Bible & Christianity
Ezekiel 30
Ezekiel 30:1 vayhiy dhebhar-Adonay 'êlay lê'mor
2 ben-'âdhâmhinnâbhê' ve'âmartâ koh 'âmar 'adhonây Adonay hêyliylu hâhlayyom
3 kiy-qârobh yom veqârobh yom layhvh yom `ânân `êth.goyim yihyeh
4 ubhâ'âh cherebh bemitsrayim vehâyethâh chalchâlâh bekhushbinphol châlâl bemitsrâyim velâqechu hamonâh venehersu yesodhotheyhâ
5 kush uphuth veludh vekhol-hâ`erebh vekhubh ubhenêy 'erets habberiyth 'ittâmbacherebh yippolu ph
6 koh 'âmar Adonay venâphlu somekhêymitsrayim veyâradh ge'on `uzzâh mimmighdol sevênêh bacherebhyippelu-bhâh ne'um 'adhonây Adonay
7 venâshammu bethokh 'arâtsothneshammoth ve`ârâyv bethokh-`âriym nacharâbhoth tihyeynâh
8 veyâdh`ukiy-'aniy Adonay bethittiy-'êsh bemitsrayim venishberukol-`ozereyhâ
9 bayyom hahu' yêtse'u mal'âkhiym millephânaybatsiym lehachariydh 'eth-kush bethach vehâythâh chalchâlâh bhâhem beyommitsrayim kiy hinnêh bâ'âh s
10 koh 'âmar 'adhonây Adonayvehishbattiy 'eth-hamon mitsrayim beyadh nebhukhadhre'tsar melekh-bâbhel
11 hu' ve`ammo 'itto `âriytsêy ghoyim mubhâ'iym leshachêth hâ'âretsvehêriyqu charbhothâm `al-mitsrayim umâl'u 'eth-hâ'ârets châlâl
12 venâthattiy ye'oriym chârâbhâh umâkhartiy 'eth-hâ'ârets beyadh-râ`iymvahashimmothiy 'erets umelo'âh beyadh-zâriym 'aniy Adonaydibbartiy s
13 koh-'âmar 'adhonây Adonay veha'abhadhtiyghilluliym vehishbattiy 'eliyliym minnoph venâsiy' mê'erets-mitsrayimlo' yihyeh-`odh venâthattiy yir'âh be'erets mitsrâyim
14 vahashimmothiy'eth-pathros venâthattiy 'êsh betso`an ve`âsiythiy shephâthiym beno'
15 veshâphakhtiy chamâthiy `al-siyn mâ`oz mitsrâyim vehikhrattiy 'eth-hamonno'
16 venâthattiy 'êsh bemitsrayim chul tâchiyl [tâchul] siyn veno'tihyeh lehibbâqêa` venoph tsârêy yomâm
17 bachurêy 'âven uphiy-bhesethbacherebh yippolu vehênnâh bashebhiy thêlakhnâh
18 ubhithchaphnechês châsakhhayyom beshibhriy-shâm 'eth-mothoth mitsrayim venishbath-bâh ge'on`uzzâh hiy' `ânân yekhassennâh ubhenotheyhâ bashebhiy thêlakhnâh
19 ve`âsiythiy shephâthiym bemitsrâyim veyâdh`u kiy-'aniy Adonay ph
20 vayhiy be'achath `esrêh shânâh bâri'shon beshibh`âh lachodhesh hâyâhdhebhar-Adonay 'êlay lê'mor
21 ben-'âdhâm 'eth-zeroa` par`ohmelekh-mitsrayim shâbhârtiy vehinnêh lo'-chubbeshâh lâthêth rephu'oth lâsumchittul lechâbhshâh lechâzqâh lithpos bechârebh s
22 lâkhên koh-'âmar'adhonây Adonay hineniy 'el-par`oh melekh-mitsrayim veshâbhartiy.'eth-zero`othâyv 'eth-hachazâqâh ve'eth-hannishbâreth vehippaltiy 'eth-hacherebh miyyâdho
23 vahaphitsothiy 'eth-mitsrayim baggoyimvezêriythim bâ'arâtsoth
24 vechizzaqtiy 'eth-zero`oth melekh bâbhelvenâthattiy 'eth-charbiy beyâdho veshâbhartiy 'eth-zero`oth par`oh venâ'aqna'aqoth châlâl lephânâyv
25 vehachazaqtiy 'eth-zero`oth melekh bâbheluzero`oth par`oh tippolenâh veyâdh`u kiy-'aniy Adonay bethittiycharbiy beyadh melekh-bâbhel venâthâh 'othâh 'el-'erets mitsrâyim
26 vahaphitsothiy 'eth-mitsrayim baggoyim vezêriythiy 'othâm bâ'arâtsothveyâdh`u kiy-'aniy Adonay s