Bible & Christianity
Nehemiah 12
Nehemiah 12:1 ve'êlleh hakkohaniym vehalviyyim 'asher `âlu `im-zerubbâbhel ben-she'altiy'êl veyêshua` serâyâh yirmeyâh `ezrâ'
2 'amaryâh mallukh chathush
3 shekhanyâh rechum merêmoth
4 `iddo' ghinnethoy'abhiyyâh
5 miyyâmiyn ma`adhyâh bilgâh
6 shema`yâh veyoyâriybhyedha`yâh
7 sallu `âmoq chilqiyyâh yedha`yâh 'êlleh râ'shêyhakkohaniym va'achêyhem biymêy yêshua` ph
8 vehalviyyim yêshua`binnuy qadhmiy'êl shêrêbheyâh yehudhâh mattanyâh `al-huyyedhoth hu've'echâyv
9 ubhaqbuqyâh ve`unno [v][`unniy] 'achêyhem leneghdâmlemishmâroth
10 veyêshua` holiydh 'eth-yoyâqiym veyoyâqiym holiydh'eth-'elyâshiybh ve'elyâshiybh 'eth-yoyâdhâ`
11 veyoyâdhâ` holiydh 'eth-yonâthân veyonâthân holiydh 'eth-yaddua`
12 ubhiymêy yoyâqiym hâyukhohaniym râ'shêy hâ'âbhoth lisrâyâh merâyâh leyirmeyâh chananyâh
13 le`ezrâ' meshullâm la'amaryâh yehochânân
14 limlukhiy[li][meliykhu] yonâthân lishbhanyâh yosêph
15 lechârim `adhnâ' limrâyothchelqây
16 la`adhâyâ' [l][`iddo'] zekharyâh leghinnethon meshullâm
17 la'abhiyyâh zikhriy leminyâmiyn lemo`adhyâh pilthây
18 lebhilgâhshammua` lishma`yâh yehonâthân
19 uleyoyâriybh mattenay liydha`yâh`uzziy
20 lesallay qallây le`âmoq `êbher
21 lechilqiyyâh chashabhyâh.liydha`yâh nethan'êl
22 halviyyim biymêy 'elyâshiybh yoyâdhâ`veyochânân veyaddua` kethubhiym râ'shêy 'âbhoth vehakkohaniym `al-malkhuth dâreyâvesh happâresiy ph
23 benêy lêviy râ'shêy hâ'âbhothkethubhiym `al-sêpher dibhrêy hayyâmiym ve`adh-yemêy yochânânben-'elyâshiybh
24 verâ'shêy halviyyim chashabhyâh shêrêbheyâh veyêshua`ben-qadhmiy'êl va'achêyhem leneghdâm lehallêl lehodhoth bemitsvathdâviydh 'iysh-hâ'elohiym mishmâr le`ummath mishmâr
25 mattanyâhubhaqbuqyâh `obhadhyâh meshullâm thalmon `aqqubh shomeriymsho`ariym mishmâr ba'asuppêy hashe`âriym
26 'êlleh biymêyyoyâqiym ben-yêshua` ben-yotsâdhâq ubhiymêy nechemyâh happechâhve`ezrâ' hakkohên hassophêr ph
27 ubhachanukkath chomath yerushâlaimbiqshu 'eth-halviyyim mikkol-meqomothâm lahabhiy'âm liyrushâlâimla`asoth chanukkâh vesimchâh ubhethodhoth ubheshiyr metsiltayim nebhâliymubhekhinnoroth
28 vayyê'âsphu benêy hamshoreriym umin-hakkikkârsebhiybhoth yerushâlaim umin-chatsrêy nethophâthiy
29 umibbêyth haggilgâlumisedhoth gebha` ve`azmâveth kiy chatsêriym bânu lâhem hamshorariymsebhiybhoth yerushâlâim
30 vayyithaharu hakkohaniym vehalviyyimvaythaharu 'eth-hâ`âm ve'eth-hashe`âriym ve'eth-hachomâh
31 vâ'a`aleh'eth-sârêy yehudhâh mê`al lachomâh vâ'a`amiydhâh shetêy thodhoth gedholothvethahalukhoth layyâmiyn mê`al lachomâh lesha`ar hâ'ashpoth
32 vayyêlekh'acharêyhem hosha`yâh vachatsiy sârêy yehudhâh
33 va`azaryâh `ezrâ'umeshullâm
34 yehudhâh ubhinyâmin ushema`yâh veyirmeyâh s
35 umibbenêy hakkohaniym bachatsotseroth zekharyâh bhen-yonâthân ben-shema`yâh ben-mattanyâh ben-miykhâyâh ben-zakkur ben-'âsâph
36 ve'echâyv shema`yâh va`azar'êl milalay gilalay mâ`ay nethan'êlviyhudhâh chanâniy bikhlêy-shiyr dâviydh 'iysh hâ'elohiym ve`ezrâ'hassophêr liphnêyhem
37 ve`al sha`ar hâ`ayin veneghdâm `âlu `al-ma`aloth `iyr dâviydh bamma`aleh lachomâh mê`al lebhêyth dâviydhve`adh sha`ar hammayim mizrâch
38 vehattodhâh hashêniyth haholekhethlemo'l va'aniy 'achareyhâ vachatsiy hâ`âm mê`al lehachomâh mê`allemighdal hattannuriym ve`adh hachomâh hârchâbhâh
39 umê`allesha`ar-'ephrayim ve`al-sha`ar hayshânâh ve`al-sha`ar haddâghiym.umighdal chanan'êl umighdal hammê'âh ve`adh sha`ar hatso'n ve`âmdhubesha`ar hammathârâh
40 vatta`amodhenâh shetêy hattodhoth bebhêythhâ'elohiym va'aniy vachatsiy hasseghâniym `immiy
41 vehakkohaniym 'elyâqiym ma`asêyâh minyâmiyn miykhâyâh'elyo`êynay zekharyâh chananyâh bachatsotseroth
42 uma`asêyâhushema`yâh ve'el`âzâr ve`uzziy viyhochânân umalkiyyâh ve`êylâmvâ`âzer vayyashmiy`u hamshoreriym veyizrachyâh happâqiydh
43 vayyizbechu bhayyom-hahu' zebhâchiym gedholiym vayyismâchu kiyhâ'elohiym simmechâm simchâh ghedholâh vegham hannâshiymvehaylâdhiym sâmêchu vattishâma` simchath yerushâlaim mêrâchoq
44 vayyippâqdhu bhayyom hahu' 'anâshiym `al-hanneshâkhoth lâ'otsârothlatterumoth lârê'shiyth velamma`asroth likhnos bâhem lisdhêy he`âriymmenâ'oth hattorâh lakkohaniym velalviyyim kiy simchath yehudhâh`al-hakkohaniym ve`al-halviyyim hâ`omedhiym
45 vayyishmerumishmereth 'elohêyhem umishmereth hathohorâh vehamshoreriymvehasho`ariym kemitsvath dâviydh shelomoh bheno
46 kiy-bhiymêy dhâviydhve'âsâph miqqedhem ro'sh [râ'shêy] hamshoreriym veshiyr-tehillâhvehodhoth lê'lohiym
47 vekhol-yisrâ'êl biymêy zerubbâbhel ubhiymêynechemyâh notheniym menâyoth hamshoreriym vehasho`ariym debhar-yom beyomo umaqdishiym lalviyyim vehalviyyim maqdishiymlibhnêy 'aharon ph