Bible & Christianity
Isaiah 36
Isaiah 36:1 vayhiy be'arba` `esrêh shânâh lammelekh chizqiyyâhu `âlâhsanchêriybh melekh-'ashur `al kol-`ârêy yehudhâh habbetsurothvayyithpesêm
2 vayyishlach melekh-'ashur 'eth-rabh-shâqêh millâkhiyshyerushâlamâh 'el-hammelekh chizqiyyâhu bechêyl kâbhêdh vayya`amodhbith`âlath habberêkhâh hâ`elyonâh bimsillath sedhêh khobhês
3 vayyêtsê''êlâyv 'elyâqiym ben-chilqiyyâhu 'asher `al-habbâyith veshebhnâ'hassophêr veyo'âch ben-'âsâph hammazkiyr
4 vayyo'mer 'alêyhemrabh-shâqêh 'imru-nâ' 'el-chizqiyyâhu koh-'âmar hammelekhhaggâdhol melekh 'ashur mâh habbithâchon hazzeh 'asher bâthâchtâ
5 'âmartiy 'akh-debhar-sephâthayim `êtsâh ughebhurâh lammilchâmâh `attâh`al-miy bhâthachtâ kiy mâradhtâ biy
6 hinnêh bhâthachtâ `al-mish`enethhaqqâneh hârâtsuts hazzeh `al-mitsrayim 'asher yissâmêkh 'iysh `âlâyvubhâ' bhekhappo uneqâbhâh kên par`oh melekh-mitsrayim lekhol-habbothechiym `âlâyv
7 vekhiy-tho'mar 'êlay 'el-Adonay 'elohêynubâthâchnu halo'-hu' 'asher hêsiyr chizqiyyâhu 'eth-bâmothâyv ve'eth-mizbechothâyv vayyo'mer liyhudhâh veliyrushâlaim liphnêyhammizbêach hazzeh tishtachavu
8 ve`attâh hith`ârebh nâ' 'eth-'adhoniyhammelekh 'ashur ve'ettenâh lekha 'alpayim susiym 'im-tukhal lâthethlekha rokhebhiym `alêyhem
9 ve'êykh tâshiybh 'êth penêy phachath 'achadh`abhdhêy 'adhoniy haqthanniym vattibhthach lekha `al-mitsrayim lerekhebhulephârâshiym
10 ve`attâh hamibbal`adhêy Adonay `âliythiy `al-hâ'ârets hazzo'th lehashchiythâh Adonay 'âmar 'êlay `alêh 'el-.hâ'ârets hazzo'th vehashchiythâh
11 vayyo'mer 'elyâqiym veshebhnâ'veyo'âch 'el-rabh-shâqêh dabber-nâ' 'el-`abhâdheykha 'arâmiyth kiyshome`iym 'anâchnu ve'al-tedhabbêr 'êlêynu yehudhiyth be'âznêy hâ`âm'asher `al-hachomâh
12 vayyo'mer rabh-shâqêh ha'el 'adhoneykhave'êleykha shelâchaniy 'adhoniy ledhabbêr 'eth-haddebhâriym hâ'êllehhalo' `al-hâ'anâshiym hayyoshebhiym `al-hachomâh le'ekhol 'eth-char'êyhem [tso'âthâm] velishtoth 'eth-shêynêyhem [mêymêy][raghlêyhem] `immâkhem
13 vayya`amodh rabh-shâqêh vayyiqrâ'bheqol-gâdhol yehudhiyth vayyo'mer shim`u 'eth-dibhrêy hammelekhhaggâdhol melekh 'ashur
14 koh 'âmar hammelekh 'al-yashi' lâkhemchizqiyyâhu kiy lo'-yukhal lehatsiyl 'ethkhem
15 ve'al-yabhthach 'ethkhemchizqiyyâhu 'el-Adonay lê'mor hatsêl yatsiylênu Adonay lo'thinnâthên hâ`iyr hazzo'th beyadh melekh 'ashur
16 'al-tishme`u 'el-chizqiyyâhu s kiy khoh 'âmar hammelekh 'ashur `asu-'ittiy bherâkhâhutse'u 'êlay ve'ikhlu 'iysh-gaphno ve'iysh te'ênâtho ushethu 'iysh mêy-bhoro
17 `adh-bo'iy velâqachtiy 'ethkhem 'el-'erets ke'artsekhem 'erets dâghânvethiyrosh 'erets lechem ukherâmiym
18 pen-yassiyth 'ethkhem chizqiyyâhulê'mor Adonay yatsiylênu hahitsiylu 'elohêy haggoyim 'iysh'eth-'artso miyyadh melekh 'ashur
19 'ayyêh 'elohêy chamâth ve'arpâdh'ayyêh 'elohêy sepharvâyim vekhiy-hitsiylu 'eth-shomeron miyyâdhiy
20 miy bekhol-'elohêy hâ'arâtsoth hâ'êlleh 'asher-hitsiylu 'eth-'artsâmmiyyâdhiy kiy-yatsiyl Adonay 'eth-yerushâlaim miyyâdhiy
21 vayyachariyshu velo'-`ânu 'otho dâbhâr kiy-mitsvath hammelekh hiy'lê'mor lo' tha`anuhu
22 vayyâbho' 'elyâqiym ben-chilqiyyâhu'asher-`al-habbayith veshebhnâ' hassophêr veyo'âch ben-'âsâphhammazkiyr 'el-chizqiyyâhu qeru`êy bheghâdhiym vayyaggiydhu lo 'êthdibhrêy rabh-shâqêh s