Bible & Christianity
2 Kings 19
2 Kings 19:1 vayhiy kishmoa` hammelekh chizqiyyâhu vayyiqra`'eth-beghâdhâyv vayyithkas basâq vayyâbho' bêyth Adonay
2 vayyishlach 'eth-'elyâqiym 'asher-`al-habbayith veshebhnâ' hassophêr ve'êthziqnêy hakkohaniym mithkassiym basaqqiym 'el-yesha`yâhuhannâbhiy' ben-'âmots
3 vayyo'mru 'êlâyv koh 'âmar chizqiyyâhuyom-tsârâh vethokhêchâh une'âtsâh hayyom hazzeh kiy bhâ'u bhâniym`adh-mashbêr vekhoach 'ayin lelêdhâh
4 'ulay yishma` Adonay'eloheykha 'êth kol-dibhrêy rabh-shâqêh 'asher shelâcho melekh-'ashur'adhonâyv lechârêph 'elohiym chay vehokhiyach baddebhâriym 'asher shâma`Adonay 'eloheykha venâsâ'thâ thephillâh be`adh hashe'êriythhannimtsâ'âh
5 vayyâbho'u `abhdhêy hammelekh chizqiyyâhu 'el-yesha`ayâhu
6 vayyo'mer lâhem yesha`yâhu koh tho'mrun'el-'adhonêykhem koh 'âmar Adonay 'al-tiyrâ' mippenêyhaddebhâriym 'asher shâma`tâ 'asher giddephu na`arêy melekh-'ashur 'othiy
7 hineniy nothên bo ruach veshâma` shemu`âh veshâbh le'artso vehippaltiyvbacherebh be'artso
8 vayyâshâbh rabh-shâqêh vayyimtsâ' 'eth-melekh 'ashurnilchâm `al-libhnâh kiy shâma` kiy nâsa` millâkhiysh
9 vayyishma`'el-tirhâqâh melekh-kush lê'mor hinnêh yâtsâ' lehillâchêm 'ittâkhvayyâshâbh vayyishlach mal'âkhiym 'el-chizqiyyâhu lê'mor
10 kohtho'mrun 'el-chizqiyyâhu melekh-yehudhâh lê'mor 'al-yashi'akha'eloheykha 'asher 'attâh bothêach bo lê'mor lo' thinnâthên yerushâlaimbeyadh melekh 'ashur
11 hinnêh 'attâh shâma`tâ 'êth 'asher `âsu malkhêy'ashur lekhol-hâ'arâtsoth lehachariymâm ve'attâh tinnâtsêl
12 hahitsiylu'othâm 'elohêy haggoyim 'asher shichathu 'abhothay 'eth-gozân ve'eth-chârânveretseph ubhenêy-`edhen 'asher bithla'sâr
13 'ayyo melekh-chamâth umelekh'arpâdh umelekh lâ`iyr sepharvâyim hêna` ve`ivvâh
14 vayyiqqachchizqiyyâhu 'eth-hassephâriym miyyadh hammal'âkhiym vayyiqrâ'êmvayya`al bêyth Adonay vayyiphresêhu chizqiyyâhu liphnêyAdonay ph
15 vayyithpallêl chizqiyyâhu liphnêy Adonayvayyo'mar Adonay 'elohêy yisrâ'êl yoshêbh hakkerubhiym 'attâh-hu' hâ'elohiym lebhaddekha lekhol mamlekhoth hâ'ârets 'attâh `âsiythâ'eth-hashâmayim ve'eth-hâ'ârets
16 hathêh Adonay 'âznekha ushamâ`peqach Adonay `êyneykha ure'êh ushema` 'êth dibhrêy sanchêriybh'asher shelâcho lechârêph 'elohiym chây
17 'âmnâm Adonay hecheriybhu.malkhêy 'ashur 'eth-haggoyim ve'eth-'artsâm
18 venâthnu'eth-'elohêyhem bâ'êsh kiy lo' 'elohiym hêmmâh kiy 'im-ma`asêhyedhêy-'âdhâm `êts vâ'ebhen vay'abbedhum
