Bible & Christianity
2 Kings 25
2 Kings 25:1 vayhiy bhishnath hatteshiy`iyth lemolkho bachodhesh hâ`asiyriybe`âsor lachodhesh bâ' nebhukhadhne'tsar melekh-bâbhel hu' vekhol-chêylo`al-yerushâlaim vayyichan `âleyhâ vayyibhnu `âleyhâ dâyêq sâbhiybh
2 vattâbho' hâ`iyr bammâtsor `adh `ashtêy `esrêh shânâh lammelekhtsidhqiyyâhu
3 bethish`âh lachodhesh vayyechezaq hârâ`âbh bâ`iyr velo'-hâyâh lechem le`am hâ'ârets
4 vattibbâqa` hâ`iyr vekhol-'anshêyhammilchâmâh hallaylâh derekh sha`ar bêyn hachomothayim 'asher `al-gan hammelekh vekhasdiym `al-hâ`iyr sâbhiybh vayyêlekh derekhhâ`arâbhâh
5 vayyirdephu chêyl-kasdiym 'achar hammelekh vayyasighu'otho be`arbhoth yerêcho vekhol-chêylo nâphotsu mê`âlâyv
6 vayyithpesu'eth-hammelekh vayya`alu 'otho 'el-melekh bâbhel ribhlâthâh vaydhabberu'itto mishpâth
7 ve'eth-benêy tsidhqiyyâhu shâchathu le`êynâyv ve'eth-`êynêytsidhqiyyâhu `ivvêr vayya'asrêhu bhanchushtayim vaybhi'êhu bâbhel s
8 ubhachodhesh hachamiyshiy beshibh`âh lachodhesh hiy' shenath tesha`-`esrêhshânâh lammelekh nebhukhadhne'tsar melekh-bâbhel bâ' nebhuzar'adhânrabh-thabbâchiym `ebhedh melekh-bâbhel yerushâlâim
9 vayyisroph 'eth-bêyth-Adonay ve'eth-bêyth hammelekh ve'êth kol-bâttêy yerushâlaimve'eth-kâl-bêyth gâdhol sâraph bâ'êsh
10 ve'eth-chomoth yerushâlaim sâbhiybhnâthtsu kol-chêyl kasdiym 'asher rabh-thabbâchiym
11 ve'êth yether hâ`âmhannish'âriym bâ`iyr ve'eth-hannopheliym 'asher nâphlu `al-hammelekhbâbhel ve'êth yether hehâmon heghlâh nebhuzar'adhân rabh-thabbâchiym
12 umiddallath hâ'ârets hish'iyr rabh-thabbâchiym lekhoremiymuleyoghebhiym
13 ve'eth-`ammudhêy hannechosheth 'asher bêyth-Adonayve'eth-hammekhonoth ve'eth-yâm hannechosheth 'asher bebhêyth-Adonay.shibberu khasdiym vayyis'u 'eth-nechushtâm bâbhelâh
14 ve'eth-hassiyrothve'eth-hayyâ`iym ve'eth-hamzammeroth ve'eth-hakkappoth ve'êth kol-kelêy hannechosheth 'asher yeshârthu-bhâm lâqâchu
15 ve'eth-hammachtothve'eth-hammizrâqoth 'asher zâhâbh zâhâbh va'asher-keseph kâseph lâqachrabh-thabbâchiym
16 hâ`ammudhiym shenayim hayyâm hâ'echâdhvehammekhonoth 'asher-`âsâh shelomoh lebhêyth Adonay lo'-hâyâhmishqâl linchosheth kol-hakkêliym hâ'êlleh
17 shemoneh `esrêh 'ammâhqomath hâ`ammudh hâ'echâdh vekhothereth `âlâyv nechosheth veqomathhakkothereth shâlosh 'ammâh ['ammoth] usebhâkhâh verimmoniym `al-hakkothereth sâbhiybh hakkol nechosheth vekhâ'êlleh la`ammudh hashêniy`al-hasebhâkhâh
18 vayyiqqach rabh-thabbâchiym 'eth-serâyâh kohênhâro'sh ve'eth-tsephanyâhu kohên mishneh ve'eth-shelosheth shomerêy hassaph
19 umin-hâ`iyr lâqach sâriys 'echâdh 'asher-hu' phâqiydh `al-'anshêyhammilchâmâh vachamishâh 'anâshiym mêro'êy phenêy-hammelekh'asher nimtse'u bhâ`iyr ve'êth hassophêr sar hatsâbhâ' hammatsbi' 'eth-`amhâ'ârets veshishiym 'iysh mê`am hâ'ârets hannimtse'iym bâ`iyr
20 vayyiqqach 'othâm nebhuzar'adhân rabh-thabbâchiym vayyolekh 'othâm`al-melekh bâbhel ribhlâthâh
21 vayyakh 'othâm melekh bâbhel vaymiythêmberibhlâh be'erets chamâth vayyighel yehudhâh mê`al 'adhmâtho
22 vehâ`âmhannish'âr be'erets yehudhâh 'asher hish'iyr nebhukhadhne'tsar melekh bâbhelvayyaphqêdh `alêyhem 'eth-gedhalyâhu ben-'achiyqâm ben-shâphân ph
23 vayyishme`u khol-sârêy hachayâliym hêmmâh vehâ'anâshiym kiy-hiphqiydh melekh-bâbhel 'eth-gedhalyâhu vayyâbho'u 'el-gedhalyâhuhammitspâh veyishmâ`ê'l ben-nethanyâh veyochânân ben-qârêachuserâyâh bhen-tanchumeth hannethophâthiy veya'azanyâhu ben-hamma`akhâthiy hêmmâh ve'anshêyhem
24 vayyishâbha` lâhemgedhalyâhu ule'anshêyhem vayyo'mer lâhem 'al-tiyr'u mê`abhdhêyhakkasdiym shebhu bhâ'ârets ve`ibhdhu 'eth-melekh bâbhel veyithabh lâkhem s
25 vayhiy bachodhesh hashebhiy`iy bâ' yishmâ`ê'l ben-nethanyâhben-'eliyshâmâ` mizzera` hammelukhâh va`asârâh 'anâshiym 'ittovayyakku 'eth-gedhalyâhu vayyâmoth ve'eth-hayyehudhiym ve'eth-hakkasdiym 'asher-hâyu 'itto bammitspâh
26 vayyâqumu khol-hâ`âm.miqqâthon ve`adh-gâdhol vesârêy hachayâliym vayyâbho'u mitsrâyimkiy yâr'u mippenêy khasdiym ph
27 vayhiy bhishloshiym vâshebha` shânâhleghâluth yehoyâkhiyn melekh-yehudhâh bishnêym `âsâr chodhesh be`esriymveshibh`âh lachodhesh nâsâ' 'eviyl merodhakh melekh bâbhel bishnath molkho'eth-ro'sh yehoyâkhiyn melekh-yehudhâh mibbêyth kele'
28 vaydhabbêr'itto thobhoth vayyittên 'eth-kis'o mê`al kissê' hammelâkhiym 'asher'itto bebhâbhel
29 veshinnâ' 'êth bighdhêy khil'o ve'âkhal lechem tâmiydhlephânâyv kol-yemêy chayyâyv
30 va'aruchâtho 'aruchath tâmiydhnittenâh-lo mê'êth hammelekh debhar-yom beyomo kol yemêy chayyâv