Bible & Christianity
Proverbs 17
Proverbs 17:1 thobh path charêbhâh veshalvâh-bhâh mibbayith mâlê' zibhchêy-riybh
2 `ebhedh-maskiyl yimshol bebhên mêbhiysh ubhethokh 'achiym yachaloqnachalâh
3 matsrêph lakkeseph vekhur lazzâhâbh ubhochên libbothAdonay
4 mêra` maqshiybh `al-sephath-'âven sheqer mêziyn `al-leshonhavvoth
5 lo`êgh lârâsh chêrêph `osêhu sâmêach le'êydh lo' yinnâqeh
6 `athereth zeqêniym benêy bhâniym vethiph'ereth bâniym 'abhothâm
7 lo'-nâ'vâh lenâbhâl sephath-yether 'aph kiy-lenâdhiybh sephath-shâqer
8 'ebhen-chênhashochadh be`êynêy bhe`âlâyv 'el-kâl-'asher yiphneh yaskiyl
9 mekhasseh-pesha` mebhaqqêsh 'ahabhâh veshoneh bhedhâbhâr maphriydh 'alluph
10 têchath ge`ârâh bhemêbhiyn mêhakkoth kesiyl mê'âh
11 'akh-meriyyebhaqqesh-râ` umal'âkh 'akhzâriy yeshullach-bo
12 pâghosh dobh shakkulbe'iysh ve'al-kesiyl be'ivvalto
13 mêshiybh râ`âh tachath thobhâh lo'-thâmiysh[thâmush] râ`âh mibbêytho
14 pothêr mayim rê'shiyth mâdhon veliphnêyhithgalla` hâriybh nethosh
15 matsdiyq râshâ` umarshiya` tsaddiyq to`abhathAdonay gam-shenêyhem
16 lâmmâh-zeh mechiyr beyadh-kesiylliqnoth châkhemâh velebh-'âyin
17 bekhol-`êth 'ohêbh hârêa` ve'âch letsârâhyivvâlêdh
18 'âdhâm chasar-lêbh toqêa` kâph `orêbh `arubbâh liphnêyrê`êhu
19 'ohêbh pesha` 'ohêbh matsâh maghbiyah pithcho mebhaqqesh-shâbher
20 `iqqesh-lêbh lo' yimtsâ'-thobh venehpâkh bilshono yippol berâ`âh
21 yolêdh kesiyl lethughâh lo velo'-yismach 'abhiy nâbhâl
22 lêbh sâmêachyêythibh gêhâh veruach nekhê'âh teyabbesh-gârem
23 shochadh mêchêyqrâshâ` yiqqâch lehathoth 'ârchoth mishpâth
24 'eth-penêy mêbhiyn châkhmâhve`êynêy khesiyl biqtsêh-'ârets
25 ka`as le'âbhiyv bên kesiyl umemer.leyoladhto
26 gam `anosh latsaddiyq lo'-thobh lehakkoth nedhiybhiym `al-yosher
27 chosêkh 'amârâyv yodhêa` dâ`ath veqar-[yeqar]-ruach 'iyshtebhunâh
28 gam 'eviyl machariysh châkhâm yêchâshêbh 'othêm sephâthâyvnâbhon