Bible & Christianity
2 Chronicles 30
2 Chronicles 30:1 vayyishlach yechizqiyyâhu `al-kâl-yisrâ'êl viyhudhâhvegham-'iggeroth kâthabh `al-'ephrayim umenasheh lâbho' lebhêyth-Adonay biyrushâlâim la`asoth pesach layhvh 'elohêy yisrâ'êl
2 vayyivvâ`ats hammelekh vesârâyv vekhol-haqqâhâl biyrushâlâimla`asoth happesach bachodhesh hashêniy
3 kiy lo' yâkhlu la`asotho bâ`êthhahiy' kiy hakkohaniym lo'-hithqaddeshu lemadday vehâ`âm lo'-ne'esphu liyrushâlâim
4 vayyiyshar haddâbhâr be`êynêy hammelekhubhe`êynêy kol-haqqâhâl
5 vayya`amiydhu dhâbhâr leha`abhiyr qolbekhol-yisrâ'êl mibbe'êr-shebha` ve`adh-dân lâbho' la`asoth pesach layhvh'elohêy-yisrâ'êl biyrushâlâim kiy lo' lârobh `âsu kakkâthubh
6 vayyêlekhu hârâtsiym bâ'iggeroth miyyadh hammelekh vesârâyv bekhol-yisrâ'êl viyhudhâh ukhemitsvath hammelekh lê'mor benêy yisrâ'êl shubhu'el-Adonay 'elohêy 'abhrâhâm yitschâq veyisrâ'êl veyâshobh 'el-happelêythâh hannish'ereth lâkhem mikkaph malkhêy 'ashur
7 ve'al-tihyuka'abhothêykhem vekha'achêykhem 'asher mâ`alu bayhvh 'elohêy'abhothêyhem vayyittenêm leshammâh ka'asher 'attem ro'iym
8 `attâh'al-taqshu `ârpekhem ka'abhothêykhem tenu-yâdh layhvh ubho'u lemiqdâsho'asher hiqdiysh le`olâm ve`ibhdhu 'eth-Adonay 'elohêykhem veyâshobhmikkem charon 'appo
9 kiy bheshubhekhem `al-Adonay 'achêykhemubhenêykhem lerachamiym liphnêy shobhêyhem velâshubh lâ'ârets hazzo'thkiy-channun verachum Adonay 'elohêykhem velo'-yâsiyr pâniymmikkem 'im-tâshubhu 'êlâyv ph
10 vayyihyu hârâtsiym `obheriymmê`iyr lâ`iyr be'erets-'ephrayim umenasheh ve`adh-zebhulun vayyihyumaschiyqiym `alêyhem umal`ighiym bâm
11 'akh-'anâshiym mê'âshêrumenasheh umizzebhulun nikhne`u vayyâbho'u liyrushâlâim
12 gambiyhudhâh hâythâh yadh hâ'elohiym lâthêth lâhem lêbh 'echâdh la`asothmitsvath hammelekh vehasâriym bidhbhar Adonay
13 vayyê'âsphuyerushâlaim `am-râbh la`asoth 'eth-chagh hammatsoth bachodhesh hashêniyqâhâl lârobh me'odh
14 vayyâqumu vayyâsiyru 'eth-hammizbechoth'asher biyrushâlâim ve'êth kol-hamqatheroth hêsiyru vayyashliykhu lenachalqidhron
15 vayyishchathu happesach be'arbâ`âh `âsâr lachodhesh hashêniyvehakkohaniym vehalviyyim nikhlemu vayyithqaddeshu vayyâbhiy'u`oloth bêyth Adonay
16 vayya`amdhu `al-`âmdhâm kemishpâthâmkethorath mosheh 'iysh-hâ'elohiym hakkohaniym zoreqiym 'eth-haddâmmiyyadh halviyyim
17 kiy-rabbath baqqâhâl 'asher lo'-hithqaddâshuvehalviyyim `al-shechiythath happesâchiym lekhol lo' thâhor lehaqdiyshlayhvh
18 kiy marbiyth hâ`âm rabbath mê'ephrayim umenashehyisâskhâr uzebhulun lo' hithehâru kiy-'âkhlu 'eth-happesach belo'khakkâthubh kiy hithpallêl yechizqiyyâhu `alêyhem lê'mor Adonayhathobh yekhappêr be`adh
19 kol-lebhâbho hêkhiyn lidhrosh hâ'elohiymAdonay 'elohêy 'abhothâyv velo' kethohorath haqqodhesh s
20 vayyishma` Adonay 'el-yechizqiyyâhu vayyirpâ' 'eth-hâ`âm
21 vayya`asu bhenêy-yisrâ'êl hannimtse'iym biyrushâlaim 'eth-chaghhammatsoth shibh`ath yâmiym besimchâh ghedholâh umehaleliym layhvhyom beyom halviyyim vehakkohaniym bikhlêy-`oz layhvh s
22 vaydhabbêr yechizqiyyâhu `al-lêbh kol-halviyyim hammaskiyliymsêkhel-thobh layhvh vayyo'khlu 'eth-hammo`êdh shibh`ath hayyâmiymmezabbechiym zibhchêy shelâmiym umithvaddiym layhvh 'elohêy'abhothêyhem s
23 vayyivvâ`atsu kol-haqqâhâl la`asoth shibh`ath yâmiym'achêriym vayya`asu shibh`ath-yâmiym simchâh
24 kiy chizqiyyâhumelekh-yehudhâh hêriym laqqâhâl 'eleph pâriym veshibh`ath 'alâphiymtso'n s vehasâriym hêriymu laqqâhâl pâriym 'eleph vetso'n `asereth'alâphiym vayyithqaddeshu khohaniym lârobh
25 vayyismechu kol-qehalyehudhâh vehakkohaniym vehalviyyim vekhol-haqqâhâl habbâ'iymmiyyisrâ'êl vehaggêriym habbâ'iym mê'erets yisrâ'êlvehayyoshebhiym biyhudhâh
26 vattehiy simchâh-ghedholâh biyrushâlâimkiy miymêy shelomoh bhen-dâviydh melekh yisrâ'êl lo' khâzo'thbiyrushâlâim s
27 vayyâqumu hakkohaniym halviyyim vaybhârakhu'eth-hâ`âm vayyishâma` beqolâm vattâbho' thephillâthâm lim`on qodhsholashâmâyim ph