Bible & Christianity
Psalms 106
Psalms 106:1 haleluyâh hodhu layhvh kiy-thobh kiy le`olâm chasdo
2 miy yemallêl gebhuroth Adonay yashmiya` kol-tehillâtho
3 'ashrêyshomerêy mishpâth `osêh tsedhâqâh bhekhol-`êth
4 zokhrêniy Adonaybirtson `ammekha poqdhêniy biyshu`âthekha
5 lir'oth bethobhath bechiyreykhalismoach besimchath goyekha lehithhallêl `im-nachalâthekha
6 châthâ'nu`im-'abhothêynu he`eviynu hirshâ`nu
7 'abhothêynu bhemitsrayim lo'-hiskiylu niphle'otheykha lo' zâkhru 'eth-robh chasâdheykha vayyamru `al-yâm beyam-suph
8 vayyoshiy`êm lema`an shemo lehodhiya` 'eth-gebhurâtho
9 vayyigh`ar beyam-suph vayyecherâbh vayyoliykhêm battehomothkammidhbâr
10 vayyoshiy`êm miyyadh sonê' vayyigh'âlêm miyyadh.'oyêbh
11 vaykhassu-mayim tsârêyhem 'echâdh mêhem lo' nothâr
12 vayya'amiynu bhidhbhârâyv yâshiyru tehillâtho
13 miharu shâkhchuma`asâyv lo'-chikku la`atsâtho
14 vayyith'avvu tha'avâh bammidhbârvaynassu-'êl biyshiymon
15 vayyittên lâhem she'elâthâm vayshallachrâzon benaphshâm
16 vayqan'u lemosheh bammachaneh le'aharon qedhoshAdonay
17 tiphtach-'erets vattibhla` dâthân vattekhas `al-`adhath'abhiyrâm
18 vattibh`ar-'êsh ba`adhâthâm lehâbhâh telahêth reshâ`iym
19 ya`asu-`êghel bechorêbh vayyishtachavu lemassêkhâh
20 vayyâmiyru'eth-kebhodhâm bethabhniyth shor 'okhêl `êsebh
21 shâkhchu 'êl moshiy`âm`oseh ghedholoth bemitsrâyim
22 niphlâ'oth be'erets châm norâ'oth `al-yam-suph
23 vayyo'mer lehashmiydhâm lulêy mosheh bhechiyro `âmadhbapperets lephânâyv lehâshiybh chamâtho mêhashchiyth
24 vayyim'asube'erets chemdâh lo'-he'emiynu lidhbhâro
25 vayyêrâghnubhe'oholêyhem lo' shâm`u beqol Adonay
26 vayyisâ' yâdho lâhemlehappiyl 'othâm bammidhbâr
27 ulehappiyl zar`âm baggoyimulezârothâm bâ'arâtsoth
28 vayyitsâmdhu lebha`al pe`or vayyo'khlu zibhchêymêthiym
29 vayyakh`iysu bema`alelêyhem vattiphrâts-bâm maggêphâh
30 vayya`amodh piynchâs vayphallêl vattê`âtsar hammaggêphâh
31 vattêchâshebh lo litsdhâqâh ledhor vâdhor `adh-`olâm
32 vayyaqtsiyphu `al-mêy meriybhâh vayyêra` lemosheh ba`abhurâm
33 kiy-himru 'eth-ruchovaybhathê' bisphâthâyv
34 lo'-hishmiydhu 'eth-hâ`ammiym 'asher 'âmarAdonay lâhem
35 vayyith`ârbhu bhaggoyim vayyilmedhuma`asêyhem
36 vayya`abhdhu 'eth-`atsabbêyhem vayyihyu lâhemlemoqêsh
37 vayyizbechu 'eth-benêyhem ve'eth-benothêyhem lashêdhiym
38 vayyishpekhu dhâm nâqiy dam-benêyhem ubhenothêyhem 'asherzibbechu la`atsabbêy khenâ`an vattechenaph hâ'ârets baddâmiym
39 vayyithme'u bhema`asêyhem vayyiznu bema`alelêyhem
40 vayyichar-'aph Adonay be`ammo vaythâ`êbh 'eth-nachalâtho
41 vayyittenêm beyadh-goyim vayyimshelu bhâhem sone'êyhem
42 vayyilchâtsum 'oyebhêyhem vayyikkân`u tachath yâdhâm
43 pe`âmiymrabboth yatsiylêm vehêmmâh yamru bha`atsâthâm vayyâmokkuba`avonâm
44 vayyar' batsar lâhem beshâm`o 'eth-rinnâthâm
45 vayyizkor lâhem beriytho vayyinnâchêm kerobh chasdo [chasâdhâyv]
46 vayyittên 'othâm lerachamiym liphnêy kol-shobhêyhem
47 hoshiy`ênuAdonay 'elohêynu veqabbetsênu min-haggoyim lehodhoth leshêmqodhshekha lehishtabbêach bithhillâthekha
48 bârukh-Adonay 'elohêyyisrâ'êl min-hâ`olâm ve`adh hâ`olâm ve'âmar kol-hâ`âm 'âmênhalelu-yâh