Bible & Christianity
Jeremiah 35
Jeremiah 35:1 haddâbhâr 'asher-hâyâh 'el-yirmeyâhu mê'êth Adonaybiymêy yehoyâqiym ben-yo'shiyyâhu melekh yehudhâh lê'mor
2 hâlokh'el-bêyth hârêkhâbhiym vedhibbartâ 'othâm vahabhi'othâm bêythAdonay 'el-'achath halleshâkhoth vehishqiythâ 'othâm yâyin
3 vâ'eqqach'eth-ya'azanyâh bhen-yirmeyâhu ben-chabhatsinyâh ve'eth-'echâyv.ve'eth-kâl-bânâyv ve'êth kol-bêyth hârêkhâbhiym
4 vâ'âbhi' 'othâm bêythAdonay 'el-lishkath benêy chânân ben-yighdalyâhu 'iysh hâ'elohiym'asher-'êtsel lishkath hasâriym 'asher mimma`al lelishkath ma`asêyâhubhen-shallum shomêr hassaph
5 vâ'ettên liphnêy benêy bhêyth-hârêkhâbhiymgebhi`iym melê'iym yayin vekhosoth vâ'omar 'alêyhem shethu-yâyin
6 vayyo'mru lo' nishteh-yâyin kiy yonâdhâbh ben-rêkhâbh 'âbhiynu tsivvâh`âlêynu lê'mor lo' thishtu-yayin 'attem ubhenêykhem `adh-`olâm
7 ubhayithlo'-thibhnu vezera` lo'-thizrâ`u vekherem lo'-thithâ`u velo' yihyeh lâkhemkiy bo'ohâliym têshebhu kol-yemêykhem lema`an tichyu yâmiymrabbiym `al-penêy hâ'adhâmâh 'asher 'attem gâriym shâm
8 vannishma`beqol yehonâdhâbh ben-rêkhâbh 'âbhiynu lekhol 'asher tsivvânu lebhiltiyshethoth-yayin kol-yâmêynu 'anachnu nâshêynu bânêynu ubhenothêynu
9 ulebhiltiy benoth bâttiym leshibhtênu vekherem vesâdheh vâzera` lo'yihyeh-lânu
10 vannêshebh bo'ohâliym vannishma` vanna`as kekhol'asher-tsivvânu yonâdhâbh 'âbhiynu
11 vayhiy ba`aloth nebhukhadhre'tsarmelekh-bâbhel 'el-hâ'ârets vanno'mer bo'u venâbho' yerushâlaimmippenêy chêyl hakkasdiym umippenêy chêyl 'arâm vannêshebhbiyrushâlâim ph
12 vayhiy debhar-Adonay 'el-yirmeyâhu lê'mor
13 koh-'âmar Adonay tsebhâ'oth 'elohêy yisrâ'êl hâlokh ve'âmartâle'iysh yehudhâh uleyoshebhêy yerushâlâim halo' thiqchu musâr lishmoa`'el-debhâray ne'um-Adonay
14 huqam 'eth-dibhrêy yehonâdhâbh ben-rêkhâbh 'asher-tsivvâh 'eth-bânâyv lebhiltiy shethoth-yayin velo' shâthu `adh-hayyom hazzeh kiy shâm`u 'êth mitsvath 'abhiyhem ve'ânokhiy dibbartiy'alêykhem hashkêm vedhabbêr velo' shema`tem 'êlây
15 vâ'eshlach'alêykhem 'eth-kâl-`abhâdhay hannebhi'iym hashkêym veshâloach lê'morshubhu-nâ' 'iysh middarko hârâ`âh vehêythiybhu ma`alelêykhem ve'al-têlekhu 'acharêy 'elohiym 'achêriym le`âbhdhâm ushebhu 'el-hâ'adhâmâh'asher-nâthattiy lâkhem vela'abhothêykhem velo' hithiythem 'eth-'âznekhemvelo' shema`tem 'êlây
16 kiy hêqiymu benêy yehonâdhâbh ben-rêkhâbh'eth-mitsvath 'abhiyhem 'asher tsivvâm vehâ`âm hazzeh lo' shâm`u 'êlâys
17 lâkhên koh-'âmar Adonay 'elohêy tsebhâ'oth 'elohêy yisrâ'êlhineniy mêbhiy' 'el-yehudhâh ve'el kol-yoshebhêy yerushâlaim 'êth kol-.hârâ`âh 'asher dibbartiy `alêyhem ya`an dibbartiy 'alêyhem velo'shâmê`u vâ'eqrâ' lâhem velo' `ânu
18 ulebhêyth hârêkhâbhiym 'âmaryirmeyâhu koh-'âmar Adonay tsebhâ'oth 'elohêy yisrâ'êl ya`an'asher shema`tem `al-mitsvath yehonâdhâbh 'abhiykhem vattishmeru 'eth-kâl-mitsvothâyv vatta`asu kekhol 'asher-tsivvâh 'ethkhem s
19 lâkhênkoh 'âmar Adonay tsebhâ'oth 'elohêy yisrâ'êl lo'-yikkârêth 'iyshleyonâdhâbh ben-rêkhâbh `omêdh lephânay kol-hayyâmiym ph