Bible & Christianity
Ezekiel 1
Ezekiel 1:1 vayhiy bishloshiym shânâh bârebhiy`iy bachamishâh lachodheshva'aniy bhethokh-haggolâh `al-nehar-kebhâr niphtechu hashâmayimvâ'er'eh mar'oth 'elohiym
2 bachamishâh lachodhesh hiy' hashânâhhachamiyshiyth leghâluth hammelekh yoyâkhiyn
3 hâyoh hâyâh dhebhar-Adonay 'el-yechezqê'l ben-buziy hakkohên be'erets kasdiym `al-nehar-kebhâr vattehiy `âlâyv shâm yadh-Adonay
4 vâ'êre' vehinnêhruach se`ârâh bâ'âh min-hatsâphon `ânân gâdhol ve'êsh mithlaqqachathvenoghah lo sâbhiybh umittokhâh ke`êyn hachashmal mittokh hâ'êsh
5 umittokhâh demuth 'arba` chayyoth vezeh mar'êyhen demuth 'âdhâmlâhênnâh
6 ve'arbâ`âh phâniym le'echâth ve'arba` kenâphayim le'achathlâhem
7 veraghlêyhem reghel yeshârâh vekhaph raghlêyhem kekhaph reghel`êghel venotsetsiym ke`êyn nechosheth qâlâl
8 veyâdho [vi][ydhêy] 'âdhâmmittachath kanphêyhem `al 'arba`ath ribh`êyhem uphenêyhem.vekhanphêyhem le'arba`tâm
9 chobheroth 'ishâh 'el-'achothâh kanphêyhemlo'-yissabbu bhelekhtân 'iysh 'el-`êbher pânâyv yêlêkhu
10 udhemuthpenêyhem penêy 'âdhâm uphenêy 'aryêh 'el-hayyâmiyn le'arba`tâmuphenêy-shor mêhasemo'vl le'arba`tân uphenêy-nesher le'arba`tân
11 uphenêyhem vekhanphêyhem perudhoth milmâ`elâh le'iysh shetayim chobheroth'iysh ushetayim mekhassoth 'êth geviyothêyhenâh
12 ve'iysh 'el-`êbherpânâyv yêlêkhu 'el 'asher yihyeh-shâmmâh hâruach lâlekheth yêlêkhulo' yissabbu belekhtân
13 udhemuth hachayyoth mar'êyhemkeghachalêy-'êsh bo`aroth kemar'êh hallappidhiym hiy' mithhallekheth bêynhachayyoth venoghah lâ'êsh umin-hâ'êsh yotsê' bhârâq
14 vehachayyothrâtso' vâshobh kemar'êh habbâzâq
15 vâ'êre' hachayyoth vehinnêh'ophan 'echâdh bâ'ârets 'êtsel hachayyoth le'arba`ath pânâyv
16 mar'êhhâ'ophanniym uma`asêyhem ke`êyn tarshiysh udhemuth 'echâdh le'arba`tânumar'êyhem uma`asêyhem ka'asher yihyeh hâ'ophan bethokh hâ'ophân
17 `al-'arba`ath ribh`êyhen belekhtâm yêlêkhu lo' yissabbu belekhtân
18 veghabbêyhen veghobhah lâhem veyir'âh lâhem veghabbothâm melê'oth`êynayim sâbhiybh le'arba`tân
19 ubhelekheth hachayyoth yêlekhuhâ'ophanniym 'etslâm ubhehinnâsê' hachayyoth mê`al hâ'ârets yinnâse'uhâ'ophanniym
20 `al 'asher yihyeh-shâm hâruach lâlekheth yêlêkhushâmmâh hâruach lâlekheth vehâ'ophanniym yinnâse'u le`ummâthâm kiyruach hachayyâh bâ'ophanniym
21 belekhtâm yêlêkhu ubhe`âmedhâmya`amodhu ubhehinnos'âm mê`al hâ'ârets yinnâs'u hâ'ophanniymle`ummâthâm kiy ruach hachayyâh bâ'ophanniym
22 udhemuth `al-râ'shêyhachayyâh râqiya` ke`êyn haqqerach hannorâ' nâthuy `al-râ'shêyhemmilmâ`lâh
23 vethachath hârâqiya` kanphêyhem yeshâroth 'ishâh'el-'achothâh le'iysh shetayim mekhassoth lâhênnâh ule'iysh shetayimmekhassoth lâhênnâh 'êth geviyyothêyhem
24 vâ'eshma` 'eth-qolkanphêyhem keqol mayim rabbiym keqol-shadday belekhtâm qolhamullâh keqol machaneh be`âmdhâm terappeynâh khanphêyhen
25 vayhiy-qol mê`al lârâqiya` 'asher `al-ro'shâm be`âmdhâm terappeynâhkhanphêyhen
26 umimma`al lârâqiya` 'asher `al-ro'shâm kemar'êh'ebhen-sappiyr demuth kissê' ve`al demuth hakkissê' demuth kemar'êh.'âdhâm `âlâyv milmâ`lâh
27 vâ'êre' ke`êyn chashmal kemar'êh-'êshbêyth-lâh sâbhiybh mimmar'êh mothnâyv ulemâ`lâh umimmar'êhmothnâyv ulemathâh râ'iythiy kemar'êh-'êsh venoghah lo sâbhiybh
28 kemar'êh haqqesheth 'asher yihyeh bhe`ânân beyom haggeshem kênmar'êh hannoghah sâbhiybh hu' mar'êh demuth kebhodh-Adonayvâ'er'eh vâ'eppol `al-pânay vâ'eshma` qol medhabbêr s