19 ve`attâh Adonay'elohêynu hoshiy`ênu nâ' miyyâdho veyêdhe`u kol-mamlekhoth hâ'âretskiy 'attâh Adonay 'elohiym lebhaddekha s
20 vayyishlach yesha`yâhubhen-'âmots 'el-chizqiyyâhu lê'mor koh-'âmar Adonay 'elohêyyisrâ'êl 'asher hithpallaltâ 'êlay 'el-sanchêribh melekh-'ashur shâmâ`tiy
21 zeh haddâbhâr 'asher-dibber Adonay `âlâyv bâzâh lekha lâ`aghâhlekha bethulath bath-tsiyyon 'achareykha ro'sh hêniy`âh bath yerushâlâim
22 'eth-miy chêraphtâ veghiddaphtâ ve`al-miy hariymothâ qol vattisâ' mârom`êyneykha `al-qedhosh yisrâ'êl
23 beyadh mal'âkheykha chêraphtâ 'adhonâyvatto'mer berekhebh [b][robh] rikhbiy 'aniy `âliythiy merom hâriymyarkethêy lebhânon ve'ekhroth qomath 'arâzâyv mibhchor beroshâyvve'âbho'âh melon qitsoh ya`ar karmillo
24 'aniy qartiy veshâthiythiymayim zâriym ve'achribh bekhaph-pe`âmay kol ye'orêy mâtsor
25 halo'-shâma`tâ lemêrâchoq 'othâh `âsiythiy lemiymêy qedhemviytsartiyhâ `attâh habhêy'thiyhâ uthehiy lahshoth galliym nitsiym `âriymbetsuroth
26 veyoshebhêyhen qitsrêy-yâdh chattu vayyêbhoshu hâyu `êsebhsâdheh viyraq deshe' chatsiyr gaggoth ushedhêphâh liphnêy qâmâh
27 veshibhtekha vetsê'thkha ubho'akha yâdhâ`tiy ve'êth hithraggezkha 'êlây
28 ya`an hithraggezkha 'êlay vesha'anankha `âlâh bhe'âznây vesamtiy chachiybe'appekha umithgiy bisphâtheykha vahashibhothiykha badderekh 'asher-bâ'thâbâh
29 vezeh-lekha hâ'oth 'âkhol hashânâh sâphiyach ubhashânâh hashêniythsâchiysh ubhashânâh hasheliyshiyth zir`u veqitsru venith`u kherâmiym ve'ikhluphiryâm
30 veyâsphâh pelêythath bêyth-yehudhâh hannish'ârâh shoreshlemâthâh ve`âsâh pheriy lemâ`lâh
31 kiy miyrushâlaim têtsê' she'êriythuphelêythâh mêhar tsiyyon qin'ath Adonay () [tsebhâ'oth] ta`aseh-zo'ths
32 lâkhên koh-'âmar Adonay 'el-melekh 'ashur lo' yâbho' 'el-hâ`iyr hazzo'th velo'-yoreh shâm chêts velo'-yeqaddemennâh mâghênvelo'-yishpokh `âleyhâ solelâh
33 badderekh 'asher-yâbho' bâh yâshubhve'el-hâ`iyr hazzo'th lo' yâbho' ne'um-Adonay
34 veghannothiy'el-hâ`iyr hazzo'th lehoshiy`âh lema`aniy ulema`an dâvidh `abhdiy
35 vayhiy ballaylâh hahu' vayyêtsê' mal'akh Adonay vayyakhbemachanêh 'ashur mê'âh shemoniym vachamishâh 'âleph vayyashkiymubhabboqer vehinnêh khullâm peghâriym mêthiym
36 vayyissa` vayyêlekhvayyâshâbh sanchêriybh melekh-'ashur vayyêshebh beniynvêh
37 vayhiyhu' mishtachaveh bêyth nisrokh 'elohâyv ve'adhrammelekh vesar'etser ()[bânâyv] hikkuhu bhacherebh vehêmmâh nimlethu 'erets 'arârâthvayyimlokh 'êsar-chaddon beno tachtâyv ph