Bible & Christianity
Isaiah 21
Isaiah 21:1 masâ' midhbar-yâm kesuphoth banneghebh lachaloph mimmidhbârbâ' mê'erets norâ'âh
2 châzuth qâshâh huggadh-liy habboghêdh boghêdhvehashodhêdh shodhêdh `aliy `êylâm tsuriy mâdhay kol-'anchâthâh hishbattiy
3 `al-kên mâl'u mothnay chalchâlâh tsiyriym 'achâzuniy ketsiyrêyyolêdhâh na`avêythiy mishemoa` nibhhaltiy mêre'oth
4 tâ`âh lebhâbhiypallâtsuth bi`athâthniy 'êth nesheph chishqiy sâm liy lacharâdhâh
5 `ârokhhashulchân tsâphoh hatsâphiyth 'âkhol shâthoh qumu hasâriym mishchu mâghênph
6 kiy khoh 'âmar 'êlay 'adhonây lêkh ha`amêdh hamtsappeh 'asheryir'eh yaggiydh
7 verâ'âh rekhebh tsemedh pârâshiym rekhebh chamorrekhebh gâmâl vehiqshiybh qeshebh rabh-qâshebh
8 vayyiqrâ' 'aryêh `al-mitspeh 'adhonây 'ânokhiy `omêdh tâmiydh yomâm ve`al-mishmartiy'ânokhiy nitsâbh kol-hallêyloth
9 vehinnêh-zeh bhâ' rekhebh 'iysh tsemedhpârâshiym vayya`an vayyo'mer nâphlâh nâphlâh bâbhel vekhol-pesiylêy'eloheyhâ shibbar lâ'ârets
10 medhushâthiy ubhen-gorniy 'asher shâma`tiymê'êth Adonay tsebhâ'oth 'elohêy yisrâ'êl higgadhtiy lâkhem s
11 masâ' dumâh 'êlay qorê' misê`iyr shomêr mah-millaylâh shomêrmah-millêyl
12 'âmar shomêr 'âthâh bhoqer vegham-lâylâh 'im-tibh`âyun be`âyu shubhu 'êthâyu s
13 masâ' ba`râbh bayya`ar ba`rabhtâliynu 'orechoth dedhâniym
14 liqra'th tsâmê' hêthâyu mâyim yoshebhêy'erets têymâ' belachmo qiddemu nodhêdh
15 kiy-mippenêy charâbhothnâdhâdhu mippenêy cherebh nethushâh umippenêy qesheth derukhâh.umippenêy kobhedh milchâmâh s
16 kiy-khoh 'âmar 'adhonây 'êlâybe`odh shânâh kishnêy sâkhiyr vekhâlâh kol-kebhodh qêdhâr
17 ushe'âr mispar-qesheth gibborêy bhenêy-qêdhâr yim`âthu kiy Adonay 'elohêy-yisrâ'êl dibbêr s