Bible & Christianity
Isaiah 56
Isaiah 56:1 koh 'âmar Adonay shimru mishpâth va`asu tsedhâqâh kiy-qerobhâh yeshu`âthiy lâbho' vetsidhqâthiy lehiggâloth
2 'ashrêy 'enosh ya`aseh-zo'th ubhen-'âdhâm yachaziyq bâh shomêr shabbâth mêchallelo veshomêryâdho mê`asoth kol-râ` s
3 ve'al-yo'mar ben-hannêkhâr hannilvâh'el-Adonay lê'mor habhdêl yabhdiylaniy Adonay mê`al `ammove'al-yo'mar hassâriys hên 'aniy `êts yâbhêsh s
4 kiy-khoh 'âmarAdonay lassâriysiym 'asher yishmeru 'eth-shabbethothay ubhâcharuba'asher châphâtstiy umachaziyqiym bibhriythiy
5 venâthattiy lâhembebhêythiy ubhechomothay yâdh vâshêm thobh mibbâniym umibbânoth shêm`olâm 'etten-lo 'asher lo' yikkârêth s
6 ubhenêy hannêkhâr hannilviym`al-Adonay leshârtho ule'ahabhâh 'eth-shêm Adonay lihyoth lola`abhâdhiym kol-shomêr shabbâth mêchallelo umachaziyqiym bibhriythiy
7 vahabhiy'othiym 'el-har qodhshiy vesimmachtiym bebhêyth tephillâthiy`olothêyhem vezibhchêyhem lerâtson `al-mizbechiy kiy bhêythiy bêyth-.tephillâh yiqqârê' lekhol-hâ`ammiym
8 ne'um 'adhonây Adonaymeqabbêts nidhchêy yisrâ'êl `odh 'aqabbêts `âlâyv leniqbâtsâyv
9 kolchaytho sâdhây 'êthâyu le'ekhol kol-chaytho bayyâ`ar s
10 tsopho [tsophâyv]`ivriym kullâm lo' yâdhâ`u kullâm kelâbhiym 'illemiym lo' yukhelulinboach hoziym shokhebhiym 'ohabhêy lânum
11 vehakkelâbhiym`azzêy-nephesh lo' yâdh`u sâbh`âh vehêmmâh ro`iym lo' yâdh`u hâbhiynkullâm ledharkâm pânu 'iysh lebhits`o miqqâtsêhu
12 'êthâyu 'eqchâh-yayin venisbe'âh shêkhâr vehâyâh khâzeh yom mâchâr gâdhol yetherme'odh