Bible & Christianity
Jeremiah 14
Jeremiah 14:1 'asher hâyâh dhebhar-Adonay 'el-yirmeyâhu `al-dibhrêyhabbatsâroth
2 'âbhelâh yehudhâh ushe`âreyhâ 'umlelu qâdheru lâ'âretsvetsivchath yerushâlaim `âlâthâh
3 ve'addirêyhem shâlechu tse`orêyhem[tse`iyrêyhem] lammâyim bâ'u `al-gêbhiym lo'-mâtse'u mayim shâbhu.khelêyhem rêyqâm boshu vehâkhelemu vechâphu ro'shâm
4 ba`abhurhâ'adhâmâh chattâh kiy lo'-hâyâh gheshem bâ'ârets boshu 'ikkâriymchâphu ro'shâm
5 kiy gham-'ayyeleth basâdheh yâledhâh ve`âzobh kiylo'-hâyâh deshe'
6 upherâ'iym `âmedhu `al-shephâyim shâ'aphu ruachkattanniym kâlu `êynêyhem kiy-'êyn `êsebh
7 'im-`avonêynu `ânubhânu Adonay `asêh lema`an shemekha kiy-rabbu meshubhothêynulekha châthâ'nu
8 miqvêh yisrâ'êl moshiy`o be`êth tsârâh lâmmâh thihyehkeghêr bâ'ârets ukhe'orêach nâthâh lâlun
9 lâmmâh thihyeh ke'iysh nidhhâmkeghibbor lo'-yukhal lehoshiya` ve'attâh bheqirbênu Adonay veshimkha`âlêynu niqrâ' 'al-tannichênu s
10 koh-'âmar Adonay lâ`âmhazzeh kên 'âhabhu lânua` raghlêyhem lo' châsâkhu vayhvh lo' râtsâm`attâh yizkor `avonâm veyiphqodh chatho'thâm s
11 vayyo'merAdonay 'êlây 'al-tithpallêl be`adh-hâ`âm hazzeh lethobhâh
12 kiyyâtsumu 'êynenniy shomêa` 'el-rinnâthâm vekhiy ya`alu `olâh uminchâh'êynenniy rotsâm kiy bacherebh ubhârâ`âbh ubhaddebher 'ânokhiymekhalleh 'othâm s
13 vâ'omar 'ahâh 'adhonây Adonay hinnêhhannebhi'iym 'omeriym lâhem lo'-thir'u cherebh verâ`âbh lo'-yihyehlâkhem kiy-shelom 'emeth 'ettên lâkhem bammâqom hazzeh s
14 vayyo'mer Adonay 'êlay sheqer hannebhi'iym nibbe'iym bishmiylo' shelachtiym velo' tsivviythiym velo' dhibbartiy 'alêyhem chazonsheqer veqesem ve'elul [ve]['eliyl] vetharmuth [v][tharmiyth] libbâmhêmmâh mithnabbe'iym lâkhem s
15 lâkhên koh-'âmar Adonay`al-hannebhi'iym hannibbe'iym bishmiy va'aniy lo'-shelachtiymvehêmmâh 'omeriym cherebh verâ`âbh lo' yihyeh bâ'ârets hazzo'thbacherebh ubhârâ`âbh yittammu hannebhi'iym hâhêmmâh
16 vehâ`âm'asher-hêmmâh nibbe'iym lâhem yihyu mushlâkhiym bechutsothyerushâlaim mippenêy hârâ`âbh vehacherebh ve'êyn meqabbêrlâhêmmâh hêmmâh neshêyhem ubhenêyhem ubhenothêyhem veshâphakhtiy`alêyhem 'eth-râ`âthâm
17 ve'âmartâ 'alêyhem 'eth-haddâbhâr hazzehtêradhnâh `êynay dim`âh laylâh veyomâm ve'al-tidhmeynâh kiy shebhergâdhol nishberâh bethulath bath-`ammiy makkâh nachlâh me'odh
18 'im-yâtsâ'thiy hasâdheh vehinnêh chalelêy-cherebh ve'im bâ'thiy hâ`iyr.vehinnêh tachalu'êy râ`âbh kiy-gham-nâbhiy' gham-kohên sâcharu'el-'erets velo' yâdhâ`u s
19 hamâ'os mâ'astâ 'eth-yehudhâh 'im-betsiyyon gâ`alâh naphshekha maddua` hikkiythânu ve'êyn lânu marpê'qavvêh leshâlom ve'êyn thobh ule`êth marpê' vehinnêh bhe`âthâh
20 yâdha`nu Adonay rish`ênu `avon 'abhothêynu kiy châthâ'nu lâkh
21 'al-tin'ats lema`an shimkha 'al-tenabbêl kissê' khebhodhekha zekhor 'al-tâphêr beriythkha 'ittânu
22 hayêsh behabhlêy haggoyim maghshimiymve'im-hashâmayim yittenu rebhibhiym halo' 'attâh-hu' Adonay'elohêynu uneqavveh-lâkh kiy-'attâh `âsiythâ 'eth-kâl-'êlleh ph