Bible & Christianity
Isaiah 28
Isaiah 28:1 hoy `athereth gê'uth shikkorêy 'ephrayim vetsiyts nobhêl tsebhiythiph'arto 'asher `al-ro'sh gêy'-shemâniym halumêy yâyin
2 hinnêhchâzâq ve'ammits la'dhonây kezerem bârâdh sa`ar qâthebh kezeremmayim kabbiyriym shothephiym hinniyach lâ'ârets beyâdh
3 beraghlayimtêrâmasnâh `athereth gê'uth shikkorêy 'ephrâyim
4 vehâyethâh tsiytsathnobhêl tsebhiy thiph'arto 'asher `al-ro'sh gêy' shemâniym kebhikkurâhbetherem qayits 'asher yir'eh hâro'eh 'othâh be`odhâh bekhappoyibhlâ`ennâh s
5 bayyom hahu' yihyeh Adonay tsebhâ'oth la`atherethtsebhiy velitsphiyrath tiph'ârâh lish'âr `ammo
6 uleruach mishpâth layyoshêbh`al-hammishpâth velighbhurâh meshiybhêy milchâmâh shâ`erâh s
7 vegham-'êlleh bayyayin shâghu ubhashêkhâr tâ`u kohên venâbhiy' shâghu.bhashêkhâr nibhle`u min-hayyayin tâ`u min-hashêkhâr shâghu bâro'eh pâqupeliyliyyâh
8 kiy kol-shulchânoth mâl'u qiy' tso'âh beliy mâqom s
9 'eth-miy yoreh dhê`âh ve'eth-miy yâbhiyn shemu`âh gemulêy mêchâlâbh`attiyqêy mishâdhâyim
10 kiy tsav lâtsâv tsav lâtsâv qav lâqâv qavlâqâv ze`êyr shâm ze`êyr shâm
11 kiy bela`aghêy sâphâh ubhelâshon'achereth yedhabbêr 'el-hâ`âm hazzeh
12 'asher 'âmar 'alêyhem zo'thhammenuchâh hâniychu le`âyêph vezo'th hammargê`âh velo' 'âbhu'shemoa`
13 vehâyâh lâhem debhar-Adonay tsav lâtsâv tsav lâtsâvqav lâqâv qav lâqâv ze`êyr shâm ze`êyr shâm lema`an yêlekhu vekhâshlu'âchor venishbâru venoqeshu venilkâdhu ph
14 lâkhên shim`u dhebhar-Adonay 'anshêy lâtson moshelêy hâ`âm hazzeh 'asher biyrushâlâim
15 kiy 'amartem kârathnu bheriyth 'eth-mâveth ve`im-she'ol `âsiynu chozehshiyth [shoth] shothêph kiy-`âbhar [ya`abhor] lo' yebho'ênu kiy samnu khâzâbhmachsênu ubhasheqer nistârnu s
16 lâkhên koh 'âmar 'adhonâyAdonay hineniy yissadh betsiyyon 'âbhen 'ebhen bochan pinnath yiqrathmusâdh mussâdh hamma'amiyn lo' yâchiysh
17 vesamtiy mishpâth leqâvutsedhâqâh lemishqâleth veyâ`âh bhârâdh machsêh khâzâbh vesêther mayimyishthophu
18 vekhuppar beriythkhem 'eth-mâveth vechâzuthekhem 'eth-she'ollo' thâqum shoth shothêph kiy ya`abhor vihyiythem lo lemirmâs
19 middêy`âbhro yiqqach 'ethkhem kiy-bhabboqer babboqer ya`abhor bayyomubhallâylâh vehâyâh raq-zevâ`âh hâbhiyn shemu`âh
20 kiy-qâtsarhammatsâ` mêhistârêa` vehammassêkhâh tsârâh kehithkannês
21 kiykhehar-perâtsiym yâqum Adonay ke`êmeq beghibh`on yirgâz la`asothma`asêhu zâr ma`asêhu vela`abhodh `abhodhâtho nâkhriyyâh `abhodhâtho
22 ve`attâh 'al-tithlotsâtsu pen-yechzequ moserêykhem kiy-khâlâhvenecherâtsâh shâma`tiy mê'êth 'adhonây Adonay tsebhâ'oth `al-kâl-hâ'ârets
23 ha'aziynu veshim`u qoliy haqshiybhu veshim`u 'imrâthiy
24 hakhol hayyom yacharosh hachorêsh lizroa` yephattach viysaddêdh 'adhmâtho
25 halo' 'im-shivvâh phâneyhâ vehêphiyts qetsach vekhammon yizroqvesâm chithâh sorâh use`orâh nismân vekhussemeth gebhulâtho
26 veyisserolammishpâth 'elohâyv yorennu
27 kiy lo' bhechâruts yudhash qetsachve'ophan `aghâlâh `al-kammon yussâbh kiy bhammatheh yêchâbheth qetsach.vekhammon bashâbheth
28 lechem yudhâq kiy lo' lânetsach 'âdhosh yedhushennuvehâmam gilgal `eghlâtho uphârâshâyv lo'-yedhuqqennu
29 gam-zo'thmê`im Adonay tsebhâ'oth yâtsâ'âh hiphliy' `êtsâh highdiyl tushiyyâhs