Bible & Christianity
Ezra 10
Ezra 10:1 ukhehithpallêl `ezrâ' ukhehithvaddotho bokheh umithnappêlliphnêy bêyth hâ'elohiym niqbetsu 'êlâyv miyyisrâ'êl qâhâl rabh-me'odh'anâshiym venâshiym viylâdhiym kiy-bhâkhu hâ`âm harbêh-bhekheh s
2 vayya`an shekhanyâh bhen-yechiy'êl mibbenêy `olâm [`êylâm]vayyo'mer le`ezrâ' 'anachnu mâ`alnu bhê'lohêynu vannoshebh nâshiymnokhriyyoth mê`ammêy hâ'ârets ve`attâh yêsh-miqveh leyisrâ'êl `al-zo'th
3 ve`attâh nikhrâth-beriyth lê'lohêynu lehotsiy' khol-nâshiymvehannolâdh mêhem ba`atsath 'adhonây vehacharêdhiym bemitsvath'elohêynu vekhattorâh yê`âseh
4 qum kiy-`âleykha haddâbhârva'anachnu `immâkh chazaq va`asêh ph
5 vayyâqâm `ezrâ' vayyashba`'eth-sârêy hakkohaniym halviyyim vekhol-yisrâ'êl la`asoth kaddâbhârhazzeh vayyishâbhê`u
6 vayyâqâm `ezrâ' milliphnêy bêyth hâ'elohiymvayyêlekh 'el-lishkath yehochânân ben-'elyâshiybh vayyêlekh shâm lechemlo'-'âkhal umayim lo'-shâthâh kiy mith'abbêl `al-ma`al haggolâh s
7 vayya`abhiyru qol biyhudhâh viyrushâlaim lekhol benêy haggolâhlehiqqâbhêts yerushâlâim
8 vekhol 'asher lo'-yâbho' lishlosheth hayyâmiymka`atsath hasâriym vehazzeqêniym yochoram kol-rekhusho vehu'yibbâdhêl miqqehal haggolâh s
9 vayyiqqâbhtsu khol-'anshêy-yehudhâh.ubhinyâmin yerushâlaim lishlosheth hayyâmiym hu' chodhesh hatteshiy`iybe`esriym bachodhesh vayyêshebhu khol-hâ`âm birchobh bêyth hâ'elohiymmar`iydhiym `al-haddâbhâr umêhaggeshâmiym ph
10 vayyâqâm `ezrâ'hakkohên vayyo'mer 'alêhem 'attem me`altem vattoshiybhu nâshiymnokhriyyoth lehosiyph `al-'ashmath yisrâ'êl
11 ve`attâh tenu thodhâh layhvh'elohêy-'abhothêykhem va`asu retsono vehibbâdhlu mê`ammêy hâ'âretsumin-hannâshiym hannokhriyyoth
12 vayya`nu khol-haqqâhâlvayyo'mru qol gâdhol kên kedhibhreykha [ki][dhebhârkha] `âlêynu la`asoth
13 'abhâl hâ`âm robh vehâ`êth geshâmiym ve'êyn koach la`amodh bachutsvehammelâ'khâh lo'-leyom 'echâdh velo' lishnayim kiy-hirbiynu liphshoa`baddâbhâr hazzeh
14 ya`amdhu-nâ' sârêynu lekhol-haqqâhâl vekhol'asher be`ârêynu hahoshiybh nâshiym nokhriyyoth yâbho' le`ittiymmezummâniym ve`immâhem ziqnêy-`iyr vâ`iyr veshophetheyhâ `adhlehâshiybh charon 'aph-'elohêynu mimmennu `adh laddâbhâr hazzeh ph
15 'akh yonâthân ben-`asâh'êl veyachzeyâh bhen-tiqvâh `âmdhu `al-zo'thumeshullâm veshabbethay hallêviy `azârum
16 vayya`asu-khên benêyhaggolâh vayyibbâdhlu `ezrâ' hakkohên 'anâshiym râ'shêy hâ'âbhothlebhêyth 'abhothâm vekhullâm beshêmoth vayyêshebhu beyom 'echâdh lachodheshhâ`asiyriy ledharyosh haddâbhâr
17 vaykhallu bhakkol 'anâshiymhahoshiybhu nâshiym nokhriyyoth `adh yom 'echâdh lachodhesh hâri'shon ph
18 vayyimmâtsê' mibbenêy hakkohaniym 'asher hoshiybhu nâshiymnokhriyyoth mibbenêy yêshua` ben-yotsâdhâq ve'echâyv ma`asêyâhve'eliy`ezer veyâriybh ughedhalyâh
19 vayyittenu yâdhâm lehotsiy'neshêyhem va'ashêmiym 'êyl-tso'n `al-'ashmâthâm s
20 umibbenêy'immêr chanâniy uzebhadhyâh s
21 umibbenêy chârim ma`asêyâhve'êliyyâh ushema`yâh viychiy'êl ve`uziyyâh
22 umibbenêy pashchur'elyo`êynay ma`asêyâh yishmâ`ê'l nethan'êl yozâbhâdh ve'el`âsâh s
23 umin-halviyyim yozâbhâdh veshim`iy veqêlâyâh hu' qeliythâ'pethachyâh yehudhâh ve'eliy`ezer s
24 umin-hamshoreriym 'elyâshiybhumin-hasho`ariym shallum vâthelem ve'uriy s
25 umiyyisrâ'êlmibbenêy phar`osh ramyâh veyizziyyâh umalkiyyâh umiyyâminve'el`âzâr umalkiyyâh ubhenâyâh s
26 umibbenêy `êylâm mattanyâh.zekharyâh viychiy'êl ve`abhdiy viyrêmoth ve'êliyyâh s
27 umibbenêyzattu' 'elyo`ênay 'elyâshiybh mattanyâh viyrêmoth vezâbhâdhva`aziyzâ' s
28 umibbenêy bêbhây yehochânân chananyâh zabbay`athlây s
29 umibbenêy bâniy meshullâm mallukh va`adhâyâh yâshubhushe'âl yerêmoth [v][râmoth] s
30 umibbenêy pachath mo'âbh `adhnâ'ukhelâl benâyâh ma`asêyâh mattanyâh bhetsal'êl ubhinnuy umenashehs
31 ubhenêy chârim 'eliy`ezer yishiyyâh malkiyyâh shema`yâh shim`on
32 beneyâmin mallukh shemaryâh s
33 mibbenêy châshum mattenaymattattâh zâbhâdh 'eliypheleth yerêmay menasheh shim`iy s
34 mibbenêybhâniy ma`adhay `amrâm ve'u'êl s
35 benâyâh bhêdheyâh kelâhay[keluhu]
36 vanyâh merêmoth 'elyâshiybh
37 mattanyâh mattenayveya`aso [v][ya`asây]
38 ubhâniy ubhinnuy shim`iy
39 veshelemyâhvenâthân va`adhâyâh
40 makhnadhbhay shâshay shârây
41 `azar'êlveshelemyâhu shemaryâh
42 shallum 'amaryâh yosêph s
43 mibbenêynebho ye`iy'êl mattithyâh zâbhâdh zebhiynâ' yaddo [yadday] veyo'êlbenâyâh
44 kol-'êlleh nâs'u [nos'u] nâshiym nokhriyyoth veyêsh mêhemnâshiym vayyâsiymu bâniym ph