Bible & Christianity
Nehemiah 3
Nehemiah 3:1 vayyâqâm 'elyâshiybh hakkohên haggâdhol ve'echâyv.hakkohaniym vayyibhnu 'eth-sha`ar hatso'n hêmmâh qiddeshuhuvayya`amiydhu dalthothâyv ve`adh-mighdal hammê'âh qiddeshuhu `adhmighdal chanan'êl s
2 ve`al-yâdho bhânu 'anshêy yerêcho s ve`al-yâdhobhânâh zakkur ben-'imriy s
3 ve'êth sha`ar haddâghiym bânu benêyhassenâ'âh hêmmâh qêruhu vayya`amiydhu dalthothâyv man`ulâyvubheriychâyv s
4 ve`al-yâdhâm hecheziyq merêmoth ben-'uriyyâh ben-haqqots s ve`al-yâdhâm hecheziyq meshullâm ben-berekhyâh ben-meshêyzabh'êl s ve`al-yâdhâm hecheziyq tsâdhoq ben-ba`anâ' s
5 ve`al-yâdhâm hecheziyqu hatteqo`iym ve'addiyrêyhem lo'-hêbhiy'utsavvârâm ba`abhodhath 'adhonêyhem s
6 ve'êth sha`ar hayshânâhhecheziyqu yoyâdhâ` ben-pâsêach umeshullâm ben-besodheyâh hêmmâhqêruhu vayya`amiydhu dalthothâyv uman`ulâyv ubheriychâyv s
7 ve`al-yâdhâm hecheziyq melathyâh haggibh`oniy veyâdhon hammêronothiy'anshêy ghibh`on vehammitspâh lekhissê' pachath `êbher hannâhâr s
8 `al-yâdho hecheziyq `uzziy'êl ben-charhayâh tsorephiym s ve`al-yâdhohecheziyq chananyâh ben-hâraqqâchiym vayya`azbhu yerushâlaim `adhhachomâh hârechâbhâh s
9 ve`al-yâdhâm hecheziyq rephâyâh bhen-chursar chatsiy pelekh yerushâlâim s
10 ve`al-yâdhâm hecheziyq yedhâyâhbhen-charumaph veneghedh bêytho s ve`al-yâdho hecheziyq chathush ben-chashabhneyâh
11 middâh shêniyth hecheziyq malkiyyâh bhen-chârimvechashubh ben-pachath mo'âbh ve'êth mighdal hattannuriym s
12 ve`al-yâdho hecheziyq shallum ben-hallochêsh sar chatsiy pelekh yerushâlâimhu' ubhenothâyv s
13 'êth sha`ar haggay' hecheziyq chânun veyoshebhêyzânoach hêmmâh bhânuhu vayya`amiydhu dalthothâyv man`ulâyvubheriychâyv ve'eleph 'ammâh bachomâh `adh sha`ar hâshaphoth
14 ve'êthsha`ar hâ'ashpoth hecheziyq malkiyyâh bhen-rêkhâbh sar pelekh bêyth-hakkârem hu' yibhnennu veya`amiydh dalthothâyv man`ulâyvubheriychâyv s
15 ve'êth sha`ar hâ`ayin hecheziyq shallun ben-kâl-chozehsar pelekh hammitspâh hu' yibhnennu viythalelennu veya`amiydhu[v][ya`amiydh] dalthothâyv man`ulâyv ubheriychâyv ve'êth chomath berêkhathhashelach leghan-hammelekh ve`adh-hamma`aloth hayyoredhoth mê`iyrdâviydh s
16 'acharâyv hecheziyq nechemyâh bhen-`azbuq sar chatsiy.pelekh bêyth-tsur `adh-neghedh qibhrêy dhâviydh ve`adh-habberêkhâhhâ`asuyâh ve`adh bêyth haggibboriym s
17 'acharâyv hecheziyquhalviyyim rechum ben-bâniy `al-yâdho hecheziyq chashabhyâh sar-chatsiy-phelekh qe`iylâh lephilko s
18 'acharâyv hecheziyqu 'achêyhem bavvayben-chênâdhâdh sar chatsiy pelekh qe`iylâh s
19 vaychazzêq `al-yâdho`êzer ben-yêshua` sar hammitspâh middâh shêniyth minneghedh `alothhannesheq hammiqtsoa` s
20 'acharâyv hecherâh hecheziyq bârukhben-zabbay [zakkay] middâh shêniyth min-hammiqtsoa` `adh-pethachbêyth 'elyâshiybh hakkohên haggâdhol s
21 'acharâyv hecheziyq merêmothben-'uriyyâh ben-haqqots middâh shêniyth mippethach bêyth 'elyâshiybhve`adh-takhliyth bêyth 'elyâshiybh s
22 ve'acharâyv hecheziyquhakkohaniym 'anshêy hakkikkâr
23 'acharâyv hecheziyq binyâminvechashubh neghedh bêythâm s 'acharâyv hecheziyq `azaryâh bhen-ma`asêyâh ben-`anâneyâh 'êtsel bêytho s
24 'acharâyv hecheziyqbinnuy ben-chênâdhâdh middâh shêniyth mibbêyth `azaryâh `adh-hammiqtsoa` ve`adh-happinnâh
25 pâlâl ben-'uzay minneghedhhammiqtsoa` vehammighdâl hayyotsê' mibbêyth hammelekh hâ`elyon'asher lachatsar hammathârâh 'acharâyv pedhâyâh bhen-par`osh s
26 vehannethiyniym hâyu yoshebhiym bâ`ophel `adh neghedh sha`ar hammayimlammizrâch vehammighdâl hayyotsê' s
27 'acharâyv hecheziyquhatteqo`iym middâh shêniyth minneghedh hammighdâl haggâdholhayyotsê' ve`adh chomath hâ`ophel
28 mê`al sha`ar hassusiym hecheziyquhakkohaniym 'iysh leneghedh bêytho s
29 'acharâyv hecheziyq tsâdhoqben-'immêr neghedh bêytho s ve'acharâyv hecheziyq shema`yâh bhen-shekhanyâh shomêr sha`ar hammizrâch s
30 'acharêy ['acharâyv] hecheziyqchananyâh bhen-shelemyâh vechânun ben-tsâlâph hashishiy middâh shêniys 'acharâyv hecheziyq meshullâm ben-berekhyâh neghedh nishkâtho s
31 'acharêy ['acharâyv] hecheziyq malkiyyâh ben-hatsorephiy `adh-bêythhannethiyniym vehârokheliym neghedh sha`ar hammiphqâdh ve`adh `aliyyathhappinnâh
32 ubhêyn `aliyyath happinnâh lesha`ar hatso'n hecheziyquhatsorephiym vehârokheliym ph
33 vayhiy ka'asher shâma` sanbhallathkiy-'anachnu bhoniym 'eth-hachomâh vayyichar lo vayyikh`as harbêh.vayyal`êgh `al-hayyehudhiym
34 vayyo'mer liphnêy 'echâyv vechêylshomeron vayyo'mer mâh hayyehudhiym hâ'amêlâliym `osiymhaya`azbhu lâhem hayizbâchu haykhallu bhayyom haychayyu 'eth-hâ'abhâniym mê`arêmoth he`âphâr vehêmmâh seruphoth
35 vethobhiyyâhhâ`ammoniy 'etslo vayyo'mer gam 'asher-hêm boniym 'im-ya`alehshu`âl uphârats chomath 'abhnêyhem ph
36 shema` 'elohêynu kiy-hâyiynubhuzâh vehâshêbh cherpâthâm 'el-ro'shâm uthenêm lebhizzâh be'erets shibhyâh
37 ve'al-tekhas `al-`avonâm vechathâ'thâm millephâneykha 'al-timmâchehkiy hikh`iysu leneghedh habboniym
38 vannibhneh 'eth-hachomâhvattiqqâshêr kol-hachomâh `adh-chetsyâh vayhiy lêbh lâ`âm la`asoth ph