Bible & Christianity
Psalms 59
Psalms 59:1 lamnatsêach 'al-tashchêth ledhâvidh mikhtâm bishloach shâ'ulvayyishmeru 'eth-habbayith lahamiytho
2 hatsiylêniy mê'oyebhay 'elohâymimithqomemay tesaggebhêniy
3 hatsiylêniy mippo`alêy 'âvenumê'anshêy dhâmiym hoshiy`êniy
4 kiy hinnêh 'ârebhu lenaphshiy yâghuru`âlay `aziym lo'-phish`iy velo'-chathâ'thiy Adonay
5 beliy-`âvonyerutsun veyikkonânu `urâh liqrâ'thiy ure'êh
6 ve'attâhAdonay-'elohiym tsebhâ'oth 'elohêy yisrâ'êl hâqiytsâh liphqodh kol-haggoyim 'al-tâchon kol-boghedhêy 'âven selâh
7 yâshubhu lâ`erebhyehemu khakkâlebh viysobhebhu `iyr
8 hinnêh yabbiy`un bephiyhemcharâbhoth besiphthothêyhem kiy-miy shomêa`
9 ve'attâh Adonaytischaq-lâmo til`agh lekhol-goyim
10 `uzzo 'êleykha 'eshmorâhkiy-'elohiym misgabbiy
11 'elohêy chasdo [chasdiy] yeqaddemêniy'elohiym yar'êniy bheshorerây
12 'al-taharghêm pen-yishkechu `ammiyhaniy`êmo bhechêylkha vehoriydhêmo mâghinnênu 'adhonây
13 chatha'th-piymo debhar-sephâthêymo veyillâkhdhu bhigh'onâm umê'âlâh umikkachashyesappêru
14 kallêh bhechêmâh kallêh ve'êynêmo veyêdhe`ukiy-'elohiym moshêl beya`aqobh le'aphsêy hâ'ârets selâh
15 veyâshubhulâ`erebh yehemu khakkâlebh viysobhebhu `iyr
16 hêmmâh yenu`un[yeniy`un] le'ekhol 'im-lo' yisbe`u vayyâliynu
17 va'aniy 'âshiyr`uzzekha va'arannên labboqer chasdekha kiy-hâyiythâ misgâbh liyumânos beyom tsar-liy
18 `uzziy 'êleykha 'azammêrâh kiy-'elohiymmisgabbiy 'elohêy chasdiy
2 behatsotho 'eth 'aram naharayimve'eth-'aram tsobhâh vayyâshâbh yo'âbh vayyakh 'eth-'edhom beghêy'-melachshenêym `âsâr 'âleph
3 'elohiym zenachtânu pheratstânu 'ânaphtâ teshobhêbhlânu
4 hir`ashtâh 'erets petsamtâh rephâh shebhâreyhâ khiy-mâthâh
5 hir'iythâh `ammekha qâshâh hishqiythânu yayin tar`êlâh
6 nâthattâhliyrê'eykha nês lehithnosês mippenêy qosheth selâh
7 lema`an yêchâltsunyedhiydheykha hoshiy`âh yemiynkha va`anênu [va][`anêniy]
8 'elohiymdibber beqodhsho 'e`lozâh 'achalleqâh shekhem ve`êmeq sukkoth'amaddêdh
9 liy ghil`âdh veliy menasheh ve'ephrayim mâ`oz ro'shiyyehudhâh mechoqeqiy
10 mo'âbh siyr rachtsiy `al-'edhom 'ashliykh na`aliy`âlay pelesheth hithro`â`iy
11 miy yobhilêniy `iyr mâtsor miy nâchaniy.`adh-'edhom
12 halo'-'attâh 'elohiym zenachtânu velo'-thêtsê' 'elohiymbetsibh'othêynu
13 hâbhâh-lânu `ezrâth mitsâr veshâv' teshu`ath 'âdhâm
14 bê'lohiym na`aseh-châyil vehu' yâbhus tsârêynu