Bible & Christianity
Esther 9
Esther 9:1 ubhishnêym `âsâr chodhesh hu'-chodhesh 'adhâr bishloshâh `âsâryom bo 'asher higgiya` debhar-hammelekh vedhâtho lehê`âsoth bayyom.'asher sibberu 'oyebhêy hayyehudhiym lishloth bâhem venahaphokh hu''asher yishlethu hayyehudhiym hêmmâh besone'êyhem
2 niqhaluhayyehudhiym be`ârêyhem bekhol-medhiynoth hammelekh 'ochashvêroshlishloach yâdh bimbhaqshêy râ`âthâm ve'iysh lo'-`âmadh liphnêyhem kiy-nâphal pachdâm `al-kâl-hâ`ammiym
3 vekhol-sârêy hammedhiynothvehâ'achashdarpeniym vehappachoth ve`osêy hammelâ'khâh 'asherlammelekh menase'iym 'eth-hayyehudhiym kiy-nâphal pachadh-mordokhay `alêyhem
4 kiy-ghâdhol mordokhay bebhêyth hammelekhveshâm`o holêkh bekhol-hammedhiynoth kiy-hâ'iysh mordokhay holêkhveghâdhol ph
5 vayyakku hayyehudhiym bekhol-'oyebhêyhem makkath-cherebh veheregh ve'abhdhân vayya`asu bhesone'êyhem kirtsonâm
6 ubheshushan habbiyrâh hârghu hayyehudhiym ve'abbêdh chamêsh mê'oth'iysh
7 ve'êth parshandâthâ' ve'êth dalphon ve'êth 'aspâthâ'
8 ve'êth porâthâ've'êth 'adhalyâ' ve'êth 'ariydhâthâ'
9 ve'êth parmashtâ' ve'êth 'ariysayve'êth 'aridhay ve'êth vayzâthâ'
10 `asereth benêy hâmân ben-hammedhâthâ'tsorêr hayyehudhiym hârâghu ubhabbizzâh lo' shâlchu 'eth-yâdhâm
11 bayyom hahu' bâ' mispar haharughiym beshushan habbiyrâh liphnêyhammelekh s
12 vayyo'mer hammelekh le'estêr hammalkâh beshushanhabbiyrâh hârghu hayyehudhiym ve'abbêdh chamêsh mê'oth 'iysh ve'êth`asereth benêy-hâmân bish'âr medhiynoth hammelekh meh `âsu umah-she'êlâthêkh veyinnâthên lâkh umah-baqqâshâthêkh `odh vethê`âs
13 vatto'mer'estêr 'im-`al-hammelekh thobh yinnâthên gam-mâchâr layyehudhiym'asher beshushân la`asoth kedhâth hayyom ve'êth `asereth benêy-hâmânyithlu `al-hâ`êts
14 vayyo'mer hammelekh lehê`âsoth kên vattinnâthêndâth beshushân ve'êth `asereth benêy-hâmân tâlu
15 vayyiqqâhaluhayyehudhiyyiym [ha][yehudhiym] 'asher-beshushân gam beyom'arbâ`âh `âsâr lechodhesh 'adhâr vayyaharghu bheshushân shelosh mê'oth 'iyshubhabbizzâh lo' shâlchu 'eth-yâdhâm
16 ushe'âr hayyehudhiym 'asherbimdhiynoth hammelekh niqhalu ve`âmodh `al-naphshâm venoachmê'oyebhêyhem vehârogh besone'êyhem chamishâh veshibh`iym 'âlephubhabbizzâh lo' shâlchu 'eth-yâdhâm
17 beyom-sheloshâh `âsâr lechodhesh'adhâr venoach be'arbâ`âh `âsâr bo ve`âsoh 'otho yom mishteh vesimchâh.
18 vehayyehudhiyyiym [v][ha][yehudhiym] 'asher-beshushân niqhalubishloshâh `âsâr bo ubhe'arbâ`âh `âsâr bo venoach bachamishâh `âsâr bove`âsoh 'otho yom mishteh vesimchâh
19 `al-kên hayyehudhiymhapperoziym [ha][perâziym] hayyoshebhiym be`ârêy happerâzoth`osiym 'êth yom 'arbâ`âh `âsâr lechodhesh 'adhâr simchâh umishteh veyomthobh umishloach mânoth 'iysh lerê`êhu ph
20 vayyikhtobh mordokhay 'eth-haddebhâriym hâ'êlleh vayyishlach sephâriym 'el-kâl-hayyehudhiym'asher bekhol-medhiynoth hammelekh 'achashvêrosh haqqerobhiymvehârchoqiym
21 leqayyêm `alêyhem lihyoth `osiym 'êth yom 'arbâ`âh`âsâr lechodhesh 'adhâr ve'êth yom-chamishâh `âsâr bo bekhol-shânâh veshânâh
22 kayyâmiym 'asher-nâchu bhâhem hayyehudhiym mê'oyebhêyhemvehachodhesh 'asher nehpakh lâhem miyyâghon lesimchâh umê'êbhel leyomthobh la`asoth 'othâm yemêy mishteh vesimchâh umishloach mânoth 'iyshlerê`êhu umattânoth lâ'ebhyoniym
23 veqibbêl hayyehudhiym 'êth 'asher-hêchêllu la`asoth ve'êth 'asher-kâthabh mordokhay 'alêyhem
24 kiy hâmânben-hammedhâthâ' hâ'aghâghiy tsorêr kol-hayyehudhiym châshabh `al-hayyehudhiym le'abbedhâm vehippiyl pur hu' haggorâl lehummâmule'abbedhâm
25 ubhebho'âh liphnêy hammelekh 'âmar `im-hassêpheryâshubh machashabhto hârâ`âh 'asher-châshabh `al-hayyehudhiym `al-ro'shovethâlu 'otho ve'eth-bânâyv `al-hâ`êts
26 `al-kên qâr'u layyâmiymhâ'êlleh phuriym `al-shêm happur `al-kên `al-kâl-dibhrêy hâ'iggerethhazzo'th umâh-râ'u `al-kâkhâh umâh higgiya` 'alêyhem
27 qiyyemuveqibbêl [v][qibbelu] hayyehudhiym `alêyhem ve`al-zar`âm ve`alkol-hannilviym `alêyhem velo' ya`abhor lihyoth `osiym 'êth shenêyhayyâmiym hâ'êlleh kikhthâbhâm vekhizmannâm bekhol-shânâh veshânâh
28 vehayyâmiym hâ'êlleh nizkâriym vena`asiym bekhol-dor vâdhormishpâchâh umishpâchâh medhiynâh umedhiynâh ve`iyr vâ`iyr viymêyhappuriym hâ'êlleh lo' ya`abhru mittokh hayyehudhiym vezikhrâmlo'-yâsuph mizzar`âm s
29 vattikhtobh 'estêr hammalkâhbhath-'abhiychayil umordokhay hayyehudhiy 'eth-kâl-toqeph leqayyêm 'êth'iggereth happuriym hazzo'th hashêniyth
30 vayyishlach sephâriym 'el-kâl-hayyehudhiym 'el-shebha` ve`esriym umê'âh medhiynâh malkhuth.'achashvêrosh dibhrêy shâlom ve'emeth
31 leqayyêm 'êth-yemêyhappuriym hâ'êlleh bizmannêyhem ka'asher qiyyam `alêyhemmordokhay hayyehudhiy ve'estêr hammalkâh vekha'asher qiyyemu `al-naphshâm ve`al-zar`âm dibhrêy hatsomoth veza`aqâthâm
32 uma'amar'estêr qiyyam dibhrêy happuriym hâ'êlleh venikhtâbh bassêpher ph