Bible & Christianity
Nehemiah 13
Nehemiah 13:1 bayyom hahu' niqrâ' besêpher mosheh be'âzenêy hâ`âmvenimtsâ' kâthubh bo 'asher lo'-yâbho' `ammoniy umo'âbhiy biqhalhâ'elohiym `adh-`olâm
2 kiy lo' qiddemu 'eth-benêy yisrâ'êl ballechemubhammâyim vayyiskor `âlâyv 'eth-bil`âm leqalelo vayyahaphokh'elohêynu haqqelâlâh libhrâkhâh
3 vayhiy keshâme`âm 'eth-hattorâhvayyabhdiylu khol-`êrebh miyyisrâ'êl
4 veliphnêy mizzeh 'elyâshiybhhakkohên nâthun belishkath bêyth-'elohêynu qârobh lethobhiyyâh
5 vayya`as lo lishkâh ghedholâh veshâm hâyu lephâniym notheniym 'eth-hamminchâh hallebhonâh vehakkêliym uma`sar haddâghân hattiyroshvehayyitshâr mitsvath halviyyim vehamshoreriym vehasho`ariym.utherumath hakkohaniym
6 ubhekhâl-zeh lo' hâyiythiy biyrushâlâim kiybishnath sheloshiym ushetayim le'artachshaste' melekh-bâbhel bâ'thiy 'el-hammelekh uleqêts yâmiym nish'altiy min-hammelekh
7 vâ'âbho'liyrushâlâim vâ'âbhiynâh bhârâ`âh 'asher `âsâh 'elyâshiybh lethobhiyyâhla`asoth lo nishkâh bechatsrêy bêyth hâ'elohiym
8 vayyêra` liy me'odhvâ'ashliykhâh 'eth-kâl-kelêy bhêyth-thobhiyyâh hachuts min-hallishkâh
9 vâ'omerâh vaythaharu halleshâkhoth vâ'âshiybhâh shâm kelêy bêythhâ'elohiym 'eth-hamminchâh vehallebhonâh ph
10 vâ'êdhe`âh kiy-menâyoth halviyyim lo' nittânâh vayyibhrechu 'iysh-lesâdhêhu halviyyimvehamshoreriym `osêy hammelâ'khâh
11 vâ'âriybhâh 'eth-hasseghâniymvâ'omerâh maddua` ne`ezabh bêyth-hâ'elohiym vâ'eqbetsêmvâ'a`amidhêm `al-`âmdhâm
12 vekhol-yehudhâh hêbhiy'u ma`sarhaddâghân vehattiyrosh vehayyitshâr lâ'otsâroth
13 vâ'otserâh `al-'otsârothshelemyâh hakkohên vetsâdhoq hassophêr uphedhâyâh min-halviyyimve`al-yâdhâm chânân ben-zakkur ben-mattanyâh kiy ne'emâniymnechshâbhu va`alêyhem lachaloq la'achêyhem ph
14 zâkhrâh-liy 'elohay`al-zo'th ve'al-temach chasâdhay 'asher `âsiythiy bebhêyth 'elohayubhemishmârâyv
15 bayyâmiym hâhêmmâh râ'iythiy bhiyhudhâhdorekhiym-gittoth bashabbâth umebhiy'iym hâ`arêmoth ve`omesiym `al-hachamoriym ve'aph-yayin `anâbhiym uthe'êniym vekhol-masâ'umebhiy'iym yerushâlaim beyom hashabbâth vâ'â`iydh beyom mikhrâmtsâyidh
16 vehatsoriym yâshbhu bhâh mebhiy'iym dâ'gh vekhol-mekherumokheriym bashabbâth libhnêy yehudhâh ubhiyrushâlâim
17 vâ'âriybhâh'êth chorêy yehudhâh vâ'omerâh lâhem mâh-haddâbhâr hârâ` hazzeh'asher 'attem `osiym umechalleliym 'eth-yom hashabbâth
18 halo' khoh`âsu 'abhothêykhem vayyâbhê' 'elohêynu `âlêynu 'êth kol-hârâ`âhhazzo'th ve`al hâ`iyr hazzo'th ve'attem mosiyphiym châron `al-yisrâ'êllechallêl 'eth-hashabbâth ph
19 vayhiy ka'asher tsâlalu sha`arêy yerushâlaimliphnêy hashabbâth vâ'omerâh vayyissâghru haddelâthoth vâ'omerâh 'asherlo' yiphtâchum `adh 'achar hashabbâth uminne`âray he`emadhtiy `al-hashe`âriym lo'-yâbho' masâ' beyom hashabbâth
20 vayyâliynuhârokheliym umokherêy khol-mimkâr michuts liyrushâlâim pa`am.ushetâyim
21 vâ'â`iydhâh bhâhem vâ'omerâh 'alêyhem maddua`'attem lêniym neghedh hachomâh 'im-tishnu yâdh 'eshlach bâkhem min-hâ`êth hahiy' lo'-bhâ'u bashabbâth s
22 vâ'omerâh lalviyyim 'asheryihyu mithahariym ubhâ'iym shomeriym hashe`âriym leqaddêsh 'eth-yomhashabbâth gam-zo'th zâkhrâh-liy 'elohay vechusâh `âlay kerobh chasdekhaph
23 gam bayyâmiym hâhêm râ'iythiy 'eth-hayyehudhiym hoshiybhunâshiym 'ashdodhiyyoth ['ashdodhiyyoth] `ammoniyyoth [`ammoniyyoth]mo'abhiyyoth
24 ubhenêyhem chatsiy medhabbêr 'ashdodhiyth ve'êynâmmakkiyriym ledhabbêr yehudhiyth vekhilshon `am vâ`âm
25 vâ'âriybh`immâm vâ'aqalelêm vâ'akkeh mêhem 'anâshiym vâ'emrethêmvâ'ashbiy`êm bê'lohiym 'im-tittenu bhenothêykhem libhnêyhem ve'im-tis'u mibbenothêyhem libhnêykhem velâkhem
26 halo' `al-'êllehchâthâ'-shelomoh melekh yisrâ'êl ubhaggoyim hârabbiym lo'-hâyâhmelekh kâmohu ve'âhubh lê'lohâyv hâyâh vayyittenêhu 'elohiymmelekh `al-kâl-yisrâ'êl gam-'otho hechethiy'u hannâshiymhannokhriyyoth
27 velâkhem hanishma` la`asoth 'êth kol-hârâ`âhhaggedholâh hazzo'th lim`ol bê'lohêynu lehoshiybh nâshiym nokhriyyoth
28 umibbenêy yoyâdhâ` ben-'elyâshiybh hakkohên haggâdhol châthânlesanbhallath hachoroniy vâ'abhriychêhu mê`âlây
29 zâkhrâh lâhem'elohây `al go'olêy hakkehunnâh ubheriyth hakkehunnâh vehalviyyim
30 vethihartiym mikkol-nêkhâr vâ'a`amiydhâh mishmâroth lakkohaniymvelalviyyim 'iysh bimla'khto
31 ulequrban hâ`êtsiym be`ittiymmezummânoth velabbikkuriym zâkhrâh-liy 'elohay lethobhâh