Bible & Christianity
2 Chronicles 35
2 Chronicles 35:1 vayya`as yo'shiyyâhu bhiyrushâlaim pesach layhvhvayyishchathu happesach be'arbâ`âh `âsâr lachodhesh hâri'shon
2 vayya`amêdh hakkohaniym `al-mishmerothâm vaychazzeqêmla`abhodhath bêyth Adonay
3 vayyo'mer lalviyyim hammebhuniym[ha][mebhiyniym] lekhol-yisrâ'êl haqqedhoshiym layhvh tenu 'eth-'aron-haqqodhesh babbayith 'asher bânâh shelomoh bhen-dâviydh melekh yisrâ'êl'êyn-lâkhem masâ' bakkâthêph `attâh `ibhdhu 'eth-Adonay.'elohêykhem ve'êth `ammo yisrâ'êl
4 vehikkonu [v][hâkhiynu]lebhêyth-'abhothêykhem kemachleqothêykhem bikhthâbh dâviydh melekh yisrâ'êlubhemikhtabh shelomoh bheno
5 ve`imdhu bhaqqodhesh liphluggoth bêyth hâ'âbhothla'achêykhem benêy hâ`âm vachaluqqath bêyth-'âbh lalviyyim
6 veshachathuhappâsach vehithqaddeshu vehâkhiynu la'achêykhem la`asoth kidhbhar-Adonay beyadh-mosheh ph
7 vayyârem yo'shiyyâhu libhnêy hâ`âmtso'n kebhâsiym ubhenêy-`izziym hakkol lappesâchiym lekhol-hannimtsâ' lemispar sheloshiym 'eleph ubhâqâr shelosheth 'alâphiym 'êllehmêrekhush hammelekh s
8 vesârâyv lindhâbhâh lâ`âm lakkohaniymvelalviyyim hêriymu chilqiyyâh uzekharyâhu viychiy'êl neghiydhêy bêythhâ'elohiym lakkohaniym nâthnu lappesâchiym 'alpayim veshêsh mê'othubhâqâr shelosh mê'oth
9 vekhâvnanyâhu [v][khânanyâhu] ushema`yâhuunethan'êl 'echâyv vachashabhyâhu viy`iy'êl veyozâbhâdh sârêy halviyyimhêriymu lalviyyim lappesâchiym chamêsheth 'alâphiym ubhâqâr chamêshmê'oth
10 vattikkon hâ`abhodhâh vayya`amdhu hakkohaniym`al-`âmdhâm vehalviyyim `al-machleqothâm kemitsvath hammelekh
11 vayyishchathu happâsach vayyizrequ hakkohaniym miyyâdhâmvehalviyyim maphshiythiym
12 vayyâsiyru hâ`olâh lethittâmlemiphlaggoth lebhêyth-'âbhoth libhnêy hâ`âm lehaqriybh layhvh kakkâthubhbesêpher mosheh vekhên labbâqâr
13 vaybhashelu happesach bâ'êshkammishpâth vehaqqodhâshiym bishelu bassiyroth ubhaddevâdhiymubhatsêlâchoth vayyâriytsu lekhol-benêy hâ`âm
14 ve'achar hêkhiynu lâhemvelakkohaniym kiy hakkohaniym benêy 'aharon beha`aloth hâ`olâhvehachalâbhiym `adh-lâylâh vehalviyyim hêkhiynu lâhemvelakkohaniym benêy 'aharon
15 vehamshorariym benêy-'âsâph `al-ma`amâdhâm kemitsvath dâviydh ve'âsâph vehêymân viydhuthun chozêhhammelekh vehasho`ariym lesha`ar vâshâ`ar 'êyn lâhem lâsur mê`al`abhodhâthâm kiy-'achêyhem halviyyim hêkhiynu lâhem
16 vattikkonkol-`abhodhath Adonay bayyom hahu' la`asoth happesach veha`aloth`oloth `al mizbach Adonay kemitsvath hammelekh yo'shiyyâhu
17 vayya`asu bhenêy-yisrâ'êl hannimtse'iym 'eth-happesach bâ`êth hahiy've'eth-chagh hammatsoth shibh`ath yâmiym
18 velo'-na`asâh phesach kâmohu.beyisrâ'êl miymêy shemu'êl hannâbhiy' vekhol-malkhêy yisrâ'êllo'-`âsu kappesach 'asher-`âsâh yo'shiyyâhu vehakkohaniymvehalviyyim vekhol-yehudhâh veyisrâ'êl hannimtsâ' veyoshebhêyyerushâlâim s
19 bishmoneh `esrêh shânâh lemalkhuth yo'shiyyâhuna`asâh happesach hazzeh
20 'acharêy khol-zo'th 'asher hêkhiynyo'shiyyâhu 'eth-habbayith `âlâh nekho melekh-mitsrayim lehillâchêmbekharkemiysh `al-perâth vayyêtsê' liqrâ'tho yo'shiyyâhu
21 vayyishlach'êlâyv mal'âkhiym lê'mor mah-liy vâlâkh melekh yehudhâh lo'-`âleykha'attâh hayyom kiy 'el-bêyth milchamtiy vê'lohiym 'âmar lebhahalêniychadhal-lekha mê'elohiym 'asher-`immiy ve'al-yashchiythekha
22 velo'-hêsêbh yo'shiyyâhu phânâyv mimmennu kiy lehillâchêm-bo hithchappêsvelo' shâma` 'el-dibhrêy nekho mippiy 'elohiym vayyâbho' lehillâchêmbebhiq`ath meghiddo
23 vayyoru hayyoriym lammelekh yo'shiyyâhuvayyo'mer hammelekh la`abhâdhâyv ha`abhiyruniy kiy hocholêythiyme'odh
24 vayya`abhiyruhu `abhâdhâyv min-hammerkâbhâhvayyarkiybhuhu `al rekhebh hammishneh 'asher-lo vayyoliykhuhuyerushâlaim vayyâmâth vayyiqqâbhêr beqibhroth 'abhothâyv vekhol-yehudhâhviyrushâlaim mith'abbeliym `al-yo'shiyyâhu ph
25 vayqonênyirmeyâhu `al-yo'shiyyâhu vayyo'mru khol-hashâriym vehashârothbeqiynothêyhem `al-yo'shiyyâhu `adh-hayyom vayyittenum lechoq `al-yisrâ'êl vehinnâm kethubhiym `al-haqqiynoth
26 veyether dibhrêyyo'shiyyâhu vachasâdhâyv kakkâthubh bethorath Adonay
27 udhebhârâyvhâri'shoniym vehâ'acharoniym hinnâm kethubhiym `al-sêpher malkhêy-yisrâ'êl viyhudhâh