Bible & Christianity
Job 34
Job 34:1 vayya`an 'eliyhu' vayyo'mar
2 shim`u chakhâmiym millâyveyodhe`iym ha'aziynu liy
3 kiy-'ozen milliyn tibhchân vechêkh yith`amle'ekhol
4 mishpâth nibhcharâh-lânu nêdhe`âh bhêynêynu mah-thobh
5 kiy-'âmar 'iyyobh tsâdhaqtiy ve'êl hêsiyr mishpâthiy
6 `al-mishpâthiy'akhazzêbh 'ânush chitsiy bheliy-phâsha`
7 miy-ghebher ke'iyyobh yishteh-la`aghkammâyim
8 ve'ârach lechebhrâh `im-po`alêy 'âven velâlekheth`im-'anshêy-resha`
9 kiy-'âmar lo' yiskân-gâbher birtsotho`im-'elohiym
10 lâkhên 'anashêy lêbhâbh shim`u liy châlilâh lâ'êl mêresha`veshadday mê`âvel
11 kiy pho`al 'âdhâm yeshallem-lo ukhe'orach 'iyshyamtsi'ennu
12 'aph-'âmenâm 'êl lo'-yarshiya` veshadday lo'-ye`avvêthmishpâth
13 miy-phâqadh `âlâyv 'âretsâh umiy sâm têbhêl kullâh
14 'im-yâsiym 'êlâyv libbo rucho venishmâtho 'êlâyv ye'esoph
15 yighva`kol-bâsâr yâchadh ve'âdhâm `al-`âphâr yâshubh
16 ve'im-biynâh shim`âh-zo'th ha'aziynâh leqol millây
17 ha'aph sonê' mishpâth yachabhosh ve'im-tsaddiyq kabbiyr tarshiya`
18 ha'amor lemelekh beliyyâ`al râshâ` 'el-nedhiybhiym
19 'asher lo'-nâsâ' penêy sâriym velo' nikkar-shoa` liphnêy-dhâl kiy-ma`asêh yâdhâyv kullâm
20 regha` yâmuthu vachatsoth lâylâhyegho`ashu `âm veya`abhoru veyâsiyru 'abbiyr lo' bheyâdh
21 kiy-`êynâyv `al-darkhêy-'iysh vekhol-tse`âdhâyv yir'eh
22 'êyn-choshekhve'êyn tsalmâveth lehissâther shâm po`alêy 'âven
23 kiy lo' `al-'iysh.yâsiym `odh lahalokh 'el-'êl bammishpâth
24 yâroa` kabbiyriym lo'-chêqer vayya`amêdh 'achêriym tachtâm
25 lâkhên yakkiyrma`bâdhêyhem vehâphakh laylâh veyiddakkâ'u
26 tachath-reshâ`iymsephâqâm bimqom ro'iym
27 'asher `al-kên sâru mê'acharâyv vekhol-derâkhâyv lo' hiskiylu
28 lehâbhiy' `âlâyv tsa`aqath-dâl vetsa`aqath`aniyyiym yishmâ`
29 vehu' yashqith umiy yarshia` veyastêr pâniymumiy yeshurennu ve`al-goy ve`al-'âdhâm yâchadh
30 mimmelokh 'âdhâmchânêph mimmoqeshêy `âm
31 kiy-'el-'êl he'âmar nâsâ'thiy lo' 'echbol
32 bil`adhêy 'echezeh 'attâh horêniy 'im-`âvel pâ`altiy lo' 'osiyph
33 hamê`immekha yeshalmennâh kiy-mâ'astâ kiy-'attâh thibhcharvelo'-'âniy umah-yâdha`tâ dhabbêr
34 'anshêy lêbhâbh yo'mru liyveghebher châkhâm shomêa` liy
35 'iyyobh lo'-bhedha`ath yedhabbêr udhebhârâyvlo' bhehaskêyl
36 'âbhiy yibbâchên 'iyyobh `adh-netsach `al-teshubhothbe'anshêy-'âven
37 kiy yosiyph `al-chathâ'tho phesha` bêynêynu yispoqveyerebh 'amârâyv lâ'êl s