Bible & Christianity
Ezekiel 42
Ezekiel 42:1 vayyotsi'êniy 'el-hechâtsêr hachiytsonâh hadderekh derekhhatsâphon vaybhi'êniy 'el-hallishkâh 'asher neghedh haggizrâh va'asher-neghedh habbinyân 'el-hatsâphon
2 'el-penêy-'orekh 'ammoth hammê'âhpethach hatsâphon vehârochabh chamishiym 'ammoth
3 neghedh hâ`esriym'asher lechâtsêr happeniymiy veneghedh ritsphâh 'asher lechâtsêr hachiytsonâh'attiyq 'el-penêy-'attiyq bashelishiym
4 veliphnêy halleshâkhoth mahalakh`eser 'ammoth rochabh 'el-happeniymiyth derekh 'ammâh 'echâthuphithchêyhem latsâphon
5 vehalleshâkhoth hâ`elyonoth qetsuroth kiy-yokhelu'attiyqiym mêhênâh mêhattachtonoth umêhattikhonoth binyân
6 kiymeshullâshoth hênnâh ve'êyn lâhen `ammudhiym ke`ammudhêyhachatsêroth `al-kên ne'etsal mêhattachtonoth umêhattiykhonothmêhâ'ârets
7 veghâdhêr 'asher-lachuts le`ummath halleshâkhoth derekh hechâtsêrhachitsonâh 'el-penêy halleshâkhoth 'âreko chamishiym 'ammâh
8 kiy-'orekh halleshâkhoth 'asher lechâtsêr hachitsonâh chamishiym 'ammâhvehinnêh `al-penêy hahêykhâl mê'âh 'ammâh
9 umittachathâh leshâkhoth[u][mi][tachath] [ha][leshâkhoth] hâ'êlleh hammâbho' [ha][mêbhiy']mêhaqqâdhiym bebho'o lâhênnâh mêhechâtsêr hachitsonâh
10 berochabhgedher hechâtsêr derekh haqqâdhiym 'el-penêy haggizrâh ve'el-penêyhabbinyân leshâkhoth
11 vedherekh liphnêyhem kemar'êh halleshâkhoth 'asherderekh hatsâphon ke'ârekân kên râchebân vekhol motsâ'êyhen.ukhemishpethêyhen ukhephithchêyhen
12 ukhephithchêy halleshâkhoth 'asher derekhhaddârom pethach bero'sh dârekh derekh biphnêy haggedhereth haghiynâhderekh haqqâdhiym bebho'ân
13 vayyo'mer 'êlay lishkhoth hatsâphonlishkhoth haddârom 'asher 'el-penêy haggizrâh hênnâh lishkhoth haqqodhesh'asher yo'khlu-shâm hakkohaniym 'asher-qerobhiym layhvh qodhshêyhaqqodhâshiym shâm yanniychu qodhshêy haqqodhâshiym vehamminchâhvehachathâ'th vehâ'âshâm kiy hammâqom qâdhosh
14 bebho'âmhakkohaniym velo'-yêtse'u mêhaqqodhesh 'el-hechâtsêr hachiytsonâhveshâm yanniychu bhighdhêyhem 'asher-yeshârthu bhâhen kiy-qodhesh hênnâhyilbeshu [v][lâbhshu] beghâdhiym 'achêriym veqârbhu 'el-'asher lâ`âm
15 vekhillâh 'eth-middoth habbayith happeniymiy vehotsiy'aniy derekhhasha`ar 'asher pânâyv derekh haqqâdhiym umedhâdho sâbhiybh sâbhiybh
16 mâdhadh ruach haqqâdhiym biqnêh hammiddâh chamêsh-'êmoth[mê'oth] qâniym biqnêh hammiddâh sâbhiybh
17 mâdhadh ruach hatsâphonchamêsh-mê'oth qâniym biqnêh hammiddâh sâbhiybh
18 'êth ruachhaddârom mâdhâdh chamêsh-mê'oth qâniym biqnêh hammiddâh
19 sâbhabh 'el-ruach hayyâm mâdhadh chamêsh-mê'oth qâniym biqnêhhammiddâh
20 le'arba` ruchoth medhâdho chomâh lo sâbhiybh sâbhiybh'orekh chamêsh mê'oth verochabh chamêsh mê'oth lehabhdiyl bêyn haqqodheshlechol