Bible & Christianity
Isaiah 61
Isaiah 61:1 ruach 'adhonây Adonay `âlây ya`an mâshach Adonay'othiy lebhasêr `anâviym shelâchaniy lachabhosh lenishberêy-lêbh liqro'lishbhuyim deror vela'asuriym peqach-qoach
2 liqro' shenath-râtson layhvhveyom nâqâm lê'lohêynu lenachêm kol-'abhêliym
3 lâsum la'abhêlêytsiyyon lâthêth lâhem pe'êr tachath 'êpher shemen sâson tachath 'êbhel ma`athêhthehillâh tachath ruach kêhâh veqorâ' lâhem 'êylêy hatsedheq matha`Adonay lehithpâ'êr
4 ubhânu chârbhoth `olâm shomemoth ri'shoniymyeqomêmu vechiddeshu `ârêy chorebh shomemoth dor vâdhor
5 ve`âmdhuzâriym verâ`u tso'nkhem ubhenêy nêkhâr 'ikkârêykhem vekhoremêykhem
6 ve'attem kohanêy Adonay tiqqârê'u meshârthêy 'elohêynu.yê'âmêr lâkhem chêyl goyim to'khêlu ubhikhbhodhâm tithyammâru
7 tachathboshtekhem mishneh ukhelimmâh yâronnu chelqâm lâkhên be'artsâmmishneh yiyrâshu simchath `olâm tihyeh lâhem
8 kiy 'aniy Adonay'ohêbh mishpâth sonê' ghâzêl be`olâh venâthattiy phe`ullâthâm be'emethubheriyth `olâm 'ekhroth lâhem
9 venodha` baggoyim zar`âmvetse'etsâ'êyhem bethokh hâ`ammiym kol-ro'êyhem yakkiyrum kiyhêm zera` bêrakh Adonay s
10 sos 'âsiys bayhvh tâghêl naphshiybê'lohay kiy hilbiyshaniy bighdhêy-yesha` me`iyl tsedhâqâh ye`âthâniykechâthân yekhahên pe'êr vekhakkallâh ta`deh khêleyhâ
11 kiy khâ'âretstotsiy' tsimchâh ukheghannâh zêru`eyhâ thatsmiyach kên 'adhonâyAdonay yatsmiyach tsedhâqâh uthehillâh neghedh kol-haggoyim