Bible & Christianity
Ecclesiastes 9
Ecclesiastes 9:1 kiy 'eth-kâl-zeh nâthattiy 'el-libbiy velâbhur 'eth-kâl-zeh'asher hatsaddiyqiym vehachakhâmiym va`abhâdhêyhem beyadhhâ'elohiym gam-'ahabhâh gham-sin'âh 'êyn yodhêa` hâ'âdhâm hakkolliphnêyhem
2 hakkol ka'asher lakkol miqreh 'echâdh latsaddiyqvelârâshâ` lathobh velathâhor velathâmê' velazzobhêach vela'asher 'êynennuzobhêach kathobh kachothe' hannishbâ` ka'asher shebhu`âh yârê'
3 zeh râ`bekhol 'asher-na`asâh tachath hashemesh kiy-miqreh 'echâdh lakkol veghamlêbh benêy-hâ'âdhâm mâlê'-râ` veholêloth bilbhâbhâm bechayyêyhemve'acharâyv 'el-hammêthiym
4 kiy-miy 'asher yibbâchêr [yechubbar]'el kol-hachayyiym yêsh bithâchon kiy-lekhelebh chay hu' thobh min-hâ'aryêh hammêth
5 kiy hachayyiym yodhe`iym sheyyâmuthuvehammêthiym 'êynâm yodhe`iym me'umâh ve'êyn-`odh lâhem sâkhârkiy nishkach zikhrâm
6 gam 'ahabhâthâm gam-sin'âthâm gam-qin'âthâmkebhâr 'âbhâdhâh vechêleq 'êyn-lâhem `odh le`olâm bekhol 'asher-na`asâhtachath hashâmesh
7 lêkh 'ekhol besimchâh lachmekha ushathêh bhelebh-thobhyêynekha kiy khebhâr râtsâh hâ'elohiym 'eth-ma`aseykha
8 bekhol-`êthyihyu bheghâdheykha lebhâniym veshemen `al-ro'shkha 'al-yechsâr
9 re'êhchayyiym `im-'ishâh 'asher-'âhabhtâ kol-yemêy chayyêy hebhlekha 'ashernâthan-lekha tachath hashemesh kol yemêy hebhlekha kiy hu' chelqekhabachayyiym ubha`amolkha 'asher-'attâh `âmêl tachath hashâmesh
10 kol'asher timtsâ' yâdhkha la`asoth bekhochakha `asêh kiy 'êyn ma`asehvecheshbon vedha`ath vechâkhmâh bish'ol 'asher 'attâh holêkh shâmmâh s
11 shabhtiy verâ'oh thachath-hashemesh kiy lo' laqqalliym hammêrotsvelo' laggibboriym hammilchâmâh vegham lo' lachakhâmiym lechemvegham lo' lannebhoniym `osher vegham lo' layyodhe`iym chên kiy-`êthvâphegha` yiqreh 'eth-kullâm
12 kiy gam lo'-yêdha` hâ'âdhâm 'eth-`ittokaddâghiym shenne'echâziym bimtsodhâh râ`âh vekhatsipporiymhâ'achuzoth bappâch kâhêm yuqâshiym benêy hâ'âdhâm le`êth râ`âhkeshettippol `alêyhem pith'om
13 gam-zoh râ'iythiy châkhmâh tachathhashâmesh ughedholâh hiy' 'êlây
14 `iyr qethannâh va'anâshiym bâhme`âth ubhâ'-'êleyhâ melekh gâdhol vesâbhabh 'othâh ubhânâh `âleyhâ.metsodhiym gedholiym
15 umâtsâ' bhâh 'iysh miskên châkhâm umillath-hu''eth-hâ`iyr bechâkhmâtho ve'âdhâm lo' zâkhar 'eth-hâ'iysh hammiskênhahu'
16 ve'âmartiy 'âniy thobhâh châkhmâh miggebhurâh vechâkhmathhammiskên bezuyâh udhebhârâyv 'êynâm nishmâ`iym
17 dibhrêychakhâmiym benachath nishmâ`iym mizza`aqath moshêl bakkesiyliym
18 thobhâh châkhmâh mikkelêy qerâbh vechothe' 'echâdh ye'abbêdh thobhâh harbêh