Bible & Christianity
2 Chronicles 5
2 Chronicles 5:1 vattishlam kol-hammelâ'khâh 'asher-`âsâh shelomoh lebhêythAdonay s vayyâbhê' shelomoh 'eth-qodhshêy dâviydh 'âbhiyv ve'eth-hakkeseph ve'eth-hazzâhâbh ve'eth-kâl-hakkêliym nâthan be'otseroth bêythhâ'elohiym ph
2 'âz yaqhêyl shelomoh 'eth-ziqnêy yisrâ'êl ve'eth-kâl-râ'shêy hammathoth nesiy'êy hâ'âbhoth libhnêy yisrâ'êl 'el-yerushâlâimleha`aloth 'eth-'aron beriyth-Adonay mê`iyr dâviydh hiy' tsiyyon
3 vayyiqqâhalu 'el-hammelekh kol-'iysh yisrâ'êl bechâgh hu' hachodheshhashebhi`iy
4 vayyâbho'u kol ziqnêy yisrâ'êl vayyis'u halviyyim'eth-hâ'âron
5 vayya`alu 'eth-hâ'âron ve'eth-'ohel mo`êdh ve'eth-kâl-kelêy haqqodhesh 'asher bâ'ohel he`elu 'othâm hakkohaniym halviyyim
6 vehammelekh shelomoh vekhol-`adhath yisrâ'êl hanno`âdhiym `âlâyvliphnêy hâ'âron mezabbechiym tso'n ubhâqâr 'asher lo'-yissâphru velo'yimmânu mêrobh
7 vayyâbhiy'u hakkohaniym 'eth-'aron beriyth-Adonay 'el-meqomo 'el-debhiyr habbayith 'el-qodhesh haqqedhâshiym'el-tachath kanphêy hakkerubhiym
8 vayyihyu hakkerubhiym poresiym.kenâphayim `al-meqom hâ'âron vaykhassu hakkerubhiym `al-hâ'âronve`al-baddâyv milmâ`lâh
9 vayya'ariykhu habbaddiym vayyêrâ'urâ'shêy habbaddiym min-hâ'âron `al-penêy haddebhiyr velo' yêrâ'uhachutsâh vayhiy-shâm `adh hayyom hazzeh
10 'êyn bâ'âron raqshenêy halluchoth 'asher-nâthan mosheh bechorêbh 'asher kârath Adonay`im-benêy yisrâ'êl betsê'thâm mimmitsrâyim ph
11 vayhiy betsê'thhakkohaniym min-haqqodhesh kiy kol-hakkohaniym hannimtse'iymhithqaddâshu 'êyn lishmor lemachleqoth
12 vehalviyyim hamshorariymlekhullâm le'âsâph lehêymân liydhuthun velibhnêyhem vela'achêyhemmelubbâshiym buts bimtsiltayim ubhinbhâliym vekhinnoroth `omedhiymmizrâch lammizbêach ve`immâhem kohaniym lemê'âh ve`esriymmachtseririym [machtseriym] bachatsotseroth
13 vayhiy khe'echâdhlammachatsotseriym [la][mechatseriym] velamshorariym lehashmiya`qol-'echâdh lehallêl ulehodhoth layhvh ukhehâriym qol bachatsotserothubhimtsiltayim ubhikhlêy hashiyr ubhehallêl layhvh kiy thobh kiy le`olâmchasdo vehabbayith mâlê' `ânân bêyth Adonay
14 velo'-yâkhluhakkohaniym la`amodh leshârêth mippenêy he`ânân kiy-mâlê'khebhodh-Adonay 'eth-bêyth hâ'elohiym ph