Bible & Christianity
Ecclesiastes 7
Ecclesiastes 7:1 thobh shêm mishemen thobh veyom hammâveth miyyomhivvâledho
2 thobh lâlekheth 'el-bêyth-'êbhel millekheth 'el-bêyth mishtehba'asher hu' soph kol-hâ'âdhâm vehachay yittên 'el-libbo
3 thobh ka`asmisechoq kiy-bheroa` pâniym yiythabh lêbh
4 lêbh chakhâmiym bebhêyth'êbhel velêbh kesiyliym bebhêyth simchâh
5 thobh lishmoa` ga`arath châkhâmmê'iysh shomêa` shiyr kesiyliym
6 kiy kheqol hassiyriym tachath hassiyr.kên sechoq hakkesiyl vegham-zeh hâbhel
7 kiy hâ`osheq yeholêl châkhâmviy'abbêdh 'eth-lêbh mattânâh
8 thobh 'achariyth dâbhâr mêrê'shiytho thobh'erekh-ruach miggebhah-ruach
9 'al-tebhahêl beruchakha likh`os kiy kha`asbechêyq kesiyliym yânuach
10 'al-to'mar meh hâyâh shehayyâmiymhâri'shoniym hâyu thobhiym mê'êlleh kiy lo' mêchâkhmâh shâ'altâ `al-zeh
11 thobhâh châkhmâh `im-nachalâh veyothêr lero'êy hashâmesh
12 kiy betsêl hachâkhmâh betsêl hakkâseph veyithron da`ath hachâkhmâhtechayyeh bhe`âleyhâ
13 re'êh 'eth-ma`asêh hâ'elohiym kiy miy yukhallethaqqên 'êth 'asher `ivvetho
14 beyom thobhâh heyêh bhethobh ubheyomrâ`âh re'êh gam 'eth-zeh le`ummath-zeh `âsâh hâ'elohiym `al-dibhrathshello' yimtsâ' hâ'âdhâm 'acharâyv me'umâh
15 'eth-hakkol râ'iythiybiymêy hebhliy yêsh tsaddiyq 'obhêdh betsidhqo veyêsh râshâ` ma'ariykhberâ`âtho
16 'al-tehiy tsaddiyq harbêh ve'al-tithchakkam yothêr lâmmâhtishomêm
17 'al-tirsha` harbêh ve'al-tehiy sâkhâl lâmmâh thâmuth belo'`ittekha
18 thobh 'asher te'echoz bâzeh vegham-mizzeh 'al-tannach 'eth-yâdhekha kiy-yerê' 'elohiym yêtsê' 'eth-kullâm
19 hachâkhmâh tâ`ozlechâkhâm mê`asârâh shalliythiym 'asher hâyu bâ`iyr
20 kiy 'âdhâm'êyn tsaddiyq bâ'ârets 'asher ya`aseh-thobh velo' yechethâ'
21 gam lekhol-haddebhâriym 'asher yedhabbêru 'al-tittên libbekha 'asher lo'-thishma`'eth-`abhdekha meqalelekha
22 kiy gam-pe`âmiym rabboth yâdha` libbekha'asher gam-'at ['attâh] qillaltâ 'achêriym
23 kol-zoh nissiythiybhachâkhmâh 'âmartiy 'echkâmâh vehiy' rechoqâh mimmenniy
24 râchoqmah-shehâyâh ve`âmoq `âmoq miy yimtsâ'ennu
25 sabbothiy 'aniyvelibbiy lâdha`ath velâthur ubhaqqêsh châkhmâh vecheshbon velâdha`ath resha`kesel vehassikhluth holêloth
26 umotse' 'aniy mar mimmâveth 'eth-hâ'ishâh 'asher-hiy' metsodhiym vacharâmiym libbâh 'asuriym yâdheyhâthobh liphnêy hâ'elohiym yimmâlêth mimmennâh vechothê' yillâkhedhbâh
27 re'êh zeh mâtsâ'thiy 'âmrâh qoheleth 'achath le'achath limtso'cheshbon
28 'asher `odh-biqshâh naphshiy velo' mâtsâ'thiy 'âdhâm 'echâdhmê'eleph mâtsâ'thiy ve'ishâh bhekhol-'êlleh lo' mâtsâ'thiy
29 lebhadh re'êh-zeh mâtsâ'thiy 'asher `âsâh hâ'elohiym 'eth-hâ'âdhâm yâshâr vehêmmâhbhiqshu chishebhonoth rabbiym.