Bible & Christianity
Lamentations 5
Lamentations 5:1 zekhor Adonay meh-hâyâh lânu habbêyth [habbiythâh]ure'êh 'eth-cherpâthênu
2 nachalâthênu nehephkhâh lezâriym bâttêynu.lenokhriym
3 yethomiym hâyiynu 'êyn [v]['êyn] 'âbh 'immothêynuke'almânoth
4 mêymêynu bekheseph shâthiynu `êtsêynu bimchiyr yâbho'u
5 `al tsavvâ'rênu nirdâphnu yâgha`nu lo' [v][lo'] hunach-lânu
6 mitsrayim nâthannu yâdh 'ashur lisboa` lâchem
7 'abhothêynu châth'u'êynâm [v]['êynâm] 'anachnu [va]['anachnu] `avonothêyhem sâbhâlnu
8 `abhâdhiym mâshlu bhânu porêq 'êyn miyyâdhâm
9 benaphshênu nâbhiy'lachmênu mippenêy cherebh hammidhbâr
10 `orênu kethannur nikhmârumippenêy zal`aphoth râ`âbh
11 nâshiym betsiyyon `innu bethuloth be`ârêyyehudhâh
12 sâriym beyâdhâm nithlu penêy zeqêniym lo' nehdâru
13 bachuriym thechon nâsâ'u une`âriym bâ`êts kâshâlu
14 zeqêniym misha`arshâbhâthu bachuriym minneghiynâthâm
15 shâbhath mesos libbênu nehpakhle'êbhel mecholênu
16 nâphlâh `athereth ro'shênu 'oy-nâ' lânu kiy châthâ'nu
17 `al-zeh hâyâh dhâveh libbênu `al-'êlleh châshkhu `êynêynu
18 `alhar-tsiyyon sheshâmêm shu`âliym hillekhu-bho ph
19 'attâh Adonayle`olâm têshêbh kis'akha ledhor vâdhor
20 lâmmâh lânetsach tishkâchênuta`azbhênu le'orekh yâmiym
21 hashiybhênu Adonay 'êleykhavenâshubh [v][nâshubhâh] chaddêsh yâmêynu keqedhem
22 kiy 'im-mâ'osme'astânu qâtsaphtâ `âlêynu `adh-me'odh