Bible & Christianity
1 Chronicles 17
1 Chronicles 17:1 vayhiy ka'asher yâshabh dâviydh bebhêytho vayyo'mer dâviydh'el-nâthân hannâbhiy' hinnêh 'ânokhiy yoshêbh bebhêyth hâ'arâziymva'aron beriyth-Adonay tachath yeriy`oth
2 vayyo'mer nâthân 'el-dâviydh kol 'asher bilbhâbhekha `asêh kiy hâ'elohiym `immâkh s
3 vayhiy ballaylâh hahu' vayhiy debhar-'elohiym 'el-nâthân lê'mor
4 lêkh ve'âmartâ 'el-dâviydh `abhdiy koh 'âmar Adonay lo' 'attâhtibhneh-liy habbayith lâshâbheth
5 kiy lo' yâshabhtiy bebhayith min-hayyom'asher he`elêythiy 'eth-yisrâ'êl `adh hayyom hazzeh vâ'ehyeh mê'ohel'el-'ohel umimmishkân
6 bekhol 'asher-hithhallakhtiy bekhol-yisrâ'êlhadhâbhâr dibbartiy 'eth-'achadh shophethêy yisrâ'êl 'asher tsivviythiy lir`oth'eth-`ammiy lê'mor lâmmâh lo'-bheniythem liy bêyth 'arâziym
7 ve`attâh koh-tho'mar le`abhdiy ledhâviydh s koh 'âmar Adonay.tsebhâ'oth 'aniy leqachtiykha min-hannâveh min-'acharêy hatso'n lihyothnâghiydh `al `ammiy yisrâ'êl
8 vâ'ehyeh `immekha bekhol 'asher hâlakhtâvâ'akhriyth 'eth-kâl-'oyebheykha mippâneykha ve`âsiythiy lekha shêm keshêmhaggedholiym 'asher bâ'ârets
9 vesamtiy mâqom le`ammiy yisrâ'êlunetha`tiyhu veshâkhan tachtâyv velo' yirgaz `odh velo'-yosiyphubhenêy-`avlâh lebhallotho ka'asher bâri'shonâh
10 ulemiyyâmiym 'ashertsivviythiy shophethiym `al-`ammiy yisrâ'êl vehikhna`tiy 'eth-kâl-'oyebheykha vâ'aggidh lâkh ubhayith yibhneh-lekha Adonay
11 vehâyâh kiy-mâl'u yâmeykha lâlekheth `im-'abhotheykha vahaqiymothiy'eth-zar`akha 'achareykha 'asher yihyeh mibbâneykha vahakhiynothiy 'eth-malkhutho
12 hu' yibhneh-liy bâyith vekhonantiy 'eth-kis'o `adh-`olâm
13 'aniy 'ehyeh-lo le'âbh vehu' yihyeh-liy lebhên vechasdiy lo'-'âsiyrmê`immo ka'asher hasiyrothiy mê'asher hâyâh lephâneykha
14 veha`amadhtiyhu bebhêythiy ubhemalkhuthiy `adh-hâ`olâm vekhis'o yihyehnâkhon `adh-`olâm
15 kekhol haddebhâriym hâ'êlleh ukhekhol hechâzonhazzeh kên dibber nâthân 'el-dâviydh ph
16 vayyâbho' hammelekhdâviydh vayyêshebh liphnêy Adonay vayyo'mer miy-'aniyAdonay 'elohiym umiy bhêythiy kiy habhiy'othaniy `adh-halom
17 vattiqthan zo'th be`êyneykha 'elohiym vattedhabbêr `al-bêyth-`abhdekhalemêrâchoq ure'iythaniy kethor hâ'âdhâm hamma`alâh Adonay'elohiym
18 mah-yosiyph `odh dâviydh 'êleykha lekhâbhodh 'eth-`abhdekhave'attâh 'eth-`abhdekha yâdhâ`tâ
19 Adonay ba`abhur `abhdekhaukhelibbekha `âsiythâ 'êth kol-haggedhullâh hazzo'th lehodhiya` 'eth-kâl-haggedhulloth
20 Adonay 'êyn kâmokha ve'êyn 'elohiym zulâthekhabekhol 'asher-shâma`nu be'âznêynu
21 umiy ke`ammekha yisrâ'êl goy'echâdh bâ'ârets 'asher hâlakh hâ'elohiym liphdoth lo `âm lâsum lekhashêm gedhulloth venorâ'oth leghârêsh mippenêy `ammekha 'asher-pâdhiythâmimmitsrayim goyim
22 vattittên 'eth-`ammekha yisrâ'êl lekha le`âm`adh-`olâm ve'attâh Adonay hâyiythâ lâhem lê'lohiym
23 ve`attâhAdonay haddâbhâr 'asher dibbartâ `al-`abhdekha ve`al-bêythoyê'âmên `adh-`olâm va`asêh ka'asher dibbartâ
24 veyê'âmênveyighdal shimkha `adh-`olâm lê'mor Adonay tsebhâ'oth 'elohêy.yisrâ'êl 'elohiym leyisrâ'êl ubhêyth-dâviydh `abhdekha nâkhon lephâneykha
25 kiy 'attâh 'elohay gâliythâ 'eth-'ozen `abhdekha libhnoth lo bâyith`al-kên mâtsâ' `abhdekha lehithpallêl lephâneykha
26 ve`attâh Adonay'attâh-hu' hâ'elohiym vattedhabbêr `al-`abhdekha hathobhâh hazzo'th
27 ve`attâh ho'altâ lebhârêkh 'eth-bêyth `abhdekha lihyoth le`olâm lephâneykhakiy-'attâh Adonay bêrakhtâ umebhorâkh le`olâm ph