Bible & Christianity
Isaiah 54
Isaiah 54:1 rânniy `aqârâh lo' yâlâdhâh pitschiy rinnâh vetsahaliy lo'-châlâhkiy-rabbiym benêy-shomêmâh mibbenêy bhe`ulâh 'âmar Adonay
2 harchiybhiy meqom 'oholêkh viyriy`oth mishkenothayikh yathu 'al-.tachsokhiy ha'ariykhiy mêythârayikh viythêdhothayikh chazzêqiy
3 kiy-yâmiyn usemo'vl tiphrotsiy vezar`êkh goyim yiyrâsh ve`âriymneshammoth yoshiybhu
4 'al-tiyr'iy kiy-lo' thêbhoshiy ve'al-tikkâlmiykiy lo' thachpiyriy kiy bhosheth `alumayikh tishkâchiy vecherpath 'almenuthayikhlo' thizkeriy-`odh
5 kiy bho`alayikh `osayikh Adonay tsebhâ'oth shemovegho'alêkh qedhosh yisrâ'êl 'elohêy khol-hâ'ârets yiqqârê'
6 kiy-khe'ishâh`azubhâh va`atsubhath ruach qerâ'âkh Adonay ve'êsheth ne`uriym kiythimmâ'ês 'âmar 'elohâyikh
7 beregha` qâthon `azabhtiykh ubherachamiymgedholiym 'aqabbetsêkh
8 beshetseph qetseph histartiy phânay regha` mimmêkhubhechesedh `olâm richamtiykh 'âmar go'alêkh Adonay s
9 kiy-mêynoach zo'th liy 'asher nishba`tiy mê`abhor mêy-noach `odh `al-hâ'âretskên nishba`tiy miqqetsoph `âlayikh umigge`âr-bâkh
10 kiy hehâriymyâmushu vehaggebhâ`oth temuthenâh vechasdiy mê'ittêkh lo'-yâmushubheriyth shelomiy lo' thâmuth 'âmar merachamêkh Adonay s
11 `aniyyâh so`arâh lo' nuchâmâh hinnêh 'ânokhiy marbiyts bappukh'abhânayikh viysadhtiykh bassappiyriym
12 vesamtiy kadhkhodhshimshothayikh ushe`ârayikh le'abhnêy 'eqdâch vekhol-gebhulêkh le'abhnêy-chêphets
13 vekhol-bânayikh limmudhêy Adonay verabh shelom bânâyikh
14 bitsdhâqâh tikkonâniy rachaqiy mê`osheq kiy-lo' thiyrâ'iyumimmechittâh kiy lo'-thiqrabh 'êlâyikh
15 hên gor yâghur 'ephes mê'othiymiy-ghâr 'ittâkh `âlayikh yippol
16 hên [hinnêh] 'ânokhiy bârâ'thiychârâsh nophêach be'êsh pechâm umotsiy' kheliy lema`asêhu ve'ânokhiybârâ'thiy mashchiyth lechabbêl
17 kol-keliy yutsar `âlayikh lo' yitslâchvekhol-lâshon tâqum-'ittâkh lammishpâth tarshiy`iy zo'th nachalath `abhdhêyAdonay vetsidhqâthâm mê'ittiy ne'um-Adonay s