Bible & Christianity
2 Chronicles 25
2 Chronicles 25:1 ben-`esriym vechâmêsh shânâh mâlakh 'amatsyâhu ve`esriymvâthêsha` shânâh mâlakh biyrushâlâim veshêm 'immo yeho`addânmiyrushâlâyim
2 vayya`as hayyâshâr be`êynêy Adonay raq lo'belêbhâbh shâlêm
3 vayhiy ka'asher châzeqâh hammamlâkhâh `âlâyvvayyaharogh 'eth-`abhâdhâyv hammakkiym 'eth-hammelekh 'âbhiyv
4 ve'eth-benêyhem lo' hêmiyth kiy khakkâthubh battorâh besêpher mosheh'asher-tsivvâh Adonay lê'mor lo'-yâmuthu 'âbhoth `al-bâniymubhâniym lo'-yâmuthu `al-'âbhoth kiy 'iysh becheth'o yâmuthu ph
5 vayyiqbots 'amatsyâhu 'eth-yehudhâh vayya`amiydhêm lebhêyth-'âbhothlesârêy hâ'alâphiym ulesârêy hammê'oth lekhol-yehudhâh ubhinyâminvayyiphqedhêm lemibben `esriym shânâh vâma`lâh vayyimtsâ'êmshelosh-mê'oth 'eleph bâchur yotsê' tsâbhâ' 'ochêz romach vetsinnâh
6 vayyiskor miyyisrâ'êl mê'âh 'eleph gibbor châyil bemê'âh khikkar-kâseph
7 ve'iysh hâ'elohiym bâ' 'êlâyv lê'mor hammelekh 'al-yâbho'`immekha tsebhâ' yisrâ'êl kiy 'êyn Adonay `im-yisrâ'êl kol benêy'ephrâyim
8 kiy 'im-bo' 'attâh `asêh chazaq lammilchâmâh yakhshiylkhahâ'elohiym liphnêy 'oyêbh kiy yesh-koach bê'lohiym la`zor ulehakhshiyl
9 vayyo'mer 'amatsyâhu le'iysh hâ'elohiym umah-la`asoth lim'athhakkikkâr 'asher nâthattiy lighdhudh yisrâ'êl vayyo'mer 'iysh hâ'elohiymyêsh layhvh lâtheth lekha harbêh mizzeh
10 vayyabhdiylêm 'amatsyâhulehaggedhudh 'asher-bâ' 'êlâyv mê'ephrayim lâlekheth limqomâmvayyichar 'appâm me'odh biyhudhâh vayyâshubhu limqomâmbochoriy-'âph ph
11 va'amatsyâhu hithchazzaq vayyinhagh 'eth-`ammovayyêlekh gêy' hammelach vayyakh 'eth-benêy-sê`iyr `asereth 'alâphiym
12 va`asereth 'alâphiym chayyiym shâbhu benêy yehudhâh vaybhiy'umlero'sh hassâla` vayyashliykhum mêro'sh-hassela` vekhullâm nibhqâ`u s
13 ubhenêy haggedhudh 'asher hêshiybh 'amatsyâhu millekheth `immolammilchâmâh vayyiphshethu be`ârêy yehudhâh mishomeron ve`adh-bêyth.choron vayyakku mêhem shelosheth 'alâphiym vayyâbhozzu bizzâhrabbâh s
14 vayhiy 'acharêy bho' 'amatsyâhu mêhakkoth 'eth-'adhomiymvayyâbhê' 'eth-'elohêy benêy sê`iyr vayya`amiydhêm lo lê'lohiymveliphnêyhem yishtachaveh velâhem yeqathêr
15 vayyichar-'aphAdonay ba'amatsyâhu vayyishlach 'êlâyv nâbhiy' vayyo'mer lolâmmâh dhârashtâ 'eth-'elohêy hâ`âm 'asher lo'-hitsiylu 'eth-`ammâmmiyyâdhekha
16 vayhiy bedhabbero 'êlâyv vayyo'mer lo halyo`êtslammelekh nethannukha chadhal-lekha lâmmâh yakkukha vayyechdalhannâbhiy' vayyo'mer yâdha`tiy kiy-yâ`ats 'elohiym lehashchiythekhakiy-`âsiythâ zo'th velo' shâma`tâ la`atsâthiy ph
17 vayyivvâ`ats 'amatsyâhumelekh yehudhâh vayyishlach 'el-yo'âsh ben-yeho'âchâz ben-yêhu'melekh yisrâ'êl lê'mor lekha [lekhâh] nithrâ'eh phâniym
18 vayyishlachyo'âsh melekh-yisrâ'êl 'el-'amatsyâhu melekh-yehudhâh lê'mor hachoach'asher ballebhânon shâlach 'el-hâ'erez 'asher ballebhânon lê'mortenâh-'eth-bittekha libhniy le'ishâh vatta`abhor chayyath hasâdheh 'asherballebhânon vattirmos 'eth-hachoach
19 'âmartâ hinnêh hikkiythâ'eth-'edhom unesâ'akha libbekha lehakhbiydh `attâh shebhâh bebhêythekhalâmmâh thithgâreh berâ`âh venâphaltâ 'attâh viyhudhâh `immâkh
20 velo'-shâma` 'amatsyâhu kiy mêhâ'elohiym hiy' lema`an tittâmbeyâdh kiy dhârshu 'êth 'elohêy 'edhom
21 vayya`al yo'âsh melekh-yisrâ'êlvayyithrâ'u phâniym hu' va'amatsyâhu melekh-yehudhâh bebhêyth shemesh'asher liyhudhâh
22 vayyinnâgheph yehudhâh liphnêy yisrâ'êl vayyânusu'iysh le'ohâlâyv
23 ve'êth 'amatsyâhu melekh-yehudhâh ben-yo'âsh ben-yeho'âchâz tâphas yo'âsh melekh-yisrâ'êl bebhêyth shâmesh vaybhiy'êhuyerushâlaim vayyiphrots bechomath yerushâlaim misha`ar 'ephrayim `adh-sha`ar happoneh 'arba` mê'oth 'ammâh
24 vekhol-hazzâhâbhvehakkeseph ve'êth kol-hakkêliym hannimtse'iym bebhêyth-hâ'elohiym`im-`obhêdh 'edhom ve'eth-'otseroth bêyth hammelekh ve'êth benêyhatta`arubhoth vayyâshâbh shomeron ph
25 vaychiy 'amatsyâhu bhen-yo'âshmelekh yehudhâh 'acharêy moth yo'âsh ben-yeho'âchâz melekh yisrâ'êlchamêsh `esrêh shânâh
26 veyether dibhrêy 'amatsyâhu hâri'shoniymvehâ'acharoniym halo' hinnâm kethubhiym `al-sêpher malkhêy-yehudhâh.veyisrâ'êl
27 umê`êth 'asher-sâr 'amatsyâhu mê'acharêy Adonayvayyiqsheru `âlâyv qesher biyrushâlaim vayyânâs lâkhiyshâh vayyishlechu'acharâyv lâkhiyshâh vaymiythuhu shâm
28 vayyisâ'uhu `al-hassusiymvayyiqberu 'otho `im-'abhothâyv be`iyr yehudhâh