Bible & Christianity
Ezra 7
Ezra 7:1 ve'achar haddebhâriym hâ'êlleh bemalkhuth 'artachshaste'melekh-pârâs `ezrâ' ben-serâyâh ben-`azaryâh ben-chilqiyyâh
2 ben-shallum ben-tsâdhoq ben-'achiythubh
3 ben-'amaryâh bhen-`azaryâh ben-merâyoth
4 ben-zerachyâh bhen-`uzziy ben-buqqiy
5 ben-'abhiyshua`ben-piynchâs ben-'el`âzâr ben-'aharon hakkohên hâro'sh
6 hu'`ezrâ' `âlâh mibbâbhel vehu'-sophêr mâhiyr bethorath mosheh 'asher-nâthan Adonay 'elohêy yisrâ'êl vayyitten-lo hammelekh keyadh-Adonay 'elohâyv `âlâyv kol baqqâshâtho ph
7 vayya`alu mibbenêy-yisrâ'êl umin-hakkohaniym vehalviyyim vehamshoreriymvehasho`ariym vehannethiyniym 'el-yerushâlâim bishnath-shebha`le'artachshaste' hammelekh
8 vayyâbho' yerushâlaim bachodheshhachamiyshiy hiy' shenath hashebhiy`iyth lammelekh
9 kiy be'echâdh lachodheshhâri'shon hu' yesudh hamma`alâh mibbâbhel ubhe'echâdh lachodheshhachamiyshiy bâ' 'el-yerushâlaim keyadh-'elohâyv hathobhâh `âlâyv
10 kiy `ezrâ' hêkhiyn lebhâbho lidhrosh 'eth-torath Adonay vela`asothulelammêdh beyisrâ'êl choq umishpâth s
11 vezeh parsheghen hannishtevân'asher nâthan hammelekh 'artachshaste' le`ezrâ' hakkohên hassophêrsophêr dibhrêy mitsvoth-Adonay vechuqqâyv `al-yisrâ'êl ph
12 'artachshaste' melekh malkhayyâ' le`ezrâ' khâhanâ' sâphar dâthâ' diy-'elâhshemayyâ' gemiyr ukhe`eneth
13 minniy siym the`êm diy khol-mithnaddabhbemalkhuthiy min-`ammâh yisrâ'êl vekhâhanohiy velêvâyê' limhâkhliyrushelem `immâkh yehâkh
14 kol-qobhêl diy min-qodhâm malkâ'veshibh`ath yâ`athohiy sheliyach lebhaqqârâ' `al-yehudh veliyrushelem bedhâth'elâhâkh diy bhiydhâkh
15 ulehêybhâlâh kesaph udhehabh diy-malkâ'.veyâ`athohiy hithnaddabhu le'elâh yisrâ'êl diy bhiyrushelem mishkenêh
16 vekhol kesaph udhehabh diy thehashkach bekhol medhiynath bâbhel `imhithnaddâbhuth `ammâ' vekhâhanayyâ' mithnaddebhiyn lebhêyth 'elâhahomdiy bhiyrushelem
17 kol-qobhêl denâh 'âsparnâ' thiqnê' bekhaspâ' dhenâhtoriyn dikhriyn 'immeriyn uminchâthhon veniskêyhon utheqârêbh himmo`al-madhbechâh diy bêyth 'elâhakhom diy bhiyrushelem
18 umâh dhiy`alayikh [`alâkh] ve`al-'echayikh ['echâkh] yiythabh bish'âr kaspâ' vedhahabhâhleme`badh kir`uth 'elâhakhom ta`abhdhun
19 umâ'nayyâ' diy-mithyahabhiyn lâkh lepholchân bêyth 'elâhâkh hashlêm qodhâm 'elâhyerushelem
20 ushe'âr chashchuth bêyth 'elâhâkh diy yippel-lâkh lemintantintên min-bêyth ginzêy malkâ'
21 uminniy 'anâh 'artachshaste'malkâ' siym the`êm lekhol gizzabhrayyâ' diy ba`abhar naharâh diykhol-diy yish'alenkhon `ezrâ' khâhanâh sâphar dâthâ' diy-'elâh shemayyâ''âsparnâ' yith`abhidh
22 `adh-kesaph kakkeriyn me'âh ve`adh-chinthiynkoriyn me'âh ve`adh-chamar battiyn me'âh ve`adh-battiyn meshach me'âhumelach diy-lâ' khethâbh
23 kol-diy min-tha`am 'elâh shemayyâ' yith`abhêdh'adhrazdâ' lebhêyth 'elâh shemayyâ' diy-lemâh lehevê' qetsaph `al-malkhuthmalkâ' ubhenohiy
24 ulekhom mehodhe`iyn diy khol-kâhanayyâ'velêvâyê' zammârayyâ' thârâ`ayyâ' nethiynayyâ' uphâlchêy bêyth'elâhâ' dhenâh mindâh bhelo vahalâkh lâ' shalliyth lemirmê' `alêyhom
25 ve'ant `ezrâ' kechâkhmath 'elâhâkh diy-bhiydhâkh menniy shâphthiynvedhayyâniyn diy-lehevon dâ'aniyn [dâ'yniyn] lekhol-`ammâh diyba`abhar naharâh lekhol-yâdh`êy dâthêy 'elâhâkh vedhiy lâ' yâdha`tehodhe`un
26 vekhol-diy-lâ' lehevê' `âbhêdh dâthâ' dhiy-'elâhâkh vedhâthâ'diy malkâ' 'âsparnâ' diynâh lehevê' mith`abhêdh minnêh hên lemothhên lishroshu [li][sheroshiy] hên-la`anâsh nikhsiyn vele'esuriyn ph
27 bârukhAdonay 'elohêy 'abhothêynu 'asher nâthan kâzo'th belêbh hammelekhlephâ'êr 'eth-bêyth Adonay 'asher biyrushâlâim
28 ve`âlay hithâh-chesedh liphnêy hammelekh veyo`atsâyv ulekhâl-sârêy hammelekhhaggibboriym va'aniy hithchazzaqtiy keyadh-Adonay 'elohay`âlay vâ'eqbetsâh miyyisrâ'êl râ'shiym la`aloth `immiy ph.