ` kashâlegh s