Bible & Christianity
Isaiah 7
Isaiah 7:1 vayhiy biymêy 'âchâz ben-yothâm ben-`uzziyyâhu melekhyehudhâh `âlâh retsiyn melekh-'arâm upheqach ben-remalyâhu melekh-yisrâ'êl yerushâlaim lammilchâmâh `âleyhâ velo' yâkhol lehillâchêm`âleyhâ
2 vayyuggadh lebhêyth dâvidh lê'mor nâchâh 'arâm `al-'ephrâyimvayyâna` lebhâbho ulebhabh `ammo kenoa` `atsêy-ya`ar mippenêy-ruach
3 vayyo'mer Adonay 'el-yesha`yâhu tsê'-nâ' liqra'th 'âchâz 'attâhushe'âr yâshubh benekha 'el-qetsêh te`âlath habberêkhâh hâ`elyonâh 'el-mesillath sedhêh khobhês
4 ve'âmartâ 'êlâyv hishâmêr vehashqêth 'al-tiyrâ'ulebhâbhekha 'al-yêrakh mishenêy zanbhoth hâ'udhiym hâ`ashêniym hâ'êllehbochoriy-'aph retsiyn va'arâm ubhen-remalyâhu
5 ya`an kiy-yâ`ats`âleykha 'arâm râ`âh 'ephrayim ubhen-remalyâhu lê'mor
6 na`alehbhiyhudhâh uneqiytsennâh venabhqi`ennâh 'êlêynu venamliykh melekhbethokhâh 'êth ben-thâbh'al s
7 koh 'âmar 'adhonây Adonay lo' thâqumvelo' thihyeh
8 kiy ro'sh 'arâm dammeseq vero'sh dammeseq retsiynubhe`odh shishiym vechâmêsh shânâh yêchath 'ephrayim mê`âm
9 vero'sh'ephrayim shomeron vero'sh shomeron ben-remalyâhu 'im lo' tha'amiynukiy lo' thê'âmênu s
10 vayyoseph Adonay dabbêr 'el-'âchâz lê'mor
11 she'al-lekha 'oth mê`im Adonay 'eloheykha ha`mêq she'âlâh 'ohaghbêah lemâ`lâh
12 vayyo'mer 'âchâz lo'-'esh'al velo'-'anasseh'eth-Adonay
13 vayyo'mer shim`u-nâ' bêyth dâvidh ham`ath mikkemhal'oth 'anâshiym kiy thal'u gam 'eth-'elohây
14 lâkhên yittên 'adhonâyhu' lâkhem 'oth hinnêh hâ`almâh hârâh veyoledheth bên veqârâ'th shemo`immânu'êl
15 chem'âh udhebhash yo'khêl ledha`to mâ'os bârâ` ubhâchorbathobh
16 kiy betherem yêdha` hanna`ar mâ'os bârâ` ubhâchor bathobhtê`âzêbh hâ'adhâmâh 'asher 'attâh qâts mippenêy shenêy melâkheyhâ
17 yâbhiy' Adonay `âleykha ve`al-`ammekha ve`al-bêyth 'âbhiykha.yâmiym 'asher lo'-bhâ'u lemiyyom sur-'ephrayim mê`al yehudhâh 'êthmelekh 'ashur ph
18 vehâyâh bayyom hahu' yishroq Adonay lazzebhubh'asher biqtsêh ye'orêy mitsrâyim veladdebhorâh 'asher be'erets 'ashur
19 ubhâ'u venâchu khullâm benachalêy habbattoth ubhinqiyqêy hasselâ`iymubhekhol hanna`atsutsiym ubhekhol hannahaloliym
20 bayyom hahu'yeghallach 'adhonây betha`ar hasekhiyrâh be`ebhrêy nâhâr bemelekh 'ashur'eth-hâro'sh vesa`ar hâraghlâyim vegham 'eth-hazzâqân tispeh s
21 vehâyâh bayyom hahu' yechayyeh-'iysh `eghlath bâqâr ushetêy-tso'n
22 vehâyâh mêrobh `asoth châlâbh yo'khal chem'âh kiy-chem'âh udhebhashyo'khêl kol-hannothâr beqerebh hâ'ârets
23 vehâyâh bayyom hahu'yihyeh khol-mâqom 'asher yihyeh-shâm 'eleph gephen be'eleph kâsephlashâmiyr velashayith yihyeh
24 bachitsiym ubhaqqesheth yâbho' shâmmâhkiy-shâmiyr vâshayith tihyeh khol-hâ'ârets
25 vekhol hehâriym 'asherbamma`dêr yê`âdhêrun lo'-thâbho' shâmmâh yir'ath shâmiyr vâshâyithvehâyâh lemishlach shor ulemirmas seh ph