Bible & Christianity
Ezekiel 10
Ezekiel 10:1 vâ'er'eh vehinnêh 'el-hârâqiya` 'asher `al-ro'shhakkerubhiym ke'ebhen sappiyr kemar'êh demuth kissê' nir'âh`alêyhem
2 vayyo'mer 'el-hâ'iysh lebhush habbaddiym vayyo'merbo' 'el-bêynoth laggalgal 'el-tachath lakkerubh umallê' châpheneykhaghachalêy-'êsh mibbêynoth lakkerubhiym uzeroq `al-hâ`iyr vayyâbho'le`êynây
3 vehakkerubhiym `omedhiym miymiyn labbayith bebho'ohâ'iysh vehe`ânân mâlê' 'eth-hechâtsêr happeniymiyth
4 vayyârâmkebhodh-Adonay mê`al hakkerubh `al miphtan habbâyithvayyimmâlê' habbayith 'eth-he`ânân vehechâtsêr mâle'âh 'eth-noghahkebhodh Adonay
5 veqol kanphêy hakkerubhiym nishma` `adh-hechâtsêrhachiytsonâh keqol 'êl-shadday bedhabbero
6 vayhiy betsavvotho 'eth-hâ'iysh lebhush-habbaddiym lê'mor qach 'êsh mibbêynoth laggalgalmibbêynoth lakkerubhiym vayyâbho' vayya`amodh 'êtsel hâ'ophân
7 vayyishlach hakkerubh 'eth-yâdho mibbêynoth lakkerubhiym 'el-hâ'êsh'asher bêynoth hakkerubhiym vayyisâ' vayyittên 'el-châphenêy lebhushhabbaddiym vayyiqqach vayyêtsê'
8 vayyêrâ' lakkerubhiym tabhniythyadh-'âdhâm tachath kanphêyhem
9 vâ'er'eh vehinnêh 'arbâ`âh'ophanniym 'êtsel hakkerubhiym 'ophan 'echâdh 'êtsel hakkerubh 'echâdhve'ophan 'echâdh 'êtsel hakkerubh 'echâdh umar'êh hâ'ophanniym ke`êyn'ebhen tarshiysh
10 umar'êyhem demuth 'echâdh le'arba`tâm ka'asheryihyeh hâ'ophan bethokh hâ'ophân
11 belekhtâm 'el-'arba`ath ribh`êyhemyêlêkhu lo' yissabbu belekhtâm kiy hammâqom 'asher-yiphneh hâro'sh'acharâyv yêlêkhu lo' yissabbu belekhtâm
12 vekhol-besârâmveghabbêhem viydhêyhem vekhanphêyhem vehâ'ophanniym melê'iym`êynayim sâbhiybh le'arba`tâm 'ophannêyhem
13 lâ'ophanniym lâhem.qorâ' haggalgal be'âznây
14 ve'arbâ`âh phâniym le'echâdh penêyhâ'echâdh penêy hakkerubh uphenêy hashêniy penêy 'âdhâm vehasheliyshiypenêy 'aryêh vehârbhiy`iy penêy-nâsher
15 vayyêrommuhakkerubhiym hiy' hachayyâh 'asher râ'iythiy binhar-kebhâr
16 ubhelekhethhakkerubhiym yêlekhu hâ'ophanniym 'etslâm ubhis'êth hakkerubhiym'eth-kanphêyhem lârum mê`al hâ'ârets lo'-yissabbu hâ'ophanniymgam-hêm mê'etslâm
17 be`âmdhâm ya`amodhu ubheromâm yêrommu'othâm kiy ruach hachayyâh bâhem
18 vayyêtsê' kebhodh Adonaymê`al miphtan habbâyith vayya`amodh `al-hakkerubhiym
19 vayyis'uhakkerubhiym 'eth-kanphêyhem vayyêrommu min-hâ'ârets le`êynaybetsê'thâm vehâ'ophanniym le`ummâthâm vayya`amodh pethach sha`arbêyth-Adonay haqqadhmoniy ukhebhodh 'elohêy-yisrâ'êl `alêyhemmilmâ`lâh
20 hiy' hachayyâh 'asher râ'iythiy tachath 'elohêy-yisrâ'êlbinhar-kebhâr vâ'êdha` kiy kherubhiym hêmmâh
21 'arbâ`âh 'arbâ`âhphâniym le'echâdh ve'arba` kenâphayim le'echâdh udhemuth yedhêy 'âdhâmtachath kanphêyhem
22 udhemuth penêyhem hêmmâh happâniym 'asherrâ'iythiy `al-nehar-kebhâr mar'êyhem ve'othâm 'iysh 'el-`êbher pânâyvyêlêkhu