Bible & Christianity
Jeremiah 39
Jeremiah 39:1 bashânâh hatteshi`iyth letsidhqiyyâhu melekh-yehudhâh bachodheshhâ`asiriy bâ' nebhukhadhre'tsar melekh-bâbhel vekhol-chêylo 'el-yerushâlaim vayyâtsuru `âleyhâ s
2 be`ashtêy-`esrêh shânâhletsidhqiyyâhu bachodhesh hârbhiy`iy bethish`âh lachodhesh hâbhqe`âh hâ`iyr
3 vayyâbho'u kol sârêy melekh-bâbhel vayyêshebhu besha`ar hattâvekhnêreghal sar-'etser samgar-nebhu sar-sekhiym rabh-sâriys nêreghalsar-'etser rabh-mâgh vekhol-she'êriyth sârêy melekh bâbhel
4 vayhiy ka'asherrâ'âm tsidhqiyyâhu melekh-yehudhâh vekhol 'anshêy hammilchâmâhvayyibhrechu vayyêtse'u laylâh min-hâ`iyr derekh gan hammelekhbesha`ar bêyn hachomothâyim vayyêtsê' derekh hâ`arâbhâh
5 vayyirdephuchêyl-kasdiym 'acharêyhem vayyasighu 'eth-tsidhqiyyâhu be`arbhothyerêcho vayyiqchu 'otho vayya`aluhu 'el-nebhukhadhre'tsar melekh-bâbhelribhlâthâh be'erets chamâth vaydhabbêr 'itto mishpâthiym
6 vayyishchathmelekh bâbhel 'eth-benêy tsidhqiyyâhu beribhlâh le`êynâyv ve'êth kol-chorêy yehudhâh shâchath melekh bâbhel
7 ve'eth-`êynêy tsidhqiyyâhu `ivvêrvayya'asrêhu banchushtayim lâbhiy' 'otho bâbhelâh
8 ve'eth-bêythhammelekh ve'eth-bêyth hâ`âm sârphu hakkasdiym bâ'êsh ve'eth-chomothyerushâlaim nâthâtsu
9 ve'êth yether hâ`âm hannish'âriym bâ`iyr ve'eth-hannopheliym 'asher nâphlu `âlâyv ve'êth yether hâ`âm hannish'âriymheghlâh nebhuzar-'adhân rabh-thabbâchiym bâbhel
10 umin-hâ`âmhaddalliym 'asher 'êyn-lâhem me'umâh hish'iyr nebhuzar'adhân rabh-.thabbâchiym be'erets yehudhâh vayyittên lâhem kerâmiym viyghêbhiymbayyom hahu'
11 vaytsav nebhukhadhre'tsar melekh-bâbhel `al-yirmeyâhubeyadh nebhuzar'adhân rabh-thabbâchiym lê'mor
12 qâchennu ve`êyneykhasiym `âlâyv ve'al-ta`as lo me'umâh râ` kiy 'im [] ka'asher yedhabbêr'êleykha kên `asêh `immo
13 vayyishlach nebhuzar'adhân rabh-thabbâchiymunebhushazbân rabh-sâriys venêreghal sar-'etser rabh-mâgh vekhol rabbêymelekh-bâbhel
14 vayyishlechu vayyiqchu 'eth-yirmeyâhu mêchatsarhammathârâh vayyittenu 'otho 'el-gedhalyâhu ben-'achiyqâm ben-shâphân lehotsi'êhu 'el-habbâyith vayyêshebh bethokh hâ`âm s
15 ve'el-yirmeyâhu hâyâh dhebhar-Adonay bihyotho `âtsur bachatsarhammathârâh lê'mor
16 hâlokh ve'âmartâ le`ebhedh-melekh hakkushiylê'mor koh-'âmar Adonay tsebhâ'oth 'elohêy yisrâ'êl hineniymêbhiy [mêbhiy'] 'eth-debhâray 'el-hâ`iyr hazzo'th lerâ`âh velo' lethobhâhvehâyu lephâneykha bayyom hahu'
17 vehitsaltiykha bhayyom-hahu'ne'um-Adonay velo' thinnâthên beyadh hâ'anâshiym 'asher-'attâhyâghor mippenêyhem
18 kiy mallêth 'amallethkha ubhacherebh lo' thippolvehâythâh lekha naphshekha leshâlâl kiy-bhâthachtâ biy ne'um-Adonay s