Bible & Christianity
Isaiah 31
Isaiah 31:1 hoy hayyoredhiym mitsrayim le`ezrâh `al-susiym yishâ`ênuvayyibhthechu `al-rekhebh kiy robh ve`al pârâshiym kiy-`âtsmu me'odh velo'shâ`u `al-qedhosh yisrâ'êl ve'eth-Adonay lo' dhârâshu
2 vegham-hu'châkhâm vayyâbhê' râ` ve'eth-debhârâyv lo' hêsiyr veqâm `al-bêythmerê`iym ve`al-`ezrath po`alêy 'âven
3 umitsrayim 'âdhâm velo'-'êlvesusêyhem bâsâr velo'-ruach vayhvh yatheh yâdho vekhâshal `ozêrvenâphal `âzur veyachdâv kullâm yikhlâyun s
4 kiy khoh 'âmar-Adonay 'êlay ka'asher yehgeh hâ'aryêh vehakkephiyr `al-tharpo'asher yiqqârê' `âlâyv melo' ro`iym miqqolâm lo' yêchâthumêhamonâm lo' ya`aneh kên yêrêdh Adonay tsebhâ'oth litsbo'`al-har-tsiyyon ve`al-gibh`âthâh
5 ketsipporiym `âphoth kên yâghênAdonay tsebhâ'oth `al-yerushâlâim gânon vehitsiyl pâsoach vehimliyth
6 shubhu la'asher he`miyqu sârâh benêy yisrâ'êl
7 kiy bayyom hahu'yim'âsun 'iysh 'eliylêy khaspo ve'eliylêy zehâbho 'asher `âsu lâkhemyedhêykhem chêthe'
8 venâphal 'ashur becherebh lo'-'iysh vecherebh lo'-'âdhâmto'khalennu venâs lo mippenêy-cherebh ubhachurâyv lâmas yihyu
9 vesal`o mimmâghor ya`abhor vechattu minnês sârâyv ne'um-Adonay 'asher-'ur lo betsiyyon vethannur lo biyrushâlâim s