Bible & Christianity
Jeremiah 18
Jeremiah 18:1 haddâbhâr 'asher hâyâh 'el-yirmeyâhu mê'êth Adonaylê'mor
2 qum veyâradhtâ bêyth hayyotsêr veshâmmâh 'ashmiy`akha'eth-debhârây
3 vâ'êrêdh bêyth hayyotsêr vehinnêhu [v][hinnêh]-[hu']`oseh melâ'khâh `al-hâ'âbhenâyim
4 venishchath hakkeliy 'asher hu' `osehbachomer beyadh hayyotsêr veshâbh vayya`asêhu keliy 'achêr ka'asheryâshar be`êynêy hayyotsêr la`asoth ph
5 vayhiy dhebhar-Adonay 'êlaylê'mor
6 hakhayyotsêr hazzeh lo'-'ukhal la`asoth lâkhem bêyth yisrâ'êlne'um-Adonay hinnêh khachomer beyadh hayyotsêr kên-'attem.beyâdhiy bêyth yisrâ'êl s
7 regha` 'adhabbêr `al-goy ve`al-mamlâkhâhlinthosh velinthots uleha'abhiydh
8 veshâbh haggoy hahu' mêrâ`âtho 'asherdibbartiy `âlâyv venichamtiy `al-hârâ`âh 'asher châshabhtiy la`asoth lo s
9 veregha` 'adhabbêr `al-goy ve`al-mamlâkhâh libhnoth velinthoa`
10 ve`âsâh hârâ`âh [hâ][ra`] be`êynay lebhiltiy shemoa` beqoliyvenichamtiy `al-hathobhâh 'asher 'âmartiy lehêythiybh 'otho s
11 ve`attâh'emâr-nâ' 'el-'iysh-yehudhâh ve`al-yoshebhêy yerushâlaim lê'mor koh'âmar Adonay hinnêh 'ânokhiy yotsêr `alêykhem râ`âh vechoshêbh`alêykhem machashâbhâh shubhu nâ' 'iysh middarko hârâ`âh vehêythiybhudharkhêykhem uma`alelêykhem
12 ve'âmeru no'âsh kiy-'acharêymachshebhothêynu nêlêkh ve'iysh sheriruth libbo-hârâ` na`aseh s
13 lâkhênkoh 'âmar Adonay sha'alu-nâ' baggoyim miy shâma` kâ'êllehsha`arurith `âsethâh me'odh bethulath yisrâ'êl
14 haya`azobh mitsur sâdhayshelegh lebhânon 'im-yinnâtheshu mayim zâriym qâriym nozeliym
15 kiy-shekhêchuniy `ammiy lashâve' yeqathêru vayyakhshilum bedharkhêyhemshebhiylêy `olâm lâlekheth nethiybhoth derekh lo' selulâh
16 lâsum 'artsâmleshammâh sheruqath [sheriyqoth] `olâm kol `obhêr `âleyhâ yishom veyâniydhbero'sho
17 keruach-qâdhiym 'aphiytsêm liphnêy 'oyêbh `oreph velo'-phâniym 'er'êm beyom 'êydhâm s
18 vayyo'mru lekhu venachshebhâh`al-yirmeyâhu machashâbhoth kiy lo'-tho'bhadh torâh mikkohên ve`êtsâhmêchâkhâm vedhâbhâr minnâbhiy' lekhu venakkêhu bhallâshon ve'al-naqshiybhâh 'el-kâl-debhârâyv
19 haqshiybhâh Adonay 'êlây ushema`leqol yeriybhây
20 hayshullam tachath-thobhâh râ`âh kiy-khâru shuchâhlenaphshiy zekhor `âmedhiy lephâneykha ledhabbêr `alêyhem thobhâh lehâshiybh'eth-chamâthekha mêhem
21 lâkhên tên 'eth-benêyhem lârâ`âbh vehaggirêm`al-yedhêy-cherebh vethihyenâh neshêyhem shakkuloth ve'almânothve'anshêyhem yihyu harughêy mâveth bachurêyhem mukkêy-cherebhbammilchâmâh
22 tishâma` ze`âqâh mibbâttêyhem kiy-thâbhiy'`alêyhem gedhudh pith'om kiy-khâru shiychâh [shuchâh] lelokhdhêniyuphachiym thâmnu leraghlây
23 ve'attâh Adonay yâdha`tâ 'eth-kâl-`atsâthâm `âlay lammâveth 'al-tekhappêr `al-`avonâm vechathâ'thâmmillephâneykha 'al-temchiy vehâyu [v][yihyu] mukhshâliym lephâneykha.be`êth 'appekha `asêh bhâhem s