Bible & Christianity
Isaiah 63
Isaiah 63:1 miy-zeh bâ' mê'edhom chamuts beghâdhiym mibbotsrâh zehhâdhur bilbhusho tso`eh berobh kocho 'aniy medhabbêr bitsdhâqâh rabhlehoshiya`
2 maddua` 'âdhom lilbhushekha ubheghâdheykha kedhorêkh beghath
3 purâh dârakhtiy lebhaddiy umê`ammiym 'êyn-'iysh 'ittiy ve'edhrekhêmbe'appiy ve'ermesêm bachamâthiy veyêz nitschâm `al-beghâdhay vekhol-malbushay 'egh'âltiy
4 kiy yom nâqâm belibbiy ushenath ge'ulay bâ'âh
5 ve'abbiyth ve'êyn `ozêr ve'eshtomêm ve'êyn somêkh vattosha` liyzero`iy vachamâthiy hiy' semâkhothniy
6 ve'âbhus `ammiym be'appiyva'ashakkerêm bachamâthiy ve'oriydh lâ'ârets nitschâm s
7 chasdhêyAdonay 'azkiyr tehilloth Adonay ke`al kol 'asher-gemâlânuAdonay verabh-thubh lebhêyth yisrâ'êl 'asher-gemâlâm kerachamâyvukherobh chasâdhâyv
8 vayyo'mer 'akh-`ammiy hêmmâh bâniym lo'yeshaqqêru vayhiy lâhem lemoshiya`
9 bekhol-tsârâthâm lo' [lo] tsârumal'akh pânâyv hoshiy`âm be'ahabhâtho ubhechemlâtho hu' ghe'âlâmvaynathelêm vaynase'êm kol-yemêy `olâm
10 vehêmmâh mâruve`itsebhu 'eth-ruach qodhsho vayyêhâphêkh lâhem le'oyêbh hu' nilcham-bâm
11 vayyizkor yemêy-`olâm mosheh `ammo 'ayyêh hamma`alêmmiyyâm 'êth ro`êy tso'no 'ayyêh hasâm beqirbo 'eth-ruach qodhsho
12 moliykh liymiyn mosheh zeroa` tiph'arto boqêa` mayim mippenêyhemla`asoth lo shêm `olâm
13 moliykhâm battehomoth kassus bammidhbârlo' yikkâshêlu
14 kabbehêmâh babbiq`âh thêrêdh ruach Adonayteniychennu kên nihaghtâ `ammekha la`asoth lekha shêm tiph'âreth
15 habbêthmishâmayim ure'êh mizzebhul qodhshekha vethiph'artekha 'ayyêh qin'âthkhaughebhurothekha hamon mê`eykha verachameykha 'êlay hith'appâqu
16 kiy-'attâh 'âbhiynu kiy 'abhrâhâm lo' yedhâ`ânu veyisrâ'êl lo'yakkiyrânu 'attâh Adonay 'âbhiynu go'alênu mê`olâm shemekha
17 lâmmâh thath`ênu Adonay midderâkheykha taqshiyach libbênumiyyir'âthekha shubh lema`an `abhâdheykha shibhthêy nachalâthekha
18 lammits`âr yârshu `am-qodhshekha tsârêynu bosesu miqdâshekha
19 hâyiynu mê`olâm lo'-mâshaltâ bâm lo'-niqrâ' shimkha `alêyhemlu'-qâra`tâ shâmayim yâradhtâ mippâneykha hâriym nâzollu --