Bible & Christianity
Jeremiah 11
Jeremiah 11:1 haddâbhâr 'asher hâyâh 'el-yirmeyâhu mê'êth Adonaylê'mor
2 shim`u 'eth-dibhrêy habberiyth hazzo'th vedhibbartâm 'el-'iyshyehudhâh ve`al-yoshebhêy yerushâlâim
3 ve'âmartâ 'alêyhem koh-'âmarAdonay 'elohêy yisrâ'êl 'ârur hâ'iysh 'asher lo' yishma` 'eth-dibhrêyhabberiyth hazzo'th
4 'asher tsivviythiy 'eth-'abhothêykhem beyomhotsiy'iy-'othâm mê'erets-mitsrayim mikkur habbarzel lê'mor shim`ubheqoliy va`asiythem 'othâm kekhol 'asher-'atsavveh 'ethkhem vihyiythem.liy le`âm ve'ânokhiy 'ehyeh lâkhem lê'lohiym
5 lema`an hâqiym'eth-hashebhu`âh 'asher-nishba`tiy la'abhothêykhem lâthêth lâhem 'erets zâbhathchâlâbh udhebhash kayyom hazzeh vâ'a`an vâ'omar 'âmên Adonays
6 vayyo'mer Adonay 'êlay qerâ' 'eth-kâl-haddebhâriym hâ'êllehbe`ârêy yehudhâh ubhechutsoth yerushâlaim lê'mor shim`u 'eth-dibhrêyhabberiyth hazzo'th va`asiythem 'othâm
7 kiy hâ`êdh ha`idhothiyba'abhothêykhem beyom ha`alothiy 'othâm mê'erets mitsrayim ve`adh-hayyom hazzeh hashkêm vehâ`êdh lê'mor shim`u beqoliy
8 velo'shâme`u velo'-hithu 'eth-'âzenâm vayyêlekhu 'iysh bishriyruth libbâm hârâ`vâ'âbhiy' `alêyhem 'eth-kâl-dibhrêy habberiyth-hazzo'th 'asher-tsivviythiyla`asoth velo' `âsu s
9 vayyo'mer Adonay 'êlây nimtsâ'-qesherbe'iysh yehudhâh ubheyoshebhêy yerushâlâim
10 shâbhu `al-`avonoth 'abhothâmhâri'shoniym 'asher mê'anu lishmoa` 'eth-debhâray vehêmmâh hâlekhu'acharêy 'elohiym 'achêriym le`âbhedhâm hêphêru bhêyth-yisrâ'êl ubhêythyehudhâh 'eth-beriythiy 'asher kârattiy 'eth-'abhothâm s
11 lâkhên koh'âmar Adonay hineniy mêbhiy' 'alêyhem râ`âh 'asher lo'-yukhelulâtsê'th mimmennâh vezâ`aqu 'êlay velo' 'eshma` 'alêyhem
12 vehâlekhu `ârêy yehudhâh veyoshebhêy yerushâlaim vezâ`aqu 'el-hâ'elohiym 'asher hêm meqatheriym lâhem vehoshêa` lo'-yoshiy`ulâhem be`êth râ`âthâm
13 kiy mispar `âreykha hâyu 'eloheykha yehudhâhumispar chutsoth yerushâlaim samtem mizbechoth labbosheth mizbechothleqathêr labbâ`al s
14 ve'attâh 'al-tithpallêl be`adh-hâ`âm hazzeh ve'al-tisâ' bha`adhâm rinnâh uthephillâh kiy 'êynenniy shomêa` be`êth qor'âm'êlay be`adh râ`âthâm s
15 meh liydhiydhiy bebhêythiy `asothâhhamzimmâthâh hârabbiym ubhesar-qodhesh ya`abhru mê`âlâyikh kiyrâ`âthêkhiy 'âz ta`aloziy
16 zayith ra`anân yephêh pheriy-tho'ar qârâ'Adonay shemêkh leqol hamullâh ghedholâh hitsiyth 'êsh `âleyhâ verâ`udâliyyothâyv
17 vayhvh tsebhâ'oth hannothêa` 'othâkh dibber `âlayikhrâ`âh bighlal râ`ath bêyth-yisrâ'êl ubhêyth yehudhâh 'asher `âsu lâhemlehakh`isêniy leqathêr labbâ`al s
18 vayhvh hodhiy`aniy vâ'êdhâ`âh'âz hir'iythaniy ma`alelêyhem
19 va'aniy kekhebhes 'alluph yubhallithbhoach velo'-yâdha`tiy kiy-`âlay châshbhu machashâbhoth nashchiythâh `êts.belachmo venikhrethennu mê'erets chayyiym ushemo lo'-yizzâkhêr `odh
20 vayhvh tsebhâ'oth shophêth tsedheq bochên kelâyoth vâlêbh 'er'eh niqmâthkhamêhem kiy 'êleykha gilliythiy 'eth-riybhiy s
21 lâkhên koh-'âmarAdonay `al-'anshêy `anâthoth hambhaqshiym 'eth-naphshekha lê'mor lo'thinnâbhê' beshêm Adonay velo' thâmuth beyâdhênu s
22 lâkhên koh'âmar Adonay tsebhâ'oth hineniy phoqêdh `alêyhem habbachuriymyâmuthu bhacherebh benêyhem ubhenothêyhem yâmuthu bârâ`âbh
23 ushe'êriyth lo' thihyeh lâhem kiy-'âbhiy' râ`âh 'el-'anshêy `anâthoth shenathpequddâthâm